See 1. Thessalonicherbrief on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "2. Thessalonicherbrief"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thessalonicherbriefe"
}
],
"hyphenation": "1. Thes·sa·lo·ni·cher·brief",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Spalte 1084 f., Artikel „Thessalonicherbriefe“",
"text": "„Der 1. Thessalonicherbrief ist somit der älteste der Paulusbriefe, den wir besitzen; […]“"
}
],
"glosses": [
"der wahrscheinlich älteste erhaltene Paulusbrief an die Christengemeinde von Thessalonich, der wohl zu Beginn des Jahres 52 nach Christus verfasst wurde"
],
"id": "de-1._Thessalonicherbrief-de-noun-XYwyWbYR",
"raw_tags": [
"Neutestamentliche Wissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯stɐ tɛsaˈloːnɪçɐˌbʁiːf"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-1. Thessalonicherbrief.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1._Thessalonicherbrief.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1._Thessalonicherbrief.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1._Thessalonicherbrief.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1._Thessalonicherbrief.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-1. Thessalonicherbrief.wav"
},
{
"audio": "De-1. Thessalonicherbrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-1._Thessalonicherbrief.ogg/De-1._Thessalonicherbrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-1. Thessalonicherbrief.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prva poslanica Solunjanima"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "părvoto poslanie do Soluncite",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "първото послание до Солунците"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "First Epistle to the Thessalonians"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prima lettera ai Tessalonicesi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prva poslanica Solunjanima"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prvo poslanie do Solunjanite",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прво послание до Солуњаните"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prva poslanica Solunjanima",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прва посланица Солуњанима"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prva poslanica Solunjanima",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прва посланица Солуњанима"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prvý list Solúnčanom"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"word": "1-ше послання до Солунян"
}
],
"word": "1. Thessalonicherbrief"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "2. Thessalonicherbrief"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thessalonicherbriefe"
}
],
"hyphenation": "1. Thes·sa·lo·ni·cher·brief",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Spalte 1084 f., Artikel „Thessalonicherbriefe“",
"text": "„Der 1. Thessalonicherbrief ist somit der älteste der Paulusbriefe, den wir besitzen; […]“"
}
],
"glosses": [
"der wahrscheinlich älteste erhaltene Paulusbrief an die Christengemeinde von Thessalonich, der wohl zu Beginn des Jahres 52 nach Christus verfasst wurde"
],
"raw_tags": [
"Neutestamentliche Wissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯stɐ tɛsaˈloːnɪçɐˌbʁiːf"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-1. Thessalonicherbrief.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1._Thessalonicherbrief.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1._Thessalonicherbrief.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1._Thessalonicherbrief.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-1._Thessalonicherbrief.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-1. Thessalonicherbrief.wav"
},
{
"audio": "De-1. Thessalonicherbrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-1._Thessalonicherbrief.ogg/De-1._Thessalonicherbrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-1. Thessalonicherbrief.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prva poslanica Solunjanima"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "părvoto poslanie do Soluncite",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "първото послание до Солунците"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "First Epistle to the Thessalonians"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prima lettera ai Tessalonicesi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prva poslanica Solunjanima"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prvo poslanie do Solunjanite",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прво послание до Солуњаните"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prva poslanica Solunjanima",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прва посланица Солуњанима"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prva poslanica Solunjanima",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прва посланица Солуњанима"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prvý list Solúnčanom"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "im Jahr 52 nach Christus verfasster Paulusbrief",
"sense_index": "1",
"word": "1-ше послання до Солунян"
}
],
"word": "1. Thessalonicherbrief"
}
Download raw JSONL data for 1. Thessalonicherbrief meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.