"Abendrundgang" meaning in All languages combined

See Abendrundgang on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaːbn̩tˌʁʊntɡaŋ Audio: De-Abendrundgang.ogg , De-Abendrundgang2.ogg Forms: der Abendrundgang [nominative, singular], die Abendrundgänge [nominative, plural], des Abendrundgangs [genitive, singular], des Abendrundganges [genitive, singular], der Abendrundgänge [genitive, plural], dem Abendrundgang [dative, singular], den Abendrundgängen [dative, plural], den Abendrundgang [accusative, singular], die Abendrundgänge [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Rundgang
  1. Aktivität, bei der man in den Abendstunden einen bestimmten Rundkurs abgeht (beispielsweise ein gemütlicher Spaziergang, eine informative Führung, eine Erkundungstour oder Ähnliches)
    Sense id: de-Abendrundgang-de-noun-Sq~THc2D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Rundgang am Abend): evening tour (Englisch), evening stroll (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Rundgang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abendrundgang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendrundgänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abendrundgangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abendrundganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendrundgänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abendrundgang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendrundgängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendrundgang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendrundgänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·rund·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ella Lane",
          "isbn": "978-3-7534-7288-1",
          "pages": "147",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ella Lane: Liebe kennt keine Regeln. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-7288-1, Seite 147 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachdem die Schwester den Abendrundgang erledigt hatte, haben wir die Betten so drapiert, dass es aussah, als lägen wir noch darin.“",
          "title": "Liebe kennt keine Regeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Marianne Hartwig",
          "isbn": "978-3-7386-7868-0",
          "pages": "78",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Marianne Hartwig: Weniger, aber Meer. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-7868-0, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf dem Abendrundgang begleitet mich Ardilla manchmal.“",
          "title": "Weniger, aber Meer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Josefine Weiss",
          "isbn": "978-3-949221-66-8",
          "pages": "103",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Josefine Weiss: Auf den Spuren unserer Liebe (Für immer Cornwall). BoD – Books on Demand, 2023, ISBN 978-3-949221-66-8, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am selben Tag, als sie mit Danielle von einem Abendrundgang über die Farm zurückkam, stand der Schaukelstuhl dort.“",
          "title": "Auf den Spuren unserer Liebe (Für immer Cornwall)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktivität, bei der man in den Abendstunden einen bestimmten Rundkurs abgeht (beispielsweise ein gemütlicher Spaziergang, eine informative Führung, eine Erkundungstour oder Ähnliches)"
      ],
      "id": "de-Abendrundgang-de-noun-Sq~THc2D",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌʁʊntɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abendrundgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Abendrundgang.ogg/De-Abendrundgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendrundgang.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Abendrundgang2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Abendrundgang2.ogg/De-Abendrundgang2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendrundgang2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rundgang am Abend",
      "sense_index": "1",
      "word": "evening tour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rundgang am Abend",
      "sense_index": "1",
      "word": "evening stroll"
    }
  ],
  "word": "Abendrundgang"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Rundgang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abendrundgang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendrundgänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abendrundgangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abendrundganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendrundgänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abendrundgang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendrundgängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendrundgang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendrundgänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·rund·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ella Lane",
          "isbn": "978-3-7534-7288-1",
          "pages": "147",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ella Lane: Liebe kennt keine Regeln. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-7288-1, Seite 147 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachdem die Schwester den Abendrundgang erledigt hatte, haben wir die Betten so drapiert, dass es aussah, als lägen wir noch darin.“",
          "title": "Liebe kennt keine Regeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Marianne Hartwig",
          "isbn": "978-3-7386-7868-0",
          "pages": "78",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Marianne Hartwig: Weniger, aber Meer. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-7868-0, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf dem Abendrundgang begleitet mich Ardilla manchmal.“",
          "title": "Weniger, aber Meer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Josefine Weiss",
          "isbn": "978-3-949221-66-8",
          "pages": "103",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Josefine Weiss: Auf den Spuren unserer Liebe (Für immer Cornwall). BoD – Books on Demand, 2023, ISBN 978-3-949221-66-8, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am selben Tag, als sie mit Danielle von einem Abendrundgang über die Farm zurückkam, stand der Schaukelstuhl dort.“",
          "title": "Auf den Spuren unserer Liebe (Für immer Cornwall)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktivität, bei der man in den Abendstunden einen bestimmten Rundkurs abgeht (beispielsweise ein gemütlicher Spaziergang, eine informative Führung, eine Erkundungstour oder Ähnliches)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌʁʊntɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abendrundgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Abendrundgang.ogg/De-Abendrundgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendrundgang.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Abendrundgang2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Abendrundgang2.ogg/De-Abendrundgang2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendrundgang2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rundgang am Abend",
      "sense_index": "1",
      "word": "evening tour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rundgang am Abend",
      "sense_index": "1",
      "word": "evening stroll"
    }
  ],
  "word": "Abendrundgang"
}

Download raw JSONL data for Abendrundgang meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.