See 2. Korintherbrief on Wiktionary
Download JSONL data for 2. Korintherbrief meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "1. Korintherbrief"
}
],
"forms": [
{
"form": "der 2. Korintherbrief",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des 2. Korintherbriefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des 2. Korintherbriefes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem 2. Korintherbrief",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 2. Korintherbrief",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Korintherbrief"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Paulusbrief"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Brief"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Buch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Der zweite Brief des Apostels Paulus an die Korinther. 2. Korintherbrief in der Bibel (Schlachter 2000)",
"text": "„Der Apostel Paulus verfaßte den 2. Korintherbrief etwa 55-57 n. Chr. in Mazedonien.“"
}
],
"glosses": [
"der zweite der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth"
],
"id": "de-2._Korintherbrief-de-phrase-1",
"raw_tags": [
"Theologie"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-2. Korintherbrief.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-2._Korintherbrief.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-2._Korintherbrief.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-2._Korintherbrief.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-2._Korintherbrief.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-2. Korintherbrief.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "2. Brief des Paulus an die Korinther"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "2. Brief des Apostels Paulus an die Korinther"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "2. Korinther"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korintiërs"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_id": "1",
"word": "2 Korintoarrei"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2 Korintidi"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_id": "1",
"word": "2 Corinto"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Hâiu Cṳ̆",
"sense_id": "1",
"word": "哥林多後書"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "Anden Korintherne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "Second Epistle to the Corinthians"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "Second Corinthians"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "2 Corinthians"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korintlastele"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korinttolaiskirje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "2 Corinthiens"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense_id": "1",
"word": "2 Korineto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_id": "1",
"word": "2 Korintiani"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annar Korintubréf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "II Corinzi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "2 Corintobito e no Tegami",
"sense_id": "1",
"word": "2 コリント人への手紙"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_id": "1",
"word": "Epistula II ad Corinthios"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Otrā Korintiešiem"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korinthiërs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antroji Laiškai korintiečiams"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2 Korintiërs"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andre Korinterne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "2 List do Koryntian"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "2 Coríntios"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2 Corinteni"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2 Corintianach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "Andra Korinthier"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense_id": "1",
"word": "2 Corinthians"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korintiërs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Druga poslanica Korinćanima",
"sense_id": "1",
"word": "Друга посланица Коринћанима"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Druga poslanica Korinćanima",
"sense_id": "1",
"word": "Друга посланица Коринћанима"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2. Korinťanom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2. Korinčanom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "2 Corintios"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense_id": "1",
"word": "2 Wakorinto"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense_id": "1",
"word": "2 Wakorintho"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_id": "1",
"word": "2 Mga Taga-Corinto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"word": "2 Korintským"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "2 Korinthosziakhoz"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2 Corinthiaid"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense_id": "1",
"word": "2 Mga Taga Corinto"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korintiërs"
}
],
"word": "2. Korintherbrief"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "1. Korintherbrief"
}
],
"forms": [
{
"form": "der 2. Korintherbrief",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des 2. Korintherbriefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des 2. Korintherbriefes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem 2. Korintherbrief",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 2. Korintherbrief",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Korintherbrief"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Paulusbrief"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Brief"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Buch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Der zweite Brief des Apostels Paulus an die Korinther. 2. Korintherbrief in der Bibel (Schlachter 2000)",
"text": "„Der Apostel Paulus verfaßte den 2. Korintherbrief etwa 55-57 n. Chr. in Mazedonien.“"
}
],
"glosses": [
"der zweite der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth"
],
"raw_tags": [
"Theologie"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-2. Korintherbrief.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-2._Korintherbrief.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-2._Korintherbrief.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-2._Korintherbrief.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-2._Korintherbrief.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-2. Korintherbrief.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "2. Brief des Paulus an die Korinther"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "2. Brief des Apostels Paulus an die Korinther"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "2. Korinther"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korintiërs"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_id": "1",
"word": "2 Korintoarrei"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2 Korintidi"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_id": "1",
"word": "2 Corinto"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Hâiu Cṳ̆",
"sense_id": "1",
"word": "哥林多後書"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "Anden Korintherne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "Second Epistle to the Corinthians"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "Second Corinthians"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "2 Corinthians"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korintlastele"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korinttolaiskirje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "2 Corinthiens"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense_id": "1",
"word": "2 Korineto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_id": "1",
"word": "2 Korintiani"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annar Korintubréf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "II Corinzi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "2 Corintobito e no Tegami",
"sense_id": "1",
"word": "2 コリント人への手紙"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_id": "1",
"word": "Epistula II ad Corinthios"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Otrā Korintiešiem"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korinthiërs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antroji Laiškai korintiečiams"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2 Korintiërs"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andre Korinterne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "2 List do Koryntian"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "2 Coríntios"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2 Corinteni"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2 Corintianach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "Andra Korinthier"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense_id": "1",
"word": "2 Corinthians"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korintiërs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Druga poslanica Korinćanima",
"sense_id": "1",
"word": "Друга посланица Коринћанима"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Druga poslanica Korinćanima",
"sense_id": "1",
"word": "Друга посланица Коринћанима"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2. Korinťanom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2. Korinčanom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "2 Corintios"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense_id": "1",
"word": "2 Wakorinto"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense_id": "1",
"word": "2 Wakorintho"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_id": "1",
"word": "2 Mga Taga-Corinto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"word": "2 Korintským"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "2 Korinthosziakhoz"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2 Corinthiaid"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense_id": "1",
"word": "2 Mga Taga Corinto"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_id": "1",
"word": "2. Korintiërs"
}
],
"word": "2. Korintherbrief"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.