"Abfahrtssieg" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Abfahrt, Fugenelement -s und Sieg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abfahrtssieg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtssiege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfahrtssiegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfahrtssieges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfahrtssiege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfahrtssieg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfahrtssiege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfahrtssiegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfahrtssieg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtssiege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fahrts·sieg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Durststrecke beendet. Abgerufen am 20. August 2018.",
          "text": "„Die 31-jährige Weltmeisterin feierte am Samstag in Bad Kleinkirchheim ihren ersten Abfahrtssieg im Weltcup und beendete auf der ‚Franz Klammer‘-Piste die dreijährige Durststrecke der ÖSV-Damen in der Königsdisziplin.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Dreßen gewinnt in Kitz vor Feuz und Reichelt. In: Der Standard digital. 20. Januar 2018 (URL, abgerufen am 27. September 2024) .",
          "text": "„Thomas Dreßen sorgt in Kitzbühel für die Topsensation und holt sich den Abfahrtssieg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sieg, der bei einem Abfahrtslauf errungen wurde"
      ],
      "id": "de-Abfahrtssieg-de-noun-vCeyeUUl",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfaːɐ̯t͡sˌziːk"
    },
    {
      "audio": "De-Abfahrtssieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Abfahrtssieg.ogg/De-Abfahrtssieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfahrtssieg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sieg, der bei einem Abfahrtslauf errungen wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victoire de course de descente"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sieg, der bei einem Abfahrtslauf errungen wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "störtloppsseger"
    }
  ],
  "word": "Abfahrtssieg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Abfahrt, Fugenelement -s und Sieg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abfahrtssieg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtssiege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfahrtssiegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfahrtssieges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfahrtssiege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfahrtssieg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfahrtssiege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfahrtssiegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfahrtssieg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtssiege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fahrts·sieg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Durststrecke beendet. Abgerufen am 20. August 2018.",
          "text": "„Die 31-jährige Weltmeisterin feierte am Samstag in Bad Kleinkirchheim ihren ersten Abfahrtssieg im Weltcup und beendete auf der ‚Franz Klammer‘-Piste die dreijährige Durststrecke der ÖSV-Damen in der Königsdisziplin.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Dreßen gewinnt in Kitz vor Feuz und Reichelt. In: Der Standard digital. 20. Januar 2018 (URL, abgerufen am 27. September 2024) .",
          "text": "„Thomas Dreßen sorgt in Kitzbühel für die Topsensation und holt sich den Abfahrtssieg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sieg, der bei einem Abfahrtslauf errungen wurde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfaːɐ̯t͡sˌziːk"
    },
    {
      "audio": "De-Abfahrtssieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Abfahrtssieg.ogg/De-Abfahrtssieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfahrtssieg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sieg, der bei einem Abfahrtslauf errungen wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victoire de course de descente"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sieg, der bei einem Abfahrtslauf errungen wurde",
      "sense_index": "1",
      "word": "störtloppsseger"
    }
  ],
  "word": "Abfahrtssieg"
}