"Abfahrtspiste" meaning in All languages combined

See Abfahrtspiste on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapfaːɐ̯t͡sˌpɪstə Audio: De-Abfahrtspiste.ogg Forms: Abfahrtpiste [variant], die Abfahrtspiste [nominative, singular], die Abfahrtspisten [nominative, plural], der Abfahrtspiste [genitive, singular], der Abfahrtspisten [genitive, plural], der Abfahrtspiste [dative, singular], den Abfahrtspisten [dative, plural], die Abfahrtspiste [accusative, singular], die Abfahrtspisten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Abfahrt, Fugenelement -s und Piste
  1. Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet
    Sense id: de-Abfahrtspiste-de-noun-TB7j048j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abfahrtsstrecke Hypernyms: Schipiste, Piste Coordinate_terms: Abfahrtshang Translations (Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet): downhill course (Englisch), piste de descente [feminine] (Französisch), спуск (spusk) [masculine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfahrtshang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Abfahrt, Fugenelement -s und Piste",
  "forms": [
    {
      "form": "Abfahrtpiste",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtspiste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtspisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfahrtspiste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfahrtspisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfahrtspiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfahrtspisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtspiste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtspisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schipiste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Piste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fahrts·pis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Angst fährt mit – auf diesen Pisten wird es steil. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Zum 69. Mal findet das Hahnenkammrennen in Kitzbühel statt. Mit einem Gefälle von 85 Prozent gehört die Abfahrtspiste in Tirol zu den anspruchsvollsten der Welt.“"
        },
        {
          "ref": "Zweiter Sieg innerhalb von zwei Tagen in Lake Louise. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Skirennfahrerin Maria Höfl-Riesch ist weiter sehr gut in Form: Nach dem Weltcup-Sieg auf der Abfahrtspiste von Lake Louise (USA) am Samstag legte sie dort am Sonntag einen weiteren Erfolg hinterher.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet"
      ],
      "id": "de-Abfahrtspiste-de-noun-TB7j048j",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfaːɐ̯t͡sˌpɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Abfahrtspiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Abfahrtspiste.ogg/De-Abfahrtspiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfahrtspiste.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfahrtsstrecke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "downhill course"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piste de descente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spusk",
      "sense": "Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спуск"
    }
  ],
  "word": "Abfahrtspiste"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfahrtshang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Abfahrt, Fugenelement -s und Piste",
  "forms": [
    {
      "form": "Abfahrtpiste",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtspiste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtspisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfahrtspiste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfahrtspisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfahrtspiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfahrtspisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtspiste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfahrtspisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schipiste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Piste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fahrts·pis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Angst fährt mit – auf diesen Pisten wird es steil. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Zum 69. Mal findet das Hahnenkammrennen in Kitzbühel statt. Mit einem Gefälle von 85 Prozent gehört die Abfahrtspiste in Tirol zu den anspruchsvollsten der Welt.“"
        },
        {
          "ref": "Zweiter Sieg innerhalb von zwei Tagen in Lake Louise. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
          "text": "„Skirennfahrerin Maria Höfl-Riesch ist weiter sehr gut in Form: Nach dem Weltcup-Sieg auf der Abfahrtspiste von Lake Louise (USA) am Samstag legte sie dort am Sonntag einen weiteren Erfolg hinterher.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfaːɐ̯t͡sˌpɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Abfahrtspiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Abfahrtspiste.ogg/De-Abfahrtspiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfahrtspiste.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfahrtsstrecke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "downhill course"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piste de descente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spusk",
      "sense": "Schipiste, auf der ein Abfahrtslauf stattfindet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спуск"
    }
  ],
  "word": "Abfahrtspiste"
}

Download raw JSONL data for Abfahrtspiste meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.