See Abendmahlsfeier on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abendmahl und Feier sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Abendmahlfeier", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Abendmahlsfeier", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abendmahlsfeiern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abendmahlsfeier", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abendmahlsfeiern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abendmahlsfeier", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abendmahlsfeiern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abendmahlsfeier", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abendmahlsfeiern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Abend·mahls·fei·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kurt Galling et al. (Herausgeber): Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft (Ungekürzte elektronische Ausgabe der dritten Auflage). CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-412-X , Artikel \"Abendmahlsgemeinschaft\", Seite 259 (elektronische Ausgabe), RGG Bd. 1, Seite 51 (Buchausgabe)", "text": "„Die Frage, ob und wieweit Abendmahlsgemeinschaft … , d. h. die Gemeinschaft von Christen getrennter Kirchen an der gleichen Abendmahlsfeier zulässig sei, setzt die Zerspaltung der Christenheit in Konfessionen voraus.“" } ], "glosses": [ "die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche" ], "id": "de-Abendmahlsfeier-de-noun-q6DCryNI", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbn̩tmaːlsˌfaɪ̯ɐ" }, { "audio": "De-Abendmahlsfeier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Abendmahlsfeier.ogg/De-Abendmahlsfeier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendmahlsfeier.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendmahl" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche", "sense_index": "1", "word": "Lord’s Supper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "célébration de la Cène" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "célébration de la communion" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebracja Wieczerzy Pańskiej" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche", "sense_index": "1", "word": "nattvardsfirande" } ], "word": "Abendmahlsfeier" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abendmahl und Feier sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Abendmahlfeier", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Abendmahlsfeier", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abendmahlsfeiern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abendmahlsfeier", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abendmahlsfeiern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abendmahlsfeier", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abendmahlsfeiern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abendmahlsfeier", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abendmahlsfeiern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Abend·mahls·fei·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kurt Galling et al. (Herausgeber): Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft (Ungekürzte elektronische Ausgabe der dritten Auflage). CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-412-X , Artikel \"Abendmahlsgemeinschaft\", Seite 259 (elektronische Ausgabe), RGG Bd. 1, Seite 51 (Buchausgabe)", "text": "„Die Frage, ob und wieweit Abendmahlsgemeinschaft … , d. h. die Gemeinschaft von Christen getrennter Kirchen an der gleichen Abendmahlsfeier zulässig sei, setzt die Zerspaltung der Christenheit in Konfessionen voraus.“" } ], "glosses": [ "die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbn̩tmaːlsˌfaɪ̯ɐ" }, { "audio": "De-Abendmahlsfeier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Abendmahlsfeier.ogg/De-Abendmahlsfeier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendmahlsfeier.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendmahl" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche", "sense_index": "1", "word": "Lord’s Supper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "célébration de la Cène" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "célébration de la communion" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "celebracja Wieczerzy Pańskiej" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche", "sense_index": "1", "word": "nattvardsfirande" } ], "word": "Abendmahlsfeier" }
Download raw JSONL data for Abendmahlsfeier meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.