See Abatos on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wartung roter Link la-Substantiv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Abatī", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Abatō", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Abaton", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Abate", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Abatō", "tags": [ "ablative", "singular" ] } ], "hyphenation": "A·ba·tos", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "notes": [ "Da das Toponym nur in der Form Abaton überliefert ist, könnte es sich auch um ein Neutrum handeln." ], "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 7, 13 ] ], "ref": "Marcus Annaeus Lucanus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): De bello civili. Libri X. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2009, ISBN 978-3-598-71502-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 277.", "text": "„hinc, Abaton quam nostra vocat veneranda vetustas, / terra potens primos sentit percussa tumultus / et scopuli, placuit fluvii quos dicere venas, / quod manifesta novi primum dant signa tumoris.“ (Lucan. 10,323–326)" }, { "italic_text_offsets": [ [ 57, 63 ] ], "ref": "Servius Grammaticus; Georg Thilo, Hermann Hagen (Herausgeber): Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. 1. Auflage. Vol. II: Aeneidos librorum VI–XII commentarii, B. G. Teubner, Leipzig 1884 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 34.", "text": "„ultra hanc est brevis insula, inaccessa hominibus, unde Abatos appellata est:“ (Serv. Verg. Aen. 6,154)" } ], "glosses": [ "kleine Insel im Nil westlich von Philai" ], "id": "de-Abatos-la-noun-gCEBRWcz", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "kleine Insel im Nil westlich von Philai", "sense_index": "1", "word": "Abatos" } ], "word": "Abatos" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "Substantiv (Latein)", "Toponym (Latein)", "Wartung roter Link la-Substantiv", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Abatī", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Abatō", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Abaton", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Abate", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Abatō", "tags": [ "ablative", "singular" ] } ], "hyphenation": "A·ba·tos", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "notes": [ "Da das Toponym nur in der Form Abaton überliefert ist, könnte es sich auch um ein Neutrum handeln." ], "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 7, 13 ] ], "ref": "Marcus Annaeus Lucanus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): De bello civili. Libri X. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2009, ISBN 978-3-598-71502-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 277.", "text": "„hinc, Abaton quam nostra vocat veneranda vetustas, / terra potens primos sentit percussa tumultus / et scopuli, placuit fluvii quos dicere venas, / quod manifesta novi primum dant signa tumoris.“ (Lucan. 10,323–326)" }, { "italic_text_offsets": [ [ 57, 63 ] ], "ref": "Servius Grammaticus; Georg Thilo, Hermann Hagen (Herausgeber): Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. 1. Auflage. Vol. II: Aeneidos librorum VI–XII commentarii, B. G. Teubner, Leipzig 1884 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 34.", "text": "„ultra hanc est brevis insula, inaccessa hominibus, unde Abatos appellata est:“ (Serv. Verg. Aen. 6,154)" } ], "glosses": [ "kleine Insel im Nil westlich von Philai" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "kleine Insel im Nil westlich von Philai", "sense_index": "1", "word": "Abatos" } ], "word": "Abatos" }
Download raw JSONL data for Abatos meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.