See Abkündigung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ankündigung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs abkündigen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abkündigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abkündigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abkündigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abkündigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abkündigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abkündigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abkündigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abkündigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekanntmachung"
}
],
"hyphenation": "Ab·kün·di·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzelabkündigung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem die Gemeinde die Abkündigung gehört hatte, folgte noch das abschließende Lied und der Segen."
}
],
"glosses": [
"Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt"
],
"id": "de-Abkündigung-de-noun-LCUlb6re",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-08-27",
"author": "Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs",
"isbn": "978-3-8356-3140-3",
"pages": "226",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg Industrieverlag",
"ref": "Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs: MES – Grundlage der Produktion von morgen. Oldenbourg Industrieverlag, München 2008, ISBN 978-3-8356-3140-3, Seite 226 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. August 2013)",
"text": "„In der Produktionsphase durchläuft das Produkt wieder verschiedene Änderungsversionen bis zur Abkündigung.“",
"title": "MES – Grundlage der Produktion von morgen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2013-08-27",
"author": "Andreas Bölscher",
"isbn": "978-3-8349-3791-9",
"pages": "77",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Gabler Verlag",
"ref": "Andreas Bölscher: Stückkostenrechnung. Gabler Verlag, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-8349-3791-9, Seite 77 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. August 2013)",
"text": "„Auf Basis der hier gewonnenen Informationen werden dann Projekte ausgelöst, die zur Entwicklung, Weiterentwicklung oder der Abkündigung von Produkten führen.“",
"title": "Stückkostenrechnung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2013-08-27",
"author": "Thomas Foj",
"isbn": "978-3-640-30130-0",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "Grin Verlag",
"ref": "Thomas Foj: Technische und wirtschaftliche Lösungskonzepte der Langzeitversorgung von Halbleitern in der Automobilindustrie. Grin Verlag, München 2007, ISBN 978-3-640-30130-0, Seite 13 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. August 2013)",
"text": "„Ebenso fordern Automobilhersteller, dass die Halbleiterhersteller frühzeitige Aussagen bezüglich genereller Verfügbarkeit bzw. frühzeitiger Abkündigung treffen.“",
"title": "Technische und wirtschaftliche Lösungskonzepte der Langzeitversorgung von Halbleitern in der Automobilindustrie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"accessdate": "2013-07-26",
"author": "Christian Diedrich, Thomas Bangemann",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8356-3056-7",
"pages": "195",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg Industrieverlag",
"ref": "Christian Diedrich, Thomas Bangemann: Profibus PA. 2. Auflage. Oldenbourg Industrieverlag, München 2006, ISBN 978-3-8356-3056-7, Seite 195 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. Juli 2013)",
"text": "„Die Vorgaben der IEC 61508 umfassen den kompletten Produktlebenszyklus von der Idee bis zur Abkündigung eines Produktes.“",
"title": "Profibus PA",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2013-08-27",
"author": "Karlheinz Schwarz et al.",
"collection": "etz-Report",
"isbn": "3-8007-2788-9",
"pages": "28",
"place": "Berlin",
"publisher": "VDE Verlag",
"ref": "Karlheinz Schwarz et al.: Offene Kommunikation nach IEC 61850 für die Schutz- und Stationsleittechnik. In: etz-Report. Band 34, VDE Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-8007-2788-9, Seite 28 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. August 2013)",
"text": "„Im Falle der Fertigungseinstellung ohne funktional kompatibles Nachfolgeprodukt muss die Abkündigung in einem festen, bekannten Zeitrahmen zuvor erfolgen.“",
"title": "Offene Kommunikation nach IEC 61850 für die Schutz- und Stationsleittechnik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 34",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts durch einen Lieferanten"
],
"id": "de-Abkündigung-de-noun-XIg3Dy-7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌkʏndiɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abkündigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Abkündigung.ogg/De-Abkündigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abkündigung.ogg"
},
{
"audio": "De-Abkündigung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Abkündigung2.ogg/De-Abkündigung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abkündigung2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Proklamation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt",
"sense_index": "1",
"word": "proclamation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proclamation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt",
"sense_index": "1",
"word": "kungörelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts durch einen Lieferanten",
"sense_index": "2",
"word": "announcement of discontinuation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts durch einen Lieferanten",
"sense_index": "2",
"word": "meddelande om utgång av (en produkt)"
}
],
"word": "Abkündigung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ankündigung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs abkündigen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abkündigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abkündigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abkündigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abkündigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abkündigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abkündigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abkündigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abkündigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekanntmachung"
}
],
"hyphenation": "Ab·kün·di·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzelabkündigung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem die Gemeinde die Abkündigung gehört hatte, folgte noch das abschließende Lied und der Segen."
