See Abluftkamin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abluft und Kamin",
"forms": [
{
"form": "der Abluftkamin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftkamine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abluftkamins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abluftkamine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abluftkamin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abluftkaminen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abluftkamin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftkamine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·luft·ka·min",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mietminderung wegen Lärm www.gevestor-immobilien.de, abgerufen am 26. August 2013",
"text": "„Der Zu- und Abluftkamin wurde durch einen Lichthof über das Dach geführt.“"
},
{
"ref": "Leitfaden für die richtige Auswahl von Filtermedien für Schlauchfilter in Zementwerken www.emea.donaldson.com, abgerufen am 26. August 2013",
"text": "„Da die Abluftvolumenströme von Drehrohrofen und Mahlanlage über hohe Abluftkamine in die Atmosphäre geleitet werden, können gesundheitsgefährliche Emissionen weitreichende Folgen haben.“"
},
{
"ref": "Internationalen Norm ISO 4126 bzw. API STD 520-I www.noeg.din.de, abgerufen am 26. August 2013",
"text": "„Diese Internationale Norm legt Anforderungen fest und enthält Leitlinien für die Untersuchung der Hauptursachen für Überdruck, und für die Bestimmung einzelner Entlastungsraten sowie für die Auswahl und Bemessung von Entsorgungsystemen, einschließlich solcher Bauteile wie Rohrleitungen, Behälter, Gasfackeln und Abluftkamine.“"
},
{
"ref": "Aerosolat-Verschmutzungen in Küchenabluftanlagen (PDF; 2MB), Vortrag Dipl.-Ing. Dieter Petzolt, abgerufen am 7. September 2013",
"text": "„In Sonderfällen, bei der Verwendung von Abluftkaminen, ist dies mit der zuständigen Brandbehörde abzustimmen.“"
}
],
"glosses": [
"senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft"
],
"id": "de-Abluftkamin-de-noun-o3F3k6FV",
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaplʊftkaˌmiːn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftkamin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkamin.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkamin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkamin.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkamin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftkamin.wav"
},
{
"audio": "De-Abluftkamin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Abluftkamin.ogg/De-Abluftkamin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abluftkamin.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fachsprachlich: senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft",
"sense_index": "1",
"word": "vent stack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fachsprachlich: senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft",
"sense_index": "1",
"word": "exhaust (air) stack"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fachsprachlich: senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft",
"sense_index": "1",
"word": "cheminée d'evacuation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fachsprachlich: senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft",
"sense_index": "1",
"word": "chimeneas"
}
],
"word": "Abluftkamin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abluft und Kamin",
"forms": [
{
"form": "der Abluftkamin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftkamine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abluftkamins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abluftkamine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abluftkamin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abluftkaminen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abluftkamin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftkamine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·luft·ka·min",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mietminderung wegen Lärm www.gevestor-immobilien.de, abgerufen am 26. August 2013",
"text": "„Der Zu- und Abluftkamin wurde durch einen Lichthof über das Dach geführt.“"
},
{
"ref": "Leitfaden für die richtige Auswahl von Filtermedien für Schlauchfilter in Zementwerken www.emea.donaldson.com, abgerufen am 26. August 2013",
"text": "„Da die Abluftvolumenströme von Drehrohrofen und Mahlanlage über hohe Abluftkamine in die Atmosphäre geleitet werden, können gesundheitsgefährliche Emissionen weitreichende Folgen haben.“"
},
{
"ref": "Internationalen Norm ISO 4126 bzw. API STD 520-I www.noeg.din.de, abgerufen am 26. August 2013",
"text": "„Diese Internationale Norm legt Anforderungen fest und enthält Leitlinien für die Untersuchung der Hauptursachen für Überdruck, und für die Bestimmung einzelner Entlastungsraten sowie für die Auswahl und Bemessung von Entsorgungsystemen, einschließlich solcher Bauteile wie Rohrleitungen, Behälter, Gasfackeln und Abluftkamine.“"
},
{
"ref": "Aerosolat-Verschmutzungen in Küchenabluftanlagen (PDF; 2MB), Vortrag Dipl.-Ing. Dieter Petzolt, abgerufen am 7. September 2013",
"text": "„In Sonderfällen, bei der Verwendung von Abluftkaminen, ist dies mit der zuständigen Brandbehörde abzustimmen.“"
}
],
"glosses": [
"senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaplʊftkaˌmiːn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftkamin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkamin.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkamin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkamin.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkamin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftkamin.wav"
},
{
"audio": "De-Abluftkamin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Abluftkamin.ogg/De-Abluftkamin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abluftkamin.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fachsprachlich: senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft",
"sense_index": "1",
"word": "vent stack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fachsprachlich: senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft",
"sense_index": "1",
"word": "exhaust (air) stack"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fachsprachlich: senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft",
"sense_index": "1",
"word": "cheminée d'evacuation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fachsprachlich: senkrechter Kamin zum Abführen von Abluft",
"sense_index": "1",
"word": "chimeneas"
}
],
"word": "Abluftkamin"
}
Download raw JSONL data for Abluftkamin meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.