"0,5-Liter-Flasche" meaning in All languages combined

See 0,5-Liter-Flasche on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: nʊlkɔmafʏnfˈliːtɐˌflaʃə, nʊlkɔmafʏnfˈlɪtɐˌflaʃə Audio: LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-0,5-Liter-Flasche.wav , De-0,5-Liter-Flasche.ogg Forms: die 0,5-Liter-Flasche [nominative, singular], die 0,5-Liter-Flaschen [nominative, plural], der 0,5-Liter-Flasche [genitive, singular], der 0,5-Liter-Flaschen [genitive, plural], der 0,5-Liter-Flasche [dative, singular], den 0,5-Liter-Flaschen [dative, plural], die 0,5-Liter-Flasche [accusative, singular], die 0,5-Liter-Flaschen [accusative, plural]
  1. Flasche, in die 500 Milliliter eines flüssigen Stoffes gefüllt werden können
    Sense id: de-0,5-Liter-Flasche-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Halbliterflasche Hypernyms: Flasche Translations (Flasche, die 500 Milliliter fasst): bouteille de 50 centilitres [feminine] (Französisch), bouteille d'un demi-litre [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die 0,5-Liter-Flasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 0,5-Liter-Flaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 0,5-Liter-Flasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der 0,5-Liter-Flaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 0,5-Liter-Flasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den 0,5-Liter-Flaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die 0,5-Liter-Flasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 0,5-Liter-Flaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Flasche"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-04-13",
          "author": "Clara Lipkowski",
          "day": "12",
          "month": "11",
          "raw_ref": "Clara Lipkowski: Einer, der mitmischt. Simon Horvath kam als „Kölscher Jung“ zum Studium in die Domstadt. Inzwischen kennt er Stadt und Leute und ist vielerorts aktiv. In: sueddeutsche.de. 12. November 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. April 2018) .",
          "text": "„Wie oft bin ich schon durch die Innenstadt gelaufen, hatte Durst, bin in ein Geschäft und musste mir für zwei Euro eine 0,5-Liter-Flasche Wasser kaufen.“",
          "title": "Einer, der mitmischt",
          "title_complement": "Simon Horvath kam als „Kölscher Jung“ zum Studium in die Domstadt. Inzwischen kennt er Stadt und Leute und ist vielerorts aktiv",
          "url": "http://www.sueddeutsche.de/muenchen/freising/refill-aktivist-der-freisinger-ist-eine-besondere-art-student-1.3745720",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2018-04-13",
          "author": "Katharina Matheis, Sven Prange, Jürgen Salz",
          "day": "9",
          "month": "7",
          "raw_ref": "Katharina Matheis, Sven Prange, Jürgen Salz: Wie ein bizarrer Streit um Braugerste die Branche lähmt. Dank einer Hintertür im Patentrecht forcieren Agrarkonzerne das Geschäft mit Exklusivrechten auf Nahrungsmittel. Darunter leiden Mittelstand und Verbraucher. Patente auf Braugerste für Bier lassen den Streit eskalieren. In: Wirtschaftswoche Online. 9. Juli 2017, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 13. April 2018) .",
          "text": "„Am wenigsten kostet Bier in der Ukraine und Vietnam. Hier muss man jeweils 0,43 Euro für eine 0,5-Liter-Flasche hinlegen.“",
          "title": "Wie ein bizarrer Streit um Braugerste die Branche lähmt",
          "title_complement": "Dank einer Hintertür im Patentrecht forcieren Agrarkonzerne das Geschäft mit Exklusivrechten auf Nahrungsmittel. Darunter leiden Mittelstand und Verbraucher. Patente auf Braugerste für Bier lassen den Streit eskalieren",
          "url": "https://www.wiwo.de/unternehmen/industrie/patente-auf-pflanzen-wie-ein-bizarrer-streit-um-braugerste-die-branche-laehmt/19994620-all.html",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2018-04-13",
          "author": "Peter Herrmann",
          "collection": "merkur.de",
          "date": "2017-08-22",
          "editor": "Münchener Zeitungs-Verlag",
          "raw_ref": "Peter Herrmann: Bitte einsteigen: Aus Geretsried fährt wieder ein Zug. In: merkur.de. Münchener Zeitungs-Verlag, 22. August 2017, abgerufen am 13. April 2018.",
          "text": "„In einem Sonderzug der Bayerischen Regiobahn erhalten die 240 Fahrgäste als Wegzehrung eine Breze und eine 0,5-Liter-Flasche Wasser.“",
          "title": "Bitte einsteigen: Aus Geretsried fährt wieder ein Zug",
