"Abendkarte" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Karte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abendkarte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendkarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendkarte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendkarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendkarte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendkarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendkarte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendkarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Karte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·kar·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tarifdschungel: Die Eintrittskarte zur Expo. In: Spiegel Online. 25. Mai 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
          "text": "„Wer nicht den ganzen Tag auf dem Expo-Gelände verbringen will, kann zu einer Nachmittags- oder Abendkarte greifen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eintrittskarte, die am Abend gültig ist"
      ],
      "id": "de-Abendkarte-de-noun-b3xl87t-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sellerie vegan: Rezept deluxe. In: Spiegel Online. 21. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
          "text": "„Die erste Version dieses Menüs kam 2012 ohne jeglichen Verweis auf vegetarisch oder vegan auf die Abendkarte direkt neben das als \"Meine nordische Küche\" bezeichnete Hauptmenü, in dem es viel Meeresgetier und ein bisschen Fleisch zu essen gibt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speisekarte für abendliche Gerichte"
      ],
      "id": "de-Abendkarte-de-noun-j4Y~KEZc",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌkaʁtə"
    },
    {
      "ipa": "ˈaːbm̩tˌkaʁtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Speisekarte fürs Abendessen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte du soir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Speisekarte fürs Abendessen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menu du soir"
    }
  ],
  "word": "Abendkarte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Karte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abendkarte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendkarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendkarte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendkarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendkarte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendkarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendkarte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendkarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Karte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·kar·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tarifdschungel: Die Eintrittskarte zur Expo. In: Spiegel Online. 25. Mai 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
          "text": "„Wer nicht den ganzen Tag auf dem Expo-Gelände verbringen will, kann zu einer Nachmittags- oder Abendkarte greifen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eintrittskarte, die am Abend gültig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sellerie vegan: Rezept deluxe. In: Spiegel Online. 21. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
          "text": "„Die erste Version dieses Menüs kam 2012 ohne jeglichen Verweis auf vegetarisch oder vegan auf die Abendkarte direkt neben das als \"Meine nordische Küche\" bezeichnete Hauptmenü, in dem es viel Meeresgetier und ein bisschen Fleisch zu essen gibt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speisekarte für abendliche Gerichte"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌkaʁtə"
    },
    {
      "ipa": "ˈaːbm̩tˌkaʁtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Speisekarte fürs Abendessen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte du soir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Speisekarte fürs Abendessen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menu du soir"
    }
  ],
  "word": "Abendkarte"
}