See Abendrunde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Runde",
"forms": [
{
"form": "die Abendrunde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendrunden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendrunde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abendrunden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendrunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abendrunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abendrunde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendrunden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Abend·run·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zur Unzeit. In: Spiegel Online. 28. September 1969, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2024) .",
"text": "„Ein Funkstreifenwagen der Düsseldorfer Polizei machte seine Abendrunde durch den Stadtteil Lierenfeld, als er gegen 20.35 Uhr auf der Karl-Geusen-Straße von Passanten gestoppt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"Aktivität, die regelmäßig am Abend durchgeführt wird, typischerweise kurzer, entspannter Spaziergang"
],
"id": "de-Abendrunde-de-noun-~mZM2XPc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de: Buchkritik zu »Erste Hilfe für die Erde«. 21. Dezember 2022, abgerufen am 8. Juli 2024.",
"text": "„Das Ziel: Ob bei der Diskussion in der Mittagspause mit Kollegen, der Abendrunde mit Freunden oder im Parlament – man soll immer die wichtigsten Argumente griffbereit haben.“"
}
],
"glosses": [
"Aktivität (zum Beispiel Diskussion, kulturelle Veranstaltung oder sportliche Aktivität) oder Treffen, die/das abends stattfindet, oft in einer entspannten und geselligen Atmosphäre"
],
"id": "de-Abendrunde-de-noun-Dq6PpJm~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌʁʊndə"
},
{
"audio": "De-Abendrunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Abendrunde.ogg/De-Abendrunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendrunde.ogg"
},
{
"audio": "De-Abendrunde2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Abendrunde2.ogg/De-Abendrunde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendrunde2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendspaziergang"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aktivität, die regelmäßig am Abend durchgeführt wird, typischerweise kurzer, entspannter Spaziergang",
"sense_index": "1",
"word": "evening strall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aktivität, die regelmäßig am Abend durchgeführt wird, typischerweise kurzer, entspannter Spaziergang",
"sense_index": "1",
"word": "evening walk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aktivität oder Treffen, das abends stattfindet",
"sense_index": "2",
"word": "evening gathering"
}
],
"word": "Abendrunde"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Runde",
"forms": [
{
"form": "die Abendrunde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendrunden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendrunde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abendrunden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendrunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abendrunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abendrunde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendrunden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Abend·run·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zur Unzeit. In: Spiegel Online. 28. September 1969, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2024) .",
"text": "„Ein Funkstreifenwagen der Düsseldorfer Polizei machte seine Abendrunde durch den Stadtteil Lierenfeld, als er gegen 20.35 Uhr auf der Karl-Geusen-Straße von Passanten gestoppt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"Aktivität, die regelmäßig am Abend durchgeführt wird, typischerweise kurzer, entspannter Spaziergang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de: Buchkritik zu »Erste Hilfe für die Erde«. 21. Dezember 2022, abgerufen am 8. Juli 2024.",
"text": "„Das Ziel: Ob bei der Diskussion in der Mittagspause mit Kollegen, der Abendrunde mit Freunden oder im Parlament – man soll immer die wichtigsten Argumente griffbereit haben.“"
}
],
"glosses": [
"Aktivität (zum Beispiel Diskussion, kulturelle Veranstaltung oder sportliche Aktivität) oder Treffen, die/das abends stattfindet, oft in einer entspannten und geselligen Atmosphäre"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌʁʊndə"
},
{
"audio": "De-Abendrunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Abendrunde.ogg/De-Abendrunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendrunde.ogg"
},
{
"audio": "De-Abendrunde2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Abendrunde2.ogg/De-Abendrunde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendrunde2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendspaziergang"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aktivität, die regelmäßig am Abend durchgeführt wird, typischerweise kurzer, entspannter Spaziergang",
"sense_index": "1",
"word": "evening strall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aktivität, die regelmäßig am Abend durchgeführt wird, typischerweise kurzer, entspannter Spaziergang",
"sense_index": "1",
"word": "evening walk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aktivität oder Treffen, das abends stattfindet",
"sense_index": "2",
"word": "evening gathering"
}
],
"word": "Abendrunde"
}
Download raw JSONL data for Abendrunde meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.