See Ablokation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermietung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpachtung"
}
],
"etymology_text": "entlehnt aus lateinisch ablocatio ^(→ la), einer Ableitung zum Verb ablocāre ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Ablokation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ablokationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ablokation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ablokationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ablokation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ablokationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ablokation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ablokationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·lo·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harald Specht",
"isbn": "978-3-86901-126-4",
"pages": "239",
"publisher": "Engelsdorfer Verlag",
"ref": "Harald Specht: Geschichte(n) der Lust – Zwölf Kapitel über Leidenschaft und Laster. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 978-3-86901-126-4, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In jedem Fall brachte diese Art der Ablokation dem ‚Besitzer‘ eines solch auserwählt hübschen Mädchens oft mehr als das Dreifache des sonstigen Arbeitsverdienstes einer normalen Arbeitssklavin ein.“",
"title": "Geschichte(n) der Lust – Zwölf Kapitel über Leidenschaft und Laster",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"pages": "134",
"publisher": "H.J. Paris",
"ref": "Finances Publiques. H.J. Paris, 1978, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist eine Lehrbuchweisheit, daß eine Besteuerung des Werts von Grund und Boden neutral ist, insofern als sie keinen Einfluß auf die Ablokation und die Nutzung dieser Ressource hat.“",
"title": "Finances Publiques",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Überlassung von etwas an eine andere Person für eine bestimmte Zeit und gegen ein festgesetztes Entgelt"
],
"id": "de-Ablokation-de-noun-6c5J0hO2",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aplokaˈt͡si̯oːn"
},
{
"ipa": "ablokaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Ablokation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Ablokation.ogg/De-Ablokation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablokation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vermietung, Verpachtung",
"sense_index": "1",
"word": "rental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vermietung, Verpachtung",
"sense_index": "1",
"word": "leasing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Vermietung, Verpachtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiring out"
}
],
"word": "Ablokation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermietung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpachtung"
}
],
"etymology_text": "entlehnt aus lateinisch ablocatio ^(→ la), einer Ableitung zum Verb ablocāre ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Ablokation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ablokationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ablokation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ablokationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ablokation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ablokationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ablokation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ablokationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·lo·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harald Specht",
"isbn": "978-3-86901-126-4",
"pages": "239",
"publisher": "Engelsdorfer Verlag",
"ref": "Harald Specht: Geschichte(n) der Lust – Zwölf Kapitel über Leidenschaft und Laster. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 978-3-86901-126-4, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In jedem Fall brachte diese Art der Ablokation dem ‚Besitzer‘ eines solch auserwählt hübschen Mädchens oft mehr als das Dreifache des sonstigen Arbeitsverdienstes einer normalen Arbeitssklavin ein.“",
"title": "Geschichte(n) der Lust – Zwölf Kapitel über Leidenschaft und Laster",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"pages": "134",
"publisher": "H.J. Paris",
"ref": "Finances Publiques. H.J. Paris, 1978, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist eine Lehrbuchweisheit, daß eine Besteuerung des Werts von Grund und Boden neutral ist, insofern als sie keinen Einfluß auf die Ablokation und die Nutzung dieser Ressource hat.“",
"title": "Finances Publiques",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Überlassung von etwas an eine andere Person für eine bestimmte Zeit und gegen ein festgesetztes Entgelt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aplokaˈt͡si̯oːn"
},
{
"ipa": "ablokaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Ablokation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Ablokation.ogg/De-Ablokation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablokation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vermietung, Verpachtung",
"sense_index": "1",
"word": "rental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vermietung, Verpachtung",
"sense_index": "1",
"word": "leasing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Vermietung, Verpachtung",
"sense_index": "1",
"word": "hiring out"
}
],
"word": "Ablokation"
}
Download raw JSONL data for Ablokation meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.