See Abbrecher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbrecherquote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbrecherzahl"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs abbrechen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Abbrecherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abbrecher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbrecher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbrechers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbrecher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbrecher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbrechern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abbrecher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbrecher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·bre·cher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulabbrecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienabbrecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uni-Abbrecher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marco Finetti: Erfolgreiche Versager. In: Zeit Online. Nummer 09/1995, 24. Februar 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .",
"text": "Die absolute Zahl der Abbrecher hat sich sogar vervierfacht: …"
},
{
"ref": "phw/dpa/AFP: Grüne fordern Bildungssoli. Schulpolitik. In: Spiegel Online. 13. Juni 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .",
"text": "Zu wenig Studenten, zu viele Abbrecher, Hauptschüler ohne Chance: Als Konsequenz aus dem alarmierenden Bildungsbericht fordert Grünen-Chef Bütikofer höhere Investitionen in den Nachwuchs des Landes."
},
{
"ref": "Kilian Kirchgeßner: Damit muss man rechnen. In: Zeit Online. Nummer 44/2007, 25. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .",
"text": "Wenn in der Folge dann die Zahl der Studienabbrecher sinkt, so heißt es beim Stifterverband, ist das bares Geld wert: 2,2 Milliarden Euro pro Jahr kosteten die Abbrecher den Staat – Geld, das sich künftig zumindest in Teilen einsparen ließe."
},
{
"ref": "Oliver Schirg: Spezial-Kredite für Studenten. In: Welt Online. 29. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .",
"text": "\"Gut zwei Drittel der Studenten müssen arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren\", sagt Hollweg und fügt hinzu: \"Fast ein Fünftel aller Abbrecher habe finanzielle Probleme als Hauptgrund für das vorzeitige Ende des Studiums angegeben.\""
}
],
"glosses": [
"Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet"
],
"id": "de-Abbrecher-de-noun-H-gzTtjf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌbʁɛçɐ"
},
{
"audio": "De-Abbrecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Abbrecher.ogg/De-Abbrecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbrecher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "dropout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décrocheur scolaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "chi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "interrotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "gli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "studi"
}
],
"word": "Abbrecher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbrecherquote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbrecherzahl"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs abbrechen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Abbrecherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abbrecher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbrecher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbrechers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbrecher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbrecher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbrechern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abbrecher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbrecher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·bre·cher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulabbrecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienabbrecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uni-Abbrecher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marco Finetti: Erfolgreiche Versager. In: Zeit Online. Nummer 09/1995, 24. Februar 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .",
"text": "Die absolute Zahl der Abbrecher hat sich sogar vervierfacht: …"
},
{
"ref": "phw/dpa/AFP: Grüne fordern Bildungssoli. Schulpolitik. In: Spiegel Online. 13. Juni 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .",
"text": "Zu wenig Studenten, zu viele Abbrecher, Hauptschüler ohne Chance: Als Konsequenz aus dem alarmierenden Bildungsbericht fordert Grünen-Chef Bütikofer höhere Investitionen in den Nachwuchs des Landes."
},
{
"ref": "Kilian Kirchgeßner: Damit muss man rechnen. In: Zeit Online. Nummer 44/2007, 25. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .",
"text": "Wenn in der Folge dann die Zahl der Studienabbrecher sinkt, so heißt es beim Stifterverband, ist das bares Geld wert: 2,2 Milliarden Euro pro Jahr kosteten die Abbrecher den Staat – Geld, das sich künftig zumindest in Teilen einsparen ließe."
},
{
"ref": "Oliver Schirg: Spezial-Kredite für Studenten. In: Welt Online. 29. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .",
"text": "\"Gut zwei Drittel der Studenten müssen arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren\", sagt Hollweg und fügt hinzu: \"Fast ein Fünftel aller Abbrecher habe finanzielle Probleme als Hauptgrund für das vorzeitige Ende des Studiums angegeben.\""
}
],
"glosses": [
"Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌbʁɛçɐ"
},
{
"audio": "De-Abbrecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Abbrecher.ogg/De-Abbrecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbrecher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "dropout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décrocheur scolaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "chi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "interrotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "gli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet",
"sense_index": "1",
"word": "studi"
}
],
"word": "Abbrecher"
}
Download raw JSONL data for Abbrecher meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.