See Abfahrauftraggeber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbes abfahren und dem Substantiven Auftraggeber",
"forms": [
{
"form": "der Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abfahrauftraggebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abfahrauftraggebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·fahr·auf·trag·ge·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Bahnreform. 2003 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dazu wurden auf Bahnhöfen mit Abfahrsignalen die am Bahnsteig installierten Abfahrauftraggeber um eine Funktion ergänzt, mit der der Zugführer nach der Feststellung der Abfahrbereitschaft das Abfahrsignal über eine Schlüsseltaste […]“",
"title": "Die Bahnreform",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Stefan Schaarschmidt",
"isbn": "3735777023",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Stefan Schaarschmidt: Eisenbahn-Geschichte(n). BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 3735777023 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dann endlich wagt sich der Aufsichtsbeamte aus seinem Pavillon, trottet zum Abfahrauftraggeber und drückt den Ansageknopf: „An Gleis 8 … bitte einsteigen … Türen schließen selbsttätig … Vorsicht bei der Abfahrt!“",
"title": "Eisenbahn-Geschichte(n)",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Der Rabe. 1990 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ohne Einwilligung der beiden ausgekochten Abfahrauftraggeber, das sah Paddy nun vollends ein, konnte er hier keinen Fuß vor die Tür setzen.“",
"title": "Der Rabe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1990"
},
{
"ref": "ETR. 1955 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bild 11 : Abfahrauftraggeber unter einem Ausfahrsignal“",
"title": "ETR",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1955"
},
{
"ref": "Stefan Klemp: Bahn fährt nur mit Abfahrauftraggeber. In: Obstkurve.de. Abgerufen am 1. August 2023.",
"text": "„Bahnfahren ohne Abfahrtauftraggeber ist nicht möglich.“"
}
],
"glosses": [
"technische Einrichtung, die signalisiert, dass ein Zug abfahren kann, beziehungsweise verantwortliche Person, die Erlaubnis zur Abfahrt eines Zuges erteilt"
],
"id": "de-Abfahrauftraggeber-de-noun-7MkI09yP",
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapfaːɐ̯ˌʔaʊ̯ftʁaːkɡeːbɐ"
},
{
"audio": "De-Abfahrauftraggeber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Abfahrauftraggeber.ogg/De-Abfahrauftraggeber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfahrauftraggeber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abfahrauftraggeber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbes abfahren und dem Substantiven Auftraggeber",
"forms": [
{
"form": "der Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abfahrauftraggebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abfahrauftraggebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfahrauftraggeber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·fahr·auf·trag·ge·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Bahnreform. 2003 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dazu wurden auf Bahnhöfen mit Abfahrsignalen die am Bahnsteig installierten Abfahrauftraggeber um eine Funktion ergänzt, mit der der Zugführer nach der Feststellung der Abfahrbereitschaft das Abfahrsignal über eine Schlüsseltaste […]“",
"title": "Die Bahnreform",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Stefan Schaarschmidt",
"isbn": "3735777023",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Stefan Schaarschmidt: Eisenbahn-Geschichte(n). BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 3735777023 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dann endlich wagt sich der Aufsichtsbeamte aus seinem Pavillon, trottet zum Abfahrauftraggeber und drückt den Ansageknopf: „An Gleis 8 … bitte einsteigen … Türen schließen selbsttätig … Vorsicht bei der Abfahrt!“",
"title": "Eisenbahn-Geschichte(n)",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Der Rabe. 1990 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ohne Einwilligung der beiden ausgekochten Abfahrauftraggeber, das sah Paddy nun vollends ein, konnte er hier keinen Fuß vor die Tür setzen.“",
"title": "Der Rabe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1990"
},
{
"ref": "ETR. 1955 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bild 11 : Abfahrauftraggeber unter einem Ausfahrsignal“",
"title": "ETR",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1955"
},
{
"ref": "Stefan Klemp: Bahn fährt nur mit Abfahrauftraggeber. In: Obstkurve.de. Abgerufen am 1. August 2023.",
"text": "„Bahnfahren ohne Abfahrtauftraggeber ist nicht möglich.“"
}
],
"glosses": [
"technische Einrichtung, die signalisiert, dass ein Zug abfahren kann, beziehungsweise verantwortliche Person, die Erlaubnis zur Abfahrt eines Zuges erteilt"
],
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapfaːɐ̯ˌʔaʊ̯ftʁaːkɡeːbɐ"
},
{
"audio": "De-Abfahrauftraggeber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Abfahrauftraggeber.ogg/De-Abfahrauftraggeber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfahrauftraggeber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abfahrauftraggeber"
}
Download raw JSONL data for Abfahrauftraggeber meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.