          "url": "https://www.merkur.de/lokales/wolfratshausen/geretsried-ort46843/bitte-einsteigen-aus-geretsried-faehrt-wieder-ein-zug-8614499.html"
        },
        {
          "accessdate": "2018-04-13",
          "author": "Daniela Zeibig",
          "day": "19",
          "month": "10",
          "number": "Spektrum Psychologie, 1/2018 (April/Mai)",
          "raw_ref": "Daniela Zeibig: Alkoholisiert beherrschen wir Fremdsprachen besser. Alkohol macht uns nicht nur gesprächiger: Er lockert unsere Zunge offenbar auch im Hinblick auf fremde Sprachen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. Nummer Spektrum Psychologie, 1/2018 (April/Mai), 19. Oktober 2017, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 13. April 2018) .",
          "text": "„Wissenschaftler boten allen Probanden ein Getränk an, das bei der Hälfte von ihnen mit etwas Alkohol versetzt war. Die genaue Alkoholdosis war auf das Körpergewicht der Teilnehmer abgestimmt, sie entsprach jedoch in etwa der einer 0,5-Liter-Flasche Bier.“",
          "title": "Alkoholisiert beherrschen wir Fremdsprachen besser",
          "title_complement": "Alkohol macht uns nicht nur gesprächiger: Er lockert unsere Zunge offenbar auch im Hinblick auf fremde Sprachen",
          "url": "https://www.spektrum.de/news/alkoholisiert-beherrschen-wir-fremdsprachen-besser/1512569",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2018-04-13",
          "day": "16",
          "month": "4",
          "raw_ref": "Die Bierflaschen-Krise. Das Bierflaschen-System steht auf der Kippe. Die Flaschen werden immer individueller. Ist das nur Marketing? Nein, es gibt einen anderen Grund. In: FAZ.NET. 16. April 2017 (URL, abgerufen am 13. April 2018) .",
          "text": "„Ende 2016 hat Krombacher eine neue 0,5-Liter-Flasche eingeführt.“",
          "title": "Die Bierflaschen-Krise",
          "title_complement": "Das Bierflaschen-System steht auf der Kippe. Die Flaschen werden immer individueller. Ist das nur Marketing? Nein, es gibt einen anderen Grund",
          "url": "http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/pfandsystem-die-bierflaschen-krise-14974383.html",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flasche, in die 500 Milliliter eines flüssigen Stoffes gefüllt werden können"
      ],
      "id": "de-0,5-Liter-Flasche-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʊlkɔmafʏnfˈliːtɐˌflaʃə"
    },
    {
      "ipa": "nʊlkɔmafʏnfˈlɪtɐˌflaʃə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-0,5-Liter-Flasche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-0,5-Liter-Flasche.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-0,5-Liter-Flasche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-0,5-Liter-Flasche.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-0,5-Liter-Flasche.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-0,5-Liter-Flasche.wav"
    },
    {
      "audio": "De-0,5-Liter-Flasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-0,5-Liter-Flasche.ogg/De-0,5-Liter-Flasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-0,5-Liter-Flasche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Halbliterflasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Flasche, die 500 Milliliter fasst",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouteille de 50 centilitres"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Flasche, die 500 Milliliter fasst",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouteille d'un demi-litre"
    }
  ],
  "word": "0,5-Liter-Flasche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die 0,5-Liter-Flasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 0,5-Liter-Flaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 0,5-Liter-Flasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der 0,5-Liter-Flaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der 0,5-Liter-Flasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den 0,5-Liter-Flaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die 0,5-Liter-Flasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die 0,5-Liter-Flaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Flasche"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-04-13",
          "author": "Clara Lipkowski",
          "day": "12",
          "month": "11",
          "raw_ref": "Clara Lipkowski: Einer, der mitmischt. Simon Horvath kam als „Kölscher Jung“ zum Studium in die Domstadt. Inzwischen kennt er Stadt und Leute und ist vielerorts aktiv. In: sueddeutsche.de. 12. November 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. April 2018) .",
          "text": "„Wie oft bin ich schon durch die Innenstadt gelaufen, hatte Durst, bin in ein Geschäft und musste mir für zwei Euro eine 0,5-Liter-Flasche Wasser kaufen.“",
          "title": "Einer, der mitmischt",
          "title_complement": "Simon Horvath kam als „Kölscher Jung“ zum Studium in die Domstadt. Inzwischen kennt er Stadt und Leute und ist vielerorts aktiv",
          "url": "http://www.sueddeutsche.de/muenchen/freising/refill-aktivist-der-freisinger-ist-eine-besondere-art-student-1.3745720",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2018-04-13",
          "author": "Katharina Matheis, Sven Prange, Jürgen Salz",
          "day": "9",
          "month": "7",
          "raw_ref": "Katharina Matheis, Sven Prange, Jürgen Salz: Wie ein bizarrer Streit um Braugerste die Branche lähmt. Dank einer Hintertür im Patentrecht forcieren Agrarkonzerne das Geschäft mit Exklusivrechten auf Nahrungsmittel. Darunter leiden Mittelstand und Verbraucher. Patente auf Braugerste für Bier lassen den Streit eskalieren. In: Wirtschaftswoche Online. 9. Juli 2017, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 13. April 2018) .",
          "text": "„Am wenigsten kostet Bier in der Ukraine und Vietnam. Hier muss man jeweils 0,43 Euro für eine 0,5-Liter-Flasche hinlegen.“",
          "title": "Wie ein bizarrer Streit um Braugerste die Branche lähmt",
          "title_complement": "Dank einer Hintertür im Patentrecht forcieren Agrarkonzerne das Geschäft mit Exklusivrechten auf Nahrungsmittel. Darunter leiden Mittelstand und Verbraucher. Patente auf Braugerste für Bier lassen den Streit eskalieren",
          "url": "https://www.wiwo.de/unternehmen/industrie/patente-auf-pflanzen-wie-ein-bizarrer-streit-um-braugerste-die-branche-laehmt/19994620-all.html",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2018-04-13",
          "author": "Peter Herrmann",
          "collection": "merkur.de",
          "date": "2017-08-22",
          "editor": "Münchener Zeitungs-Verlag",
          "raw_ref": "Peter Herrmann: Bitte einsteigen: Aus Geretsried fährt wieder ein Zug. In: merkur.de. Münchener Zeitungs-Verlag, 22. August 2017, abgerufen am 13. April 2018.",
          "text": "„In einem Sonderzug der Bayerischen Regiobahn erhalten die 240 Fahrgäste als Wegzehrung eine Breze und eine 0,5-Liter-Flasche Wasser.“",
          "title": "Bitte einsteigen: Aus Geretsried fährt wieder ein Zug",
          "url": "https://www.merkur.de/lokales/wolfratshausen/geretsried-ort46843/bitte-einsteigen-aus-geretsried-faehrt-wieder-ein-zug-8614499.html"
        },
        {
          "accessdate": "2018-04-13",
          "author": "Daniela Zeibig",
          "day": "19",
          "month": "10",
          "number": "Spektrum Psychologie, 1/2018 (April/Mai)",
          "raw_ref": "Daniela Zeibig: Alkoholisiert beherrschen wir Fremdsprachen besser. Alkohol macht uns nicht nur gesprächiger: Er lockert unsere Zunge offenbar auch im Hinblick auf fremde Sprachen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. Nummer Spektrum Psychologie, 1/2018 (April/Mai), 19. Oktober 2017, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 13. April 2018) .",
          "text": "„Wissenschaftler boten allen Probanden ein Getränk an, das bei der Hälfte von ihnen mit etwas Alkohol versetzt war. Die genaue Alkoholdosis war auf das Körpergewicht der Teilnehmer abgestimmt, sie entsprach jedoch in etwa der einer 0,5-Liter-Flasche Bier.“",
          "title": "Alkoholisiert beherrschen wir Fremdsprachen besser",
          "title_complement": "Alkohol macht uns nicht nur gesprächiger: Er lockert unsere Zunge offenbar auch im Hinblick auf fremde Sprachen",
          "url": "https://www.spektrum.de/news/alkoholisiert-beherrschen-wir-fremdsprachen-besser/1512569",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2018-04-13",
          "day": "16",
          "month": "4",
          "raw_ref": "Die Bierflaschen-Krise. Das Bierflaschen-System steht auf der Kippe. Die Flaschen werden immer individueller. Ist das nur Marketing? Nein, es gibt einen anderen Grund. In: FAZ.NET. 16. April 2017 (URL, abgerufen am 13. April 2018) .",
          "text": "„Ende 2016 hat Krombacher eine neue 0,5-Liter-Flasche eingeführt.“",
          "title": "Die