See AT-UND on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Abkürzung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Abkürzung der zugrundeliegenden Substantive arbetstillstånd ^(→ sv) (Arbeitserlaubnis) und undantag ^(→ sv) (Ausnahme)", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arbetstillstånd" }, { "sense_index": "1", "word": "asyl" } ], "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "abbrev", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Arbeta under tiden som asylsökande. Abgerufen am 1. Juni 2014.", "text": "Om du uppfyller villkoren får du ett LMA-kort där det står att du har AT-UND.", "translation": "Wenn Sie die Bedingungen erfüllen, bekommen Sie eine LMA-Karte, auf der steht, dass Sie von der Pflicht, eine Arbeitserlaubnis zu besitzen, befreit sind." }, { "ref": "Anställa en asylsökande. Abgerufen am 1. Juni 2014.", "text": "En person som är undantagen kravet på arbetstillstånd (har AT-UND) har rätt att arbeta i Sverige utan arbetstillstånd. Du kan se om en asylsökande har AT-UND genom att titta på det LMA-kort som alla asylsökande i Sverige har.", "translation": "Eine Person, die von der Pflicht eine Arbeitsgenehmigung zu haben ausgenomen ist, (die AT-UND hat), hat das Recht, in Schweden ohne Arbeitsgenehmigung zu arbeiten. Sie können feststellen, ob ein Asylsuchender AT-UND hat, indem Sie auf die LMA-Karte schauen, die alle Asylsuchenden in Schweden haben." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2014.", "text": "I prop. 2007/08:147 skrev regeringen att den genom ändringen av förordningstexten om AT-UND ville skärpa kraven på den asylsökandes medverkan i utredningen.", "translation": "In der Gesetzesvorlage 2007/08:147 schrieb die Regierung, dass sie durch die Veränderung des Verordnungstextes über AT-UND die Anforderungen an die Mitwirkung des Asylsuchenden bei der Asylprüfung verschärfen will." } ], "glosses": [ "undantag från arbetstillstånd; Nachweis, dass eine asylsuchende Person, die in Schweden arbeiten will, von der Pflicht, eine Arbeitsgenehmigung zu haben, ausgenommen ist" ], "id": "de-AT-UND-sv-abbrev-WC0-hE9C", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "abbreviation" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Ausnahme von der Pflicht eine Arbeitserlaubnis zu haben" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "exemption from the obligation to hold a work permit" } ], "word": "AT-UND" }
{ "categories": [ "Abkürzung (Schwedisch)", "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "etymology_text": "Abkürzung der zugrundeliegenden Substantive arbetstillstånd ^(→ sv) (Arbeitserlaubnis) und undantag ^(→ sv) (Ausnahme)", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arbetstillstånd" }, { "sense_index": "1", "word": "asyl" } ], "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "abbrev", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Arbeta under tiden som asylsökande. Abgerufen am 1. Juni 2014.", "text": "Om du uppfyller villkoren får du ett LMA-kort där det står att du har AT-UND.", "translation": "Wenn Sie die Bedingungen erfüllen, bekommen Sie eine LMA-Karte, auf der steht, dass Sie von der Pflicht, eine Arbeitserlaubnis zu besitzen, befreit sind." }, { "ref": "Anställa en asylsökande. Abgerufen am 1. Juni 2014.", "text": "En person som är undantagen kravet på arbetstillstånd (har AT-UND) har rätt att arbeta i Sverige utan arbetstillstånd. Du kan se om en asylsökande har AT-UND genom att titta på det LMA-kort som alla asylsökande i Sverige har.", "translation": "Eine Person, die von der Pflicht eine Arbeitsgenehmigung zu haben ausgenomen ist, (die AT-UND hat), hat das Recht, in Schweden ohne Arbeitsgenehmigung zu arbeiten. Sie können feststellen, ob ein Asylsuchender AT-UND hat, indem Sie auf die LMA-Karte schauen, die alle Asylsuchenden in Schweden haben." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2014.", "text": "I prop. 2007/08:147 skrev regeringen att den genom ändringen av förordningstexten om AT-UND ville skärpa kraven på den asylsökandes medverkan i utredningen.", "translation": "In der Gesetzesvorlage 2007/08:147 schrieb die Regierung, dass sie durch die Veränderung des Verordnungstextes über AT-UND die Anforderungen an die Mitwirkung des Asylsuchenden bei der Asylprüfung verschärfen will." } ], "glosses": [ "undantag från arbetstillstånd; Nachweis, dass eine asylsuchende Person, die in Schweden arbeiten will, von der Pflicht, eine Arbeitsgenehmigung zu haben, ausgenommen ist" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "abbreviation" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Ausnahme von der Pflicht eine Arbeitserlaubnis zu haben" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "exemption from the obligation to hold a work permit" } ], "word": "AT-UND" }
Download raw JSONL data for AT-UND meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.