See ADV-Vertrag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ADV-Vereinbarung"
}
],
"derived": [
{
"word": "ADV-Mitglied"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung der Abkürzung ADV und dem Substantiv Vertrag",
"forms": [
{
"form": "der ADV-Vertrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ADV-Verträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des ADV-Vertrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des ADV-Vertrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der ADV-Verträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ADV-Vertrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem ADV-Vertrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den ADV-Verträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den ADV-Vertrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ADV-Verträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrag"
}
],
"hyphenation": "ADV-Ver·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Muster-ADV-Vertrag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ADV-Vertrag für das Gesundheitswesen. Der Bundesverband Gesundheits-IT, 10. Dezember 2014, Seite 26, abgerufen am 28. September 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Unter Beachtung von §11 BDSG, §80 SGB X , den landesrechtlichen sowie kirchlichen gesetzlichen Regelungen ergeben sich die in den folgenden Abschnitten dargestellten Anforderungen, die im ADV-Vertrag geregelt werden müssen.“"
},
{
"ref": "Katja Rengers: Datenweitergabe an Dritte zur Erledigung eigener Geschäftszwecke stellt meist eine Auftragsdatenverarbeitung dar. Der Bundesverband Gesundheits-IT, 25. Februar 2015, Seite 26, abgerufen am 28. September 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Zur Sicherung und zum Schutz dieser personenbezogenen Daten muss grundsätzlich ein schriftlicher Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung (‚ADV-Vertrag‘ oder ‚Data Processor Agreement‘) zwischen dem Unternehmen und dem beauftragten Dienstleister abgeschlossen werden.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Thomas Söbbing: In: Handbuch IT-Outsourcing: Recht, Strategien, Prozesse, IT, Steuern und Cloud Computing. C.F.Müller, 10. Dezember 2014, Seite 446, abgerufen am 28. September 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Ein ADV-Vertrag sollte die unter dem Punkt Outsourcing/ADV beschriebenen Informationen erhalten.“"
},
{
"ref": "Was ist die ADV? Telekom.de, 5. Oktober 2012, abgerufen am 28. September 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Mit dem ADV-Vertrag verpflichtet sich die Telekom Deutschland GmbH zur vollständigen Einhaltung der Bestimmungen nach dem Bundesdatenschutzgesetz §11 (BDSG) hinsichtlich Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten.“"
},
{
"ref": "RA Sebastian Schulz: Hinweise zu einzelnen Angaben. In: - Vorlage - Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung gem. § 11 BDSG. Bundesverband E-Commerce und Versandhandel Deutschland e.V, 7. August 2014, Seite 22, abgerufen am 28. September 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Bei Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung sollte eintragen werden, ob es sich um einen eigenständigen ADV-Vertrag i.S.d. Mustervereinbarung oder eine sonstige, ggf. in einen Dienstleistungsvertrag oder sonstigen Vertrag integrierte Vereinbarung handelt.“"
}
],
"glosses": [
"rechtlich bindende ADV-Vereinbarung zwischen zwei Partnern – kurz für Auftragsdatenverarbeitungsvertrag"
],
"id": "de-ADV-Vertrag-de-noun-Y1lvMdY-",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːdeːˈfaʊ̯fɛɐ̯ˌtʁaːk"
},
{
"audio": "De-ADV-Vertrag 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-ADV-Vertrag_01_(fcm).ogg/De-ADV-Vertrag_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ADV-Vertrag 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-ADV-Vertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-ADV-Vertrag.ogg/De-ADV-Vertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ADV-Vertrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ADV-Vertrag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ADV-Vereinbarung"
}
],
"derived": [
{
"word": "ADV-Mitglied"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung der Abkürzung ADV und dem Substantiv Vertrag",
"forms": [
{
"form": "der ADV-Vertrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ADV-Verträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des ADV-Vertrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des ADV-Vertrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der ADV-Verträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ADV-Vertrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem ADV-Vertrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den ADV-Verträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den ADV-Vertrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ADV-Verträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrag"
}
],
"hyphenation": "ADV-Ver·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Muster-ADV-Vertrag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ADV-Vertrag für das Gesundheitswesen. Der Bundesverband Gesundheits-IT, 10. Dezember 2014, Seite 26, abgerufen am 28. September 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Unter Beachtung von §11 BDSG, §80 SGB X , den landesrechtlichen sowie kirchlichen gesetzlichen Regelungen ergeben sich die in den folgenden Abschnitten dargestellten Anforderungen, die im ADV-Vertrag geregelt werden müssen.“"
},
{
"ref": "Katja Rengers: Datenweitergabe an Dritte zur Erledigung eigener Geschäftszwecke stellt meist eine Auftragsdatenverarbeitung dar. Der Bundesverband Gesundheits-IT, 25. Februar 2015, Seite 26, abgerufen am 28. September 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Zur Sicherung und zum Schutz dieser personenbezogenen Daten muss grundsätzlich ein schriftlicher Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung (‚ADV-Vertrag‘ oder ‚Data Processor Agreement‘) zwischen dem Unternehmen und dem beauftragten Dienstleister abgeschlossen werden.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Thomas Söbbing: In: Handbuch IT-Outsourcing: Recht, Strategien, Prozesse, IT, Steuern und Cloud Computing. C.F.Müller, 10. Dezember 2014, Seite 446, abgerufen am 28. September 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Ein ADV-Vertrag sollte die unter dem Punkt Outsourcing/ADV beschriebenen Informationen erhalten.“"
},
{
"ref": "Was ist die ADV? Telekom.de, 5. Oktober 2012, abgerufen am 28. September 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Mit dem ADV-Vertrag verpflichtet sich die Telekom Deutschland GmbH zur vollständigen Einhaltung der Bestimmungen nach dem Bundesdatenschutzgesetz §11 (BDSG) hinsichtlich Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten.“"
},
{
"ref": "RA Sebastian Schulz: Hinweise zu einzelnen Angaben. In: - Vorlage - Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung gem. § 11 BDSG. Bundesverband E-Commerce und Versandhandel Deutschland e.V, 7. August 2014, Seite 22, abgerufen am 28. September 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Bei Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung sollte eintragen werden, ob es sich um einen eigenständigen ADV-Vertrag i.S.d. Mustervereinbarung oder eine sonstige, ggf. in einen Dienstleistungsvertrag oder sonstigen Vertrag integrierte Vereinbarung handelt.“"
}
],
"glosses": [
"rechtlich bindende ADV-Vereinbarung zwischen zwei Partnern – kurz für Auftragsdatenverarbeitungsvertrag"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːdeːˈfaʊ̯fɛɐ̯ˌtʁaːk"
},
{
"audio": "De-ADV-Vertrag 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-ADV-Vertrag_01_(fcm).ogg/De-ADV-Vertrag_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ADV-Vertrag 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-ADV-Vertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-ADV-Vertrag.ogg/De-ADV-Vertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ADV-Vertrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ADV-Vertrag"
}
Download raw JSONL data for ADV-Vertrag meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.