"Abendländerin" meaning in All languages combined

See Abendländerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaːbn̩tˌlɛndəʁɪn Audio: De-Abendländerin.ogg Forms: Abendländer [masculine], die Abendländerin [nominative, singular], die Abendländerinnen [nominative, plural], der Abendländerin [genitive, singular], der Abendländerinnen [genitive, plural], der Abendländerin [dative, singular], den Abendländerinnen [dative, plural], die Abendländerin [accusative, singular], die Abendländerinnen [accusative, plural]
  1. weibliche Person, die aus dem Abendland stammt
    Sense id: de-Abendländerin-de-noun-wsr00Jz-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Frau

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgenländerin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Abendländer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abendländer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendländerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendländerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendländerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendländerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendländerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendländerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendländerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendländerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·län·de·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "W. Daniel Wilson",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              48
            ]
          ],
          "pages": "15",
          "publisher": "P. Lang",
          "ref": "W. Daniel Wilson: Humanität und Kreuzzugsideologie um 1780. P. Lang, 1984, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In The Captive ist die Frau keine Abendländerin, sondern eine Türkin, die Tochter eines Kadis, in die der gefangene Europäer sich verliebt […].“",
          "title": "Humanität und Kreuzzugsideologie um 1780",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Georgije Ostrogorski",
          "isbn": "978-3-406-39759-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "pages": "336",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Georgije Ostrogorski: Byzantinische Geschichte. C.H.Beck, 1996, ISBN 978-3-406-39759-2, Seite 336 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dem Volke waren die Abendländerin Maria und ihr Günstling in gleichem Maße verhaßt.“",
          "title": "Byzantinische Geschichte",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Internationale Vereinigung für Germanistik",
          "isbn": "978-3-03-910798-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              51
            ]
          ],
          "pages": "344",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Internationale Vereinigung für Germanistik: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005. Peter Lang, 2007, ISBN 978-3-03-910798-8, Seite 344 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Orient stellt sich der für diese Abendländerin als ‚die ungesittete Welt‘, während sich der Okzident, der geographisch in Thrazien, genauer am Bosporus endet, durch das ‚Zwielicht europäischer Kultur- und Zivilisationsbestrebungen‘ charakterisiert, was aus ihrer Sicht ‚das unglückselige Griechenland ruiniert hat.‘“",
          "title": "Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die aus dem Abendland stammt"
      ],
      "id": "de-Abendländerin-de-noun-wsr00Jz-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌlɛndəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Abendländerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Abendländerin.ogg/De-Abendländerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendländerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abendländerin"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgenländerin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Abendländer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abendländer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendländerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendländerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendländerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendländerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendländerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendländerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendländerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendländerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·län·de·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "W. Daniel Wilson",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              48
            ]
          ],
          "pages": "15",
          "publisher": "P. Lang",
          "ref": "W. Daniel Wilson: Humanität und Kreuzzugsideologie um 1780. P. Lang, 1984, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In The Captive ist die Frau keine Abendländerin, sondern eine Türkin, die Tochter eines Kadis, in die der gefangene Europäer sich verliebt […].“",
          "title": "Humanität und Kreuzzugsideologie um 1780",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Georgije Ostrogorski",
          "isbn": "978-3-406-39759-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "pages": "336",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Georgije Ostrogorski: Byzantinische Geschichte. C.H.Beck, 1996, ISBN 978-3-406-39759-2, Seite 336 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dem Volke waren die Abendländerin Maria und ihr Günstling in gleichem Maße verhaßt.“",
          "title": "Byzantinische Geschichte",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Internationale Vereinigung für Germanistik",
          "isbn": "978-3-03-910798-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              51
            ]
          ],
          "pages": "344",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Internationale Vereinigung für Germanistik: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005. Peter Lang, 2007, ISBN 978-3-03-910798-8, Seite 344 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Orient stellt sich der für diese Abendländerin als ‚die ungesittete Welt‘, während sich der Okzident, der geographisch in Thrazien, genauer am Bosporus endet, durch das ‚Zwielicht europäischer Kultur- und Zivilisationsbestrebungen‘ charakterisiert, was aus ihrer Sicht ‚das unglückselige Griechenland ruiniert hat.‘“",
          "title": "Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die aus dem Abendland stammt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌlɛndəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Abendländerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Abendländerin.ogg/De-Abendländerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendländerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abendländerin"
}

Download raw JSONL data for Abendländerin meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.