}
],
"glosses": [
"Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-08-27",
"author": "Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs",
"isbn": "978-3-8356-3140-3",
"pages": "226",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg Industrieverlag",
"ref": "Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs: MES – Grundlage der Produktion von morgen. Oldenbourg Industrieverlag, München 2008, ISBN 978-3-8356-3140-3, Seite 226 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. August 2013)",
"text": "„In der Produktionsphase durchläuft das Produkt wieder verschiedene Änderungsversionen bis zur Abkündigung.“",
"title": "MES – Grundlage der Produktion von morgen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2013-08-27",
"author": "Andreas Bölscher",
"isbn": "978-3-8349-3791-9",
"pages": "77",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Gabler Verlag",
"ref": "Andreas Bölscher: Stückkostenrechnung. Gabler Verlag, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-8349-3791-9, Seite 77 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. August 2013)",
"text": "„Auf Basis der hier gewonnenen Informationen werden dann Projekte ausgelöst, die zur Entwicklung, Weiterentwicklung oder der Abkündigung von Produkten führen.“",
"title": "Stückkostenrechnung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2013-08-27",
"author": "Thomas Foj",
"isbn": "978-3-640-30130-0",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "Grin Verlag",
"ref": "Thomas Foj: Technische und wirtschaftliche Lösungskonzepte der Langzeitversorgung von Halbleitern in der Automobilindustrie. Grin Verlag, München 2007, ISBN 978-3-640-30130-0, Seite 13 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. August 2013)",
"text": "„Ebenso fordern Automobilhersteller, dass die Halbleiterhersteller frühzeitige Aussagen bezüglich genereller Verfügbarkeit bzw. frühzeitiger Abkündigung treffen.“",
"title": "Technische und wirtschaftliche Lösungskonzepte der Langzeitversorgung von Halbleitern in der Automobilindustrie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"accessdate": "2013-07-26",
"author": "Christian Diedrich, Thomas Bangemann",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8356-3056-7",
"pages": "195",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg Industrieverlag",
"ref": "Christian Diedrich, Thomas Bangemann: Profibus PA. 2. Auflage. Oldenbourg Industrieverlag, München 2006, ISBN 978-3-8356-3056-7, Seite 195 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. Juli 2013)",
"text": "„Die Vorgaben der IEC 61508 umfassen den kompletten Produktlebenszyklus von der Idee bis zur Abkündigung eines Produktes.“",
"title": "Profibus PA",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2013-08-27",
"author": "Karlheinz Schwarz et al.",
"collection": "etz-Report",
"isbn": "3-8007-2788-9",
"pages": "28",
"place": "Berlin",
"publisher": "VDE Verlag",
"ref": "Karlheinz Schwarz et al.: Offene Kommunikation nach IEC 61850 für die Schutz- und Stationsleittechnik. In: etz-Report. Band 34, VDE Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-8007-2788-9, Seite 28 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. August 2013)",
"text": "„Im Falle der Fertigungseinstellung ohne funktional kompatibles Nachfolgeprodukt muss die Abkündigung in einem festen, bekannten Zeitrahmen zuvor erfolgen.“",
"title": "Offene Kommunikation nach IEC 61850 für die Schutz- und Stationsleittechnik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 34",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts durch einen Lieferanten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌkʏndiɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abkündigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Abkündigung.ogg/De-Abkündigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abkündigung.ogg"
},
{
"audio": "De-Abkündigung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Abkündigung2.ogg/De-Abkündigung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abkündigung2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Proklamation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt",
"sense_index": "1",
"word": "proclamation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proclamation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt",
"sense_index": "1",
"word": "kungörelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts durch einen Lieferanten",
"sense_index": "2",
"word": "announcement of discontinuation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts durch einen Lieferanten",
"sense_index": "2",
"word": "meddelande om utgång av (en produkt)"
}
],
"word": "Abkündigung"
}
Download raw JSONL data for Abkündigung meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.