See Abbrandler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Abbrandlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abbrandler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbrandler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbrandlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbrandler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbrandler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbrandlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abbrandler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbrandler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandopfer"
}
],
"hyphenation": "Ab·brand·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-01-08",
"author": "Robert Engele",
"collection": "kleinezeitung.at",
"day": "9",
"month": "September",
"ref": "Robert Engele: Auch nach 140 Jahren brandaktuell. In: kleinezeitung.at. 9. September 2010 (Online, abgerufen am 8. Januar 2012) .",
"text": "Man half nicht nur beim Löschen, man nahm Abbrandler auf und veranstaltete Sammlungen für sie, die von der Kanzel herab verkündet wurden.",
"title": "Auch nach 140 Jahren brandaktuell",
"url": "Online",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Ludwig Anzengruber: Der Sternsteinhof. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 16 (URL) .",
"text": "„[…]; denn er war vorsichtig genug, sich nicht der Gefahr auszusetzen, etwa gelegentlich eines Streites mit allem Um und Auf vor das Haus gesetzt zu werden, und ehe er noch ein solches hatte, einem ›armen Abbrandler‹ gleich, unter Gerümpel und blockendem Vieh ratlos dazustehen.“"
}
],
"glosses": [
"ein durch den Brand des eigenen Hauses Geschädigter"
],
"id": "de-Abbrandler-de-noun-~CBnOS5T",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Queri: Der bayrische Watschenbaum. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 1 - Der Watschenbaum (URL) .",
"text": "„Auweh, denkt er, ihr seid's abg'haust. Bettlleut und Abbrandler auf einmal.“"
}
],
"glosses": [
"armer Schlucker"
],
"id": "de-Abbrandler-de-noun-EJFcetN-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bavarian",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌbʁandlɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abbrandler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abbrandler.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abbrandler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abbrandler.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abbrandler.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abbrandler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fretter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abbrandler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Abbrandlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abbrandler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbrandler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbrandlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbrandler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbrandler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbrandlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abbrandler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbrandler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandopfer"
}
],
"hyphenation": "Ab·brand·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-01-08",
"author": "Robert Engele",
"collection": "kleinezeitung.at",
"day": "9",
"month": "September",
"ref": "Robert Engele: Auch nach 140 Jahren brandaktuell. In: kleinezeitung.at. 9. September 2010 (Online, abgerufen am 8. Januar 2012) .",
"text": "Man half nicht nur beim Löschen, man nahm Abbrandler auf und veranstaltete Sammlungen für sie, die von der Kanzel herab verkündet wurden.",
"title": "Auch nach 140 Jahren brandaktuell",
"url": "Online",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Ludwig Anzengruber: Der Sternsteinhof. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 16 (URL) .",
"text": "„[…]; denn er war vorsichtig genug, sich nicht der Gefahr auszusetzen, etwa gelegentlich eines Streites mit allem Um und Auf vor das Haus gesetzt zu werden, und ehe er noch ein solches hatte, einem ›armen Abbrandler‹ gleich, unter Gerümpel und blockendem Vieh ratlos dazustehen.“"
}
],
"glosses": [
"ein durch den Brand des eigenen Hauses Geschädigter"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Queri: Der bayrische Watschenbaum. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 1 - Der Watschenbaum (URL) .",
"text": "„Auweh, denkt er, ihr seid's abg'haust. Bettlleut und Abbrandler auf einmal.“"
}
],
"glosses": [
"armer Schlucker"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bavarian",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌbʁandlɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abbrandler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abbrandler.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abbrandler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abbrandler.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abbrandler.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abbrandler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fretter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abbrandler"
}
Download raw JSONL data for Abbrandler meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.