See Abbauort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Ort",
"forms": [
{
"form": "das Abbauort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbauörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbauorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abbauortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbauörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbauort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbauörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abbauort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbauörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·bau·ort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bergbau-Stopp im Saarland: Kraftwerke fürchten Kohle-Engpass. In: Spiegel Online. 26. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
"text": "„Denn Kohle ist nicht gleich Kohle - sie unterscheidet sich je nach Abbauort in ihrer chemischen Zusammensetzung.“"
},
{
"author": "Stefan Siemer",
"collection": "Bergbausammlungen in Deutschland",
"isbn": "978-3-11-068298-4",
"pages": "224",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Stefan Siemer: Zwischen Technikschau und Erinnerungssammlung. Die Musealisierung des deutschen Steinkohlenbergbaus im 20. Jahrhundert. In: Bergbausammlungen in Deutschland. Eine Bestandsaufnahme. de Gruyter, 2020, ISBN 978-3-11-068298-4, Seite 224 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So richtete der 1982 gegründete Förderverein bergbauhistorischer Stätten südliches Ruhrgebiet einen Bergbaurundweg in Witten ein, der inzwischen zahlreiche frühe Abbauorte südlich der Ruhr zugänglich macht.“",
"title": "Zwischen Technikschau und Erinnerungssammlung",
"title_complement": "Die Musealisierung des deutschen Steinkohlenbergbaus im 20. Jahrhundert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Spaniens Dilemma mit dem Lithiumabbau. 11. Juli 2023, abgerufen am 14. Juni 2024.",
"text": "„Der Abbauort wäre nur wenige Kilometer von der Altstadt der unter UNESCO-Welterbe stehenden Stadt Caceres gelegen.“"
},
{
"author": "J. Weinreich",
"collection": "Die Milz",
"isbn": "978-3-642-92998-4",
"pages": "291",
"ref": "J. Weinreich: Milz und Morbus Werlhof. In: Die Milz. Struktur, Funktion, Pathologie, Klinik, Therapie. ISBN 978-3-642-92998-4, Seite 291 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit lassen sich Einblicke in den Abbauort der Thrombocyten gewinnen.“",
"title": "Milz und Morbus Werlhof",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
}
],
"glosses": [
"Stelle im Berg, an dem Bodenschätze abgebaut werden"
],
"id": "de-Abbauort-de-noun-NZ1z6VtL",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapbaʊ̯ˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Abbauort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Abbauort.ogg/De-Abbauort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbauort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbaustelle"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem Bodenschätze abgebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "mining site"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem Bodenschätze abgebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "extraction site"
}
],
"word": "Abbauort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Ort",
"forms": [
{
"form": "der Abbauort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbauorte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbauorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abbauortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbauorte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbauort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbauorten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abbauort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbauorte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·bau·ort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stefan Siemer",
"collection": "Bergbausammlungen in Deutschland",
"isbn": "978-3-11-068298-4",
"pages": "224",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Stefan Siemer: Zwischen Technikschau und Erinnerungssammlung. Die Musealisierung des deutschen Steinkohlenbergbaus im 20. Jahrhundert. In: Bergbausammlungen in Deutschland. Eine Bestandsaufnahme. de Gruyter, 2020, ISBN 978-3-11-068298-4, Seite 224 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So richtete der 1982 gegründete Förderverein bergbauhistorischer Stätten südliches Ruhrgebiet einen Bergbaurundweg in Witten ein, der inzwischen zahlreiche frühe Abbauorte südlich der Ruhr zugänglich macht.“",
"title": "Zwischen Technikschau und Erinnerungssammlung",
"title_complement": "Die Musealisierung des deutschen Steinkohlenbergbaus im 20. Jahrhundert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Spaniens Dilemma mit dem Lithiumabbau. 11. Juli 2023, abgerufen am 14. Juni 2024.",
"text": "„Der Abbauort wäre nur wenige Kilometer von der Altstadt der unter UNESCO-Welterbe stehenden Stadt Caceres gelegen.“"
},
{
"author": "J. Weinreich",
"collection": "Die Milz",
"isbn": "978-3-642-92998-4",
"pages": "291",
"ref": "J. Weinreich: Milz und Morbus Werlhof. In: Die Milz. Struktur, Funktion, Pathologie, Klinik, Therapie. ISBN 978-3-642-92998-4, Seite 291 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit lassen sich Einblicke in den Abbauort der Thrombocyten gewinnen.“",
"title": "Milz und Morbus Werlhof",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
}
],
"glosses": [
"Ort – insbesondere auf der Erdoberfläche oder im Körper –, an dem oder unter dem etwas abgebaut wird"
],
"id": "de-Abbauort-de-noun-ZU1LOs-d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapbaʊ̯ˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Abbauort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Abbauort.ogg/De-Abbauort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbauort.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Abbauort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Ort",
