"Abbiegegebot" meaning in All languages combined

See Abbiegegebot on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapbiːɡəɡəˌboːt Forms: das Abbiegegebot [nominative, singular], die Abbiegegebote [nominative, plural], des Abbiegegebotes [genitive, singular], des Abbiegegebots [genitive, singular], der Abbiegegebote [genitive, plural], dem Abbiegegebot [dative, singular], den Abbiegegeboten [dative, plural], das Abbiegegebot [accusative, singular], die Abbiegegebote [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und dem Substantiv Gebot sowie dem Gleitlaut -e-
  1. verbindliche Anweisung, die Fahrtrichtung bogenartig zu ändern
    Sense id: de-Abbiegegebot-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebot

Inflected forms

Download JSONL data for Abbiegegebot meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Abbiegeverbot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und dem Substantiv Gebot sowie dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Abbiegegebot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbiegegebote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbiegegebotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbiegegebots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbiegegebote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abbiegegebot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbiegegeboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Abbiegegebot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbiegegebote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gebot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-06-15",
          "author": "essen.de",
          "date": "2020-02-26",
          "raw_ref": "essen.de: Stadtverwaltung stellt Planungen zur Fahrradstraßenachse auf der Rüttenscheider Straße vor. 26. Februar 2020, abgerufen am 15. Juni 2024.",
          "text": "„Demnach soll der aus Süden kommende Autoverkehr an der Martinstraße sowie aus Norden kommende Autos am Rüttenscheider Stern zukünftig durch ein Abbiegegebot nicht mehr geradeaus in den besagten Bereich einfahren können.“",
          "title": "Stadtverwaltung stellt Planungen zur Fahrradstraßenachse auf der Rüttenscheider Straße vor",
          "url": "https://www.essen.de/meldungen/pressemeldung_1360975.de.html"
        },
        {
          "text": "„Ein entsprechend geplantes Abbiegegebot nimmt den Bus- sowie Radverkehr aus und bedeutet für den Autoverkehr auch keine Sperrung der Rüttenscheider Straße zwischen Martinstraße und Rüttenscheider Stern.“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-06-15",
          "author": "jusline.at",
          "date": "1997-10-10",
          "raw_ref": "jusline.at: RS Vwgh 1997/10/10 97/02/0215. 10. Oktober 1997, abgerufen am 15. Juni 2024.",
          "text": "„Ein Lenker, welcher gegen ein Abbiegegebot verstößt, handelt zwar diesem zuwider, aber nicht dem Gebot des § 7 Abs 5 StVO (betreffend das Befahren in der angezeigten Fahrtrichtung), wenn am Orte des Einbiegens kein Hinweiszeichen nach § 53 Abs 1 Z 10 StVO angebracht ist, zumal das Gebotszeichen nach § 52 lit b Z 15 StVO nicht auf das Bestehen einer Einbahn zurückgeführt werden muß.“",
          "title": "RS Vwgh 1997/10/10 97/02/0215",
          "url": "https://www.jusline.at/entscheidung/176875"
        },
        {
          "accessdate": "2024-06-15",
          "author": "muenster.de",
          "date": "2022-12-16",
          "raw_ref": "muenster.de: Veloroute Telgte - Münster: Bohlweg ist nun Fahrradstraße. 16. Dezember 2022, abgerufen am 15. Juni 2024.",
          "text": "„Alle Verkehrsteilnehmenden müssen sich hier an die Maximalgeschwindigkeit von 30 km/h halten, zudem herrscht für Autofahrende an der Kreuzung Bohlweg/Piusallee ein Abbiegegebot, sodass diese nicht mehr vom Niedersachen-/Hohenzollernring zur Garten-/Fürstenbergstraße durchfahren können.“",
          "title": "Veloroute Telgte - Münster: Bohlweg ist nun Fahrradstraße",
          "url": "https://www.muenster.de/pressemeldungen/web/frontend/output/standard/design/standard/page/72/show/1118791"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbindliche Anweisung, die Fahrtrichtung bogenartig zu ändern"
      ],
      "id": "de-Abbiegegebot-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapbiːɡəɡəˌboːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Abbiegegebot"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Abbiegeverbot"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und dem Substantiv Gebot sowie dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Abbiegegebot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbiegegebote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbiegegebotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbiegegebots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbiegegebote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abbiegegebot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbiegegeboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Abbiegegebot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbiegegebote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gebot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-06-15",
          "author": "essen.de",
          "date": "2020-02-26",
          "raw_ref": "essen.de: Stadtverwaltung stellt Planungen zur Fahrradstraßenachse auf der Rüttenscheider Straße vor. 26. Februar 2020, abgerufen am 15. Juni 2024.",
          "text": "„Demnach soll der aus Süden kommende Autoverkehr an der Martinstraße sowie aus Norden kommende Autos am Rüttenscheider Stern zukünftig durch ein Abbiegegebot nicht mehr geradeaus in den besagten Bereich einfahren können.“",
          "title": "Stadtverwaltung stellt Planungen zur Fahrradstraßenachse auf der Rüttenscheider Straße vor",
          "url": "https://www.essen.de/meldungen/pressemeldung_1360975.de.html"
        },
        {
          "text": "„Ein entsprechend geplantes Abbiegegebot nimmt den Bus- sowie Radverkehr aus und bedeutet für den Autoverkehr auch keine Sperrung der Rüttenscheider Straße zwischen Martinstraße und Rüttenscheider Stern.“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-06-15",
          "author": "jusline.at",
          "date": "1997-10-10",
          "raw_ref": "jusline.at: RS Vwgh 1997/10/10 97/02/0215. 10. Oktober 1997, abgerufen am 15. Juni 2024.",
          "text": "„Ein Lenker, welcher gegen ein Abbiegegebot verstößt, handelt zwar diesem zuwider, aber nicht dem Gebot des § 7 Abs 5 StVO (betreffend das Befahren in der angezeigten Fahrtrichtung), wenn am Orte des Einbiegens kein Hinweiszeichen nach § 53 Abs 1 Z 10 StVO angebracht ist, zumal das Gebotszeichen nach § 52 lit b Z 15 StVO nicht auf das Bestehen einer Einbahn zurückgeführt werden muß.“",
          "title": "RS Vwgh 1997/10/10 97/02/0215",
          "url": "https://www.jusline.at/entscheidung/176875"
        },
        {
          "accessdate": "2024-06-15",
          "author": "muenster.de",
          "date": "2022-12-16",
          "raw_ref": "muenster.de: Veloroute Telgte - Münster: Bohlweg ist nun Fahrradstraße. 16. Dezember 2022, abgerufen am 15. Juni 2024.",
          "text": "„Alle Verkehrsteilnehmenden müssen sich hier an die Maximalgeschwindigkeit von 30 km/h halten, zudem herrscht für Autofahrende an der Kreuzung Bohlweg/Piusallee ein Abbiegegebot, sodass diese nicht mehr vom Niedersachen-/Hohenzollernring zur Garten-/Fürstenbergstraße durchfahren können.“",
          "title": "Veloroute Telgte - Münster: Bohlweg ist nun Fahrradstraße",
          "url": "https://www.muenster.de/pressemeldungen/web/frontend/output/standard/design/standard/page/72/show/1118791"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbindliche Anweisung, die Fahrtrichtung bogenartig zu ändern"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapbiːɡəɡəˌboːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Abbiegegebot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.