"Abmilderung" meaning in All languages combined

See Abmilderung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapˌmɪldəʁʊŋ Audio: De-Abmilderung.ogg Forms: die Abmilderung [nominative, singular], die Abmilderungen [nominative, plural], der Abmilderung [genitive, singular], der Abmilderungen [genitive, plural], der Abmilderung [dative, singular], den Abmilderungen [dative, plural], die Abmilderung [accusative, singular], die Abmilderungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung vom Stamm von abmildern mit dem Ableitungsmorphem -ung
  1. Abschwächen, Verringern der (negativen) Auswirkungen von etwas
    Sense id: de-Abmilderung-de-noun-MCAf9zJ8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von abmildern mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abmilderung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmilderungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmilderung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmilderungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmilderung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abmilderungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmilderung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmilderungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·mil·de·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hartmut Kaelble",
          "isbn": "978-3-593-50679-1",
          "pages": "100",
          "publisher": "Campus Verlag",
          "ref": "Hartmut Kaelble: Mehr Reichtum, mehr Armut. Campus Verlag, 2017, ISBN 978-3-593-50679-1, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Abmilderung der sozialen Ungleichheit in Europa besaß freilich auch klare Grenzen.“",
          "title": "Mehr Reichtum, mehr Armut",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Philipp Melanchthon",
          "isbn": "978-3-374-03552-6",
          "pages": "81",
          "publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
          "ref": "Philipp Melanchthon: Melanchthon deutsch II. Evangelische Verlagsanstalt, 2011, ISBN 978-3-374-03552-6, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Kirche handelt angemessen, wenn sie die Weisung gibt, eine Abmilderung der Strafen anzustreben, und gleichzeitig einen Weg dazu aufzeigt.“",
          "title": "Melanchthon deutsch II",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Sven Kalisz",
          "isbn": "978-3-8452-8724-9",
          "pages": "27",
          "publisher": "Nomos Verlag",
          "ref": "Sven Kalisz: Wiederaufleben von Drittsicherheiten. Nomos Verlag, 2018, ISBN 978-3-8452-8724-9, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dabei ist den ursprünglich zur Abmilderung des Ausfallrisikos eingeräumten Sicherheiten besondere Aufmerksamkeit zu widmen.“",
          "title": "Wiederaufleben von Drittsicherheiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abschwächen, Verringern der (negativen) Auswirkungen von etwas"
      ],
      "id": "de-Abmilderung-de-noun-MCAf9zJ8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌmɪldəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abmilderung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Abmilderung.ogg/De-Abmilderung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abmilderung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abmilderung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von abmildern mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abmilderung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmilderungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmilderung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmilderungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abmilderung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abmilderungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmilderung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abmilderungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·mil·de·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hartmut Kaelble",
          "isbn": "978-3-593-50679-1",
          "pages": "100",
          "publisher": "Campus Verlag",
          "ref": "Hartmut Kaelble: Mehr Reichtum, mehr Armut. Campus Verlag, 2017, ISBN 978-3-593-50679-1, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Abmilderung der sozialen Ungleichheit in Europa besaß freilich auch klare Grenzen.“",
          "title": "Mehr Reichtum, mehr Armut",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Philipp Melanchthon",
          "isbn": "978-3-374-03552-6",
          "pages": "81",
          "publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
          "ref": "Philipp Melanchthon: Melanchthon deutsch II. Evangelische Verlagsanstalt, 2011, ISBN 978-3-374-03552-6, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Kirche handelt angemessen, wenn sie die Weisung gibt, eine Abmilderung der Strafen anzustreben, und gleichzeitig einen Weg dazu aufzeigt.“",
          "title": "Melanchthon deutsch II",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Sven Kalisz",
          "isbn": "978-3-8452-8724-9",
          "pages": "27",
          "publisher": "Nomos Verlag",
          "ref": "Sven Kalisz: Wiederaufleben von Drittsicherheiten. Nomos Verlag, 2018, ISBN 978-3-8452-8724-9, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dabei ist den ursprünglich zur Abmilderung des Ausfallrisikos eingeräumten Sicherheiten besondere Aufmerksamkeit zu widmen.“",
          "title": "Wiederaufleben von Drittsicherheiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abschwächen, Verringern der (negativen) Auswirkungen von etwas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌmɪldəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abmilderung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Abmilderung.ogg/De-Abmilderung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abmilderung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abmilderung"
}

Download raw JSONL data for Abmilderung meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.