"forms": [
{
"form": "das Abbauort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbauörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbauorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abbauortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbauörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbauort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbauörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abbauort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbauörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·bau·ort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bergbau-Stopp im Saarland: Kraftwerke fürchten Kohle-Engpass. In: Spiegel Online. 26. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
"text": "„Denn Kohle ist nicht gleich Kohle - sie unterscheidet sich je nach Abbauort in ihrer chemischen Zusammensetzung.“"
},
{
"author": "Stefan Siemer",
"collection": "Bergbausammlungen in Deutschland",
"isbn": "978-3-11-068298-4",
"pages": "224",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Stefan Siemer: Zwischen Technikschau und Erinnerungssammlung. Die Musealisierung des deutschen Steinkohlenbergbaus im 20. Jahrhundert. In: Bergbausammlungen in Deutschland. Eine Bestandsaufnahme. de Gruyter, 2020, ISBN 978-3-11-068298-4, Seite 224 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So richtete der 1982 gegründete Förderverein bergbauhistorischer Stätten südliches Ruhrgebiet einen Bergbaurundweg in Witten ein, der inzwischen zahlreiche frühe Abbauorte südlich der Ruhr zugänglich macht.“",
"title": "Zwischen Technikschau und Erinnerungssammlung",
"title_complement": "Die Musealisierung des deutschen Steinkohlenbergbaus im 20. Jahrhundert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Spaniens Dilemma mit dem Lithiumabbau. 11. Juli 2023, abgerufen am 14. Juni 2024.",
"text": "„Der Abbauort wäre nur wenige Kilometer von der Altstadt der unter UNESCO-Welterbe stehenden Stadt Caceres gelegen.“"
},
{
"author": "J. Weinreich",
"collection": "Die Milz",
"isbn": "978-3-642-92998-4",
"pages": "291",
"ref": "J. Weinreich: Milz und Morbus Werlhof. In: Die Milz. Struktur, Funktion, Pathologie, Klinik, Therapie. ISBN 978-3-642-92998-4, Seite 291 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit lassen sich Einblicke in den Abbauort der Thrombocyten gewinnen.“",
"title": "Milz und Morbus Werlhof",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
}
],
"glosses": [
"Stelle im Berg, an dem Bodenschätze abgebaut werden"
],
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapbaʊ̯ˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Abbauort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Abbauort.ogg/De-Abbauort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbauort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbaustelle"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem Bodenschätze abgebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "mining site"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem Bodenschätze abgebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "extraction site"
}
],
"word": "Abbauort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Ort",
"forms": [
{
"form": "der Abbauort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbauorte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abbauorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abbauortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbauorte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abbauort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbauorten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abbauort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbauorte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·bau·ort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stefan Siemer",
"collection": "Bergbausammlungen in Deutschland",
"isbn": "978-3-11-068298-4",
"pages": "224",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Stefan Siemer: Zwischen Technikschau und Erinnerungssammlung. Die Musealisierung des deutschen Steinkohlenbergbaus im 20. Jahrhundert. In: Bergbausammlungen in Deutschland. Eine Bestandsaufnahme. de Gruyter, 2020, ISBN 978-3-11-068298-4, Seite 224 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So richtete der 1982 gegründete Förderverein bergbauhistorischer Stätten südliches Ruhrgebiet einen Bergbaurundweg in Witten ein, der inzwischen zahlreiche frühe Abbauorte südlich der Ruhr zugänglich macht.“",
"title": "Zwischen Technikschau und Erinnerungssammlung",
"title_complement": "Die Musealisierung des deutschen Steinkohlenbergbaus im 20. Jahrhundert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Spaniens Dilemma mit dem Lithiumabbau. 11. Juli 2023, abgerufen am 14. Juni 2024.",
"text": "„Der Abbauort wäre nur wenige Kilometer von der Altstadt der unter UNESCO-Welterbe stehenden Stadt Caceres gelegen.“"
},
{
"author": "J. Weinreich",
"collection": "Die Milz",
"isbn": "978-3-642-92998-4",
"pages": "291",
"ref": "J. Weinreich: Milz und Morbus Werlhof. In: Die Milz. Struktur, Funktion, Pathologie, Klinik, Therapie. ISBN 978-3-642-92998-4, Seite 291 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit lassen sich Einblicke in den Abbauort der Thrombocyten gewinnen.“",
"title": "Milz und Morbus Werlhof",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
}
],
"glosses": [
"Ort – insbesondere auf der Erdoberfläche oder im Körper –, an dem oder unter dem etwas abgebaut wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapbaʊ̯ˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Abbauort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Abbauort.ogg/De-Abbauort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbauort.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Abbauort"
}
Download raw JSONL data for Abbauort meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.