"Ablehnungsgesuch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Ablehnung, dem Fugenelement -s, und Gesuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ablehnungsgesuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablehnungsgesuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ablehnungsgesuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ablehnungsgesuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablehnungsgesuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ablehnungsgesuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ablehnungsgesuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ablehnungsgesuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ablehnungsgesuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablehnungsgesuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·leh·nungs·ge·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.recht-in.de/urteil/ueber_ein_missbraeuchlich_gestelltes_ablehnungsgesuch_kann_der_rechtspfleger_selbst_entscheiden_47_zpo_gilt_in_diesem_fall_nicht_v_zb_7_05_bgh_beschluss_120285.html",
          "text": "Ein Ablehnungsgesuch ist begründet, wenn ein Grund gegeben ist, dessentwegen der Ablehnende von seinem Standpunkt aus nachvollziehbaren Anlaß für die Befürchtung hat, der Rechtspfleger werde nicht unparteiisch sachlich entscheiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„ein Antrag, durch welchen ein an einem gerichtlichen Verfahren Beteiligter die Besorgnis geltend machen kann, ein zur Entscheidung berufener Richter sei befangen“"
      ],
      "id": "de-Ablehnungsgesuch-de-noun-Yl1DtjSv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapleːnʊŋsɡəˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Ablehnungsgesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Ablehnungsgesuch.ogg/De-Ablehnungsgesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablehnungsgesuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befangenheitsantrag"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Antrag eines Prozessbeteiligten, den Richter wegen Befangenheit abzulehnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bias petition"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Antrag eines Prozessbeteiligten, den Richter wegen Befangenheit abzulehnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "akte van wraking"
    }
  ],
  "word": "Ablehnungsgesuch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Ablehnung, dem Fugenelement -s, und Gesuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ablehnungsgesuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablehnungsgesuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ablehnungsgesuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ablehnungsgesuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablehnungsgesuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ablehnungsgesuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ablehnungsgesuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ablehnungsgesuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ablehnungsgesuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablehnungsgesuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·leh·nungs·ge·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.recht-in.de/urteil/ueber_ein_missbraeuchlich_gestelltes_ablehnungsgesuch_kann_der_rechtspfleger_selbst_entscheiden_47_zpo_gilt_in_diesem_fall_nicht_v_zb_7_05_bgh_beschluss_120285.html",
          "text": "Ein Ablehnungsgesuch ist begründet, wenn ein Grund gegeben ist, dessentwegen der Ablehnende von seinem Standpunkt aus nachvollziehbaren Anlaß für die Befürchtung hat, der Rechtspfleger werde nicht unparteiisch sachlich entscheiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„ein Antrag, durch welchen ein an einem gerichtlichen Verfahren Beteiligter die Besorgnis geltend machen kann, ein zur Entscheidung berufener Richter sei befangen“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapleːnʊŋsɡəˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Ablehnungsgesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Ablehnungsgesuch.ogg/De-Ablehnungsgesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablehnungsgesuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befangenheitsantrag"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Antrag eines Prozessbeteiligten, den Richter wegen Befangenheit abzulehnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bias petition"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Antrag eines Prozessbeteiligten, den Richter wegen Befangenheit abzulehnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "akte van wraking"
    }
  ],
  "word": "Ablehnungsgesuch"
}