"A-Achse" meaning in All languages combined

See A-Achse on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaːˌʔaksə Audio: De-A-Achse.ogg Forms: die A-Achse [nominative, singular], die A-Achsen [nominative, plural], der A-Achse [genitive, singular], der A-Achsen [genitive, plural], der A-Achse [dative, singular], den A-Achsen [dative, plural], die A-Achse [accusative, singular], die A-Achsen [accusative, plural]
  1. ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen
    Sense id: de-A-Achse-de-noun-4jjooHzt
  2. eine Achse in einem Kristall
    Sense id: de-A-Achse-de-noun-0m2pb4Ck
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Klinoachse Hypernyms: Achse Translations (Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen): longitudinal (Englisch), roll axis (Englisch), нормальная ось (normalʹnaja osʹ) (Russisch), ось оу (osʹ ou) (Russisch), направление действия подъёмной силы (napravlenie dejstvija pod"ëmnoj sily) (Russisch) Translations (Mineralogie: eine Achse in einem Kristall): A-axis (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die A-Achse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die A-Achsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der A-Achse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der A-Achsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der A-Achse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den A-Achsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die A-Achse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die A-Achsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Achse"
    }
  ],
  "hyphenation": "A-Ach·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So sind die Torque-Motoren der A-Achse in die Seitenwangen des Maschinenuntergestells vollständig integriert. (Internetbeleg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen"
      ],
      "id": "de-A-Achse-de-noun-4jjooHzt",
      "raw_tags": [
        "Maschinenbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Monoklines Kristallsystem“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der Literatur findet man jedoch auch Strukturbestimmungen, in denen die Gleitkomponente in Richtung der a-Achse liegt.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Oeser",
          "isbn": "978-3-658-25439-1",
          "pages": "46",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Thomas Oeser: Kristallstrukturanalyse durch Röntgenbeugung. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-658-25439-1, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Gitterkonstanten werden also, wie bereits in der Abb. 2.19 eingezeichnet, so dargestellt, dass ausgehend vom Ursprung der Elementarzelle — das ist der Nullpunkt — die a-Achse nach vorne zeigt, die b-Achse nach rechts verläuft und die c-Achse nach oben weist.“",
          "title": "Kristallstrukturanalyse durch Röntgenbeugung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Achse in einem Kristall"
      ],
      "id": "de-A-Achse-de-noun-0m2pb4Ck",
      "raw_tags": [
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːˌʔaksə"
    },
    {
      "audio": "De-A-Achse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-A-Achse.ogg/De-A-Achse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-A-Achse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klinoachse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "longitudinal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "roll axis"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "normalʹnaja osʹ",
      "sense": "Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "нормальная ось"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osʹ ou",
      "sense": "Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ось оу"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "napravlenie dejstvija pod\"ëmnoj sily",
      "sense": "Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "направление действия подъёмной силы"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineralogie: eine Achse in einem Kristall",
      "sense_index": "2",
      "word": "A-axis"
    }
  ],
  "word": "A-Achse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die A-Achse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die A-Achsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der A-Achse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der A-Achsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der A-Achse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den A-Achsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die A-Achse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die A-Achsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Achse"
    }
  ],
  "hyphenation": "A-Ach·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So sind die Torque-Motoren der A-Achse in die Seitenwangen des Maschinenuntergestells vollständig integriert. (Internetbeleg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Maschinenbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Monoklines Kristallsystem“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der Literatur findet man jedoch auch Strukturbestimmungen, in denen die Gleitkomponente in Richtung der a-Achse liegt.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Oeser",
          "isbn": "978-3-658-25439-1",
          "pages": "46",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Thomas Oeser: Kristallstrukturanalyse durch Röntgenbeugung. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-658-25439-1, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Gitterkonstanten werden also, wie bereits in der Abb. 2.19 eingezeichnet, so dargestellt, dass ausgehend vom Ursprung der Elementarzelle — das ist der Nullpunkt — die a-Achse nach vorne zeigt, die b-Achse nach rechts verläuft und die c-Achse nach oben weist.“",
          "title": "Kristallstrukturanalyse durch Röntgenbeugung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Achse in einem Kristall"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːˌʔaksə"
    },
    {
      "audio": "De-A-Achse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-A-Achse.ogg/De-A-Achse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-A-Achse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klinoachse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "longitudinal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "roll axis"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "normalʹnaja osʹ",
      "sense": "Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "нормальная ось"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osʹ ou",
      "sense": "Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ось оу"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "napravlenie dejstvija pod\"ëmnoj sily",
      "sense": "Maschinenbau: ein Maschinenteil, unter anderem bei Flugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "направление действия подъёмной силы"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineralogie: eine Achse in einem Kristall",
      "sense_index": "2",
      "word": "A-axis"
    }
  ],
  "word": "A-Achse"
}

Download raw JSONL data for A-Achse meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.