"Abfertigungsgebühr" meaning in All languages combined

See Abfertigungsgebühr on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapfɛʁtɪɡʊŋsɡəˌbyːɐ̯ Audio: De-Abfertigungsgebühr.ogg Forms: die Abfertigungsgebühr [nominative, singular], die Abfertigungsgebühren [nominative, plural], der Abfertigungsgebühr [genitive, singular], der Abfertigungsgebühren [genitive, plural], der Abfertigungsgebühr [dative, singular], den Abfertigungsgebühren [dative, plural], die Abfertigungsgebühr [accusative, singular], die Abfertigungsgebühren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Gebühr mit dem Fugenelement -s
  1. für die Abfertigung zu zahlende Gebühr
    Sense id: de-Abfertigungsgebühr-de-noun-OAXug~xp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebühr Translations (für die Abfertigung zu zahlende Gebühr): expeditionsavgift (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Gebühr mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfertigungsgebühr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungsgebühren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungsgebühr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungsgebühren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungsgebühr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfertigungsgebühren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungsgebühr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungsgebühren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebühr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fer·ti·gungs·ge·bühr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Röll: Enzyklopädie des Eisenbahnwesens „Gütertarife“ (Zeno.org)",
          "text": "„Stellt der Streckensatz das Entgelt für die Beförderung als solche dar, so dient die Abfertigungsgebühr der Bezahlung der der eigentlichen Beförderung vorhergehenden und sie beschließenden Tätigkeit der einzelnen Bahnen.“"
        },
        {
          "ref": "Röll: Enzyklopädie des Eisenbahnwesens „Leichenbeförderung“ (Zeno.org)",
          "text": "„Für Leichen, die auf öffentliche Kosten und im öffentlichen Interesse unter erleichterten Bedingungen befördert werden, wird die Fracht zum Satze von 0∙20 M. für den Wagen und das Kilometer ohne Erhebung einer Abfertigungsgebühr, in besonderen Fällen auch nach den Sätzen der allgemeinen Stückgutklasse unter Annahme eines Gewichtes von 300 kg für die Sendung berechnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die Abfertigung zu zahlende Gebühr"
      ],
      "id": "de-Abfertigungsgebühr-de-noun-OAXug~xp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfɛʁtɪɡʊŋsɡəˌbyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Abfertigungsgebühr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Abfertigungsgebühr.ogg/De-Abfertigungsgebühr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfertigungsgebühr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "für die Abfertigung zu zahlende Gebühr",
      "sense_index": "1",
      "word": "expeditionsavgift"
    }
  ],
  "word": "Abfertigungsgebühr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Gebühr mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfertigungsgebühr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungsgebühren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungsgebühr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungsgebühren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfertigungsgebühr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfertigungsgebühren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungsgebühr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfertigungsgebühren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebühr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fer·ti·gungs·ge·bühr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Röll: Enzyklopädie des Eisenbahnwesens „Gütertarife“ (Zeno.org)",
          "text": "„Stellt der Streckensatz das Entgelt für die Beförderung als solche dar, so dient die Abfertigungsgebühr der Bezahlung der der eigentlichen Beförderung vorhergehenden und sie beschließenden Tätigkeit der einzelnen Bahnen.“"
        },
        {
          "ref": "Röll: Enzyklopädie des Eisenbahnwesens „Leichenbeförderung“ (Zeno.org)",
          "text": "„Für Leichen, die auf öffentliche Kosten und im öffentlichen Interesse unter erleichterten Bedingungen befördert werden, wird die Fracht zum Satze von 0∙20 M. für den Wagen und das Kilometer ohne Erhebung einer Abfertigungsgebühr, in besonderen Fällen auch nach den Sätzen der allgemeinen Stückgutklasse unter Annahme eines Gewichtes von 300 kg für die Sendung berechnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die Abfertigung zu zahlende Gebühr"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfɛʁtɪɡʊŋsɡəˌbyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Abfertigungsgebühr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Abfertigungsgebühr.ogg/De-Abfertigungsgebühr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfertigungsgebühr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "für die Abfertigung zu zahlende Gebühr",
      "sense_index": "1",
      "word": "expeditionsavgift"
    }
  ],
  "word": "Abfertigungsgebühr"
}

Download raw JSONL data for Abfertigungsgebühr meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.