See Abdisposition on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Abdisposition",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdispositionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abdisposition",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abdispositionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abdisposition",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abdispositionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abdisposition",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdispositionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·dis·po·si·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Abdisposition des Sparkontos in den Aktienfonds wird auf 1000 € pro Monat festgelegt."
},
{
"ref": "PostFinance - Abdisposition SIC",
"text": "„Für die Abdisposition von Ihrem Postkonto auf Ihr Verrechnungskonto SIC, adressiert durch die BC-Nummer, benutzen Sie diese Zahlungsart.“"
},
{
"ref": "Daniel Ryser: Der Notar, der durch den Garten kam",
"text": "„Die Tochter habe 6,7 Millionen Franken ‹abdisponiert›: ‹Diese Abdisposition sämtlicher Vermögenswerte erfolgte ohne Wissen, ohne Willen und insbesondere ohne ausdrückliche Ermächtigung von Frau Doris Hertner.›“"
},
{
"ref": "Einkaufsbedingungen",
"text": "„Erfolgt nach der entsprechenden Aufforderung keine Abdisposition der Ware durch den Lieferanten innerhalb 14 Tagen, so wird die Ware auf Kosten des Lieferanten retourniert oder nach Wahl von RENO vernichtet, falls der Wert der so zu behandelnden Ware gering ist.“"
},
{
"ref": "Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956",
"text": "„Es handelte sich also nur um eine vorübergehende Abdisposition dieser Summe.“"
},
{
"ref": "Beste Geldanlagen",
"text": "„Es ist aber für ihn gut zu wissen, dass er für den Fall der Nichtzahlung nicht an einer Abdisposition seines Kapitals gehindert werden kann.“"
}
],
"glosses": [
"Abzahlung oder Investition eines bestimmten Geldbetrags in Raten"
],
"id": "de-Abdisposition-de-noun-EwACjcBO",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apdɪspoziˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abdisposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abdisposition.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abdisposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abdisposition.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abdisposition.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abdisposition.wav"
},
{
"audio": "De-Abdisposition.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Abdisposition.ogg/De-Abdisposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abdisposition.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Abzahlung oder Investition eines bestimmten Geldbetrags in Raten",
"sense_index": "1",
"word": "out-payment"
}
],
"word": "Abdisposition"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Abdisposition",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdispositionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abdisposition",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abdispositionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abdisposition",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abdispositionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abdisposition",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdispositionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·dis·po·si·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Abdisposition des Sparkontos in den Aktienfonds wird auf 1000 € pro Monat festgelegt."
},
{
"ref": "PostFinance - Abdisposition SIC",
"text": "„Für die Abdisposition von Ihrem Postkonto auf Ihr Verrechnungskonto SIC, adressiert durch die BC-Nummer, benutzen Sie diese Zahlungsart.“"
},
{
"ref": "Daniel Ryser: Der Notar, der durch den Garten kam",
"text": "„Die Tochter habe 6,7 Millionen Franken ‹abdisponiert›: ‹Diese Abdisposition sämtlicher Vermögenswerte erfolgte ohne Wissen, ohne Willen und insbesondere ohne ausdrückliche Ermächtigung von Frau Doris Hertner.›“"
},
{
"ref": "Einkaufsbedingungen",
"text": "„Erfolgt nach der entsprechenden Aufforderung keine Abdisposition der Ware durch den Lieferanten innerhalb 14 Tagen, so wird die Ware auf Kosten des Lieferanten retourniert oder nach Wahl von RENO vernichtet, falls der Wert der so zu behandelnden Ware gering ist.“"
},
{
"ref": "Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956",
"text": "„Es handelte sich also nur um eine vorübergehende Abdisposition dieser Summe.“"
},
{
"ref": "Beste Geldanlagen",
"text": "„Es ist aber für ihn gut zu wissen, dass er für den Fall der Nichtzahlung nicht an einer Abdisposition seines Kapitals gehindert werden kann.“"
}
],
"glosses": [
"Abzahlung oder Investition eines bestimmten Geldbetrags in Raten"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apdɪspoziˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abdisposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abdisposition.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abdisposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abdisposition.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abdisposition.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abdisposition.wav"
},
{
"audio": "De-Abdisposition.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Abdisposition.ogg/De-Abdisposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abdisposition.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Abzahlung oder Investition eines bestimmten Geldbetrags in Raten",
"sense_index": "1",
"word": "out-payment"
}
],
"word": "Abdisposition"
}
Download raw JSONL data for Abdisposition meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.