See Abscessus cerebri on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem medizinischen Fach-Substantiv Abscessus (der Abszess, das Eitergeschwür) und dem lateinischen Substantiv cerebrum (deutsch: das Gehirn)",
"forms": [
{
"form": "der Abscessus cerebri",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abscessus cerebri",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abscessus cerebri",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abscessus cerebri",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abscessus cerebri",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abscessus cerebri",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abscessus cerebri",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abscessus cerebri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·sces·sus ce·re·bri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernst Blasius: Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde, Band 4, Seite 513",
"text": "„Abscessus cerebri, Abscess im Hirn. Obgleich die Entzündung und Vereiterung des Hirns von derjenigen seiner Häute wesentliche Unterschiede darbietet, so kommt sie doch selten ganz rein und getrennt vor.“"
},
{
"ref": "Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in allen Ländern, Band 2; Seite 175, Band 4, 1845",
"text": "„Zwei Fälle von Abscessus cerebri beobachtete Baucek.“"
},
{
"ref": "Alexander Göschen: Deutsche Klinik, Band 10 - Seite 121, 1858",
"text": "\"Abscessus cerebri behandelten wir 2 Mal.\""
},
{
"ref": "Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin in allen …, Band 1 - Seite 232, 1843",
"text": "\"Der Kranke starb in der folgenden Nacht. Die Section ergab einen Abscessus cerebri […]\""
},
{
"ref": "Johann Nepomuk Rust: Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie, Band 16, Seite 287, 1835",
"text": "„Heftige Encephalitis […], welche infolge der Trepanation zuweilen beobachtet wurden, erfordern die in den Artikeln Abscessus cerebri, Fungus Fungus cerebri […] etc. angegebene Behandlung.“"
}
],
"glosses": [
"der Gehirnabszess"
],
"id": "de-Abscessus_cerebri-de-phrase-5X0Q6QI6",
"raw_tags": [
"fachsprachliche Fügung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apsˌt͡sɛsʊs ˈt͡seːʁebʁi"
},
{
"ipa": "apsˌt͡sɛsuːs ˈt͡seːʁebʁi"
},
{
"audio": "De-Abscessus cerebri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Abscessus_cerebri.ogg/De-Abscessus_cerebri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abscessus cerebri.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehirnabszess"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin, fachsprachliche Fügung: der Gehirnabszess",
"sense_index": "1",
"word": "abscessus cerebri"
}
],
"word": "Abscessus cerebri"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem medizinischen Fach-Substantiv Abscessus (der Abszess, das Eitergeschwür) und dem lateinischen Substantiv cerebrum (deutsch: das Gehirn)",
"forms": [
{
"form": "der Abscessus cerebri",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abscessus cerebri",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abscessus cerebri",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abscessus cerebri",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abscessus cerebri",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abscessus cerebri",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abscessus cerebri",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abscessus cerebri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·sces·sus ce·re·bri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernst Blasius: Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde, Band 4, Seite 513",
"text": "„Abscessus cerebri, Abscess im Hirn. Obgleich die Entzündung und Vereiterung des Hirns von derjenigen seiner Häute wesentliche Unterschiede darbietet, so kommt sie doch selten ganz rein und getrennt vor.“"
},
{
"ref": "Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in allen Ländern, Band 2; Seite 175, Band 4, 1845",
"text": "„Zwei Fälle von Abscessus cerebri beobachtete Baucek.“"
},
{
"ref": "Alexander Göschen: Deutsche Klinik, Band 10 - Seite 121, 1858",
"text": "\"Abscessus cerebri behandelten wir 2 Mal.\""
},
{
"ref": "Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin in allen …, Band 1 - Seite 232, 1843",
"text": "\"Der Kranke starb in der folgenden Nacht. Die Section ergab einen Abscessus cerebri […]\""
},
{
"ref": "Johann Nepomuk Rust: Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie, Band 16, Seite 287, 1835",
"text": "„Heftige Encephalitis […], welche infolge der Trepanation zuweilen beobachtet wurden, erfordern die in den Artikeln Abscessus cerebri, Fungus Fungus cerebri […] etc. angegebene Behandlung.“"
}
],
"glosses": [
"der Gehirnabszess"
],
"raw_tags": [
"fachsprachliche Fügung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apsˌt͡sɛsʊs ˈt͡seːʁebʁi"
},
{
"ipa": "apsˌt͡sɛsuːs ˈt͡seːʁebʁi"
},
{
"audio": "De-Abscessus cerebri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Abscessus_cerebri.ogg/De-Abscessus_cerebri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abscessus cerebri.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehirnabszess"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin, fachsprachliche Fügung: der Gehirnabszess",
"sense_index": "1",
"word": "abscessus cerebri"
}
],
"word": "Abscessus cerebri"
}
Download raw JSONL data for Abscessus cerebri meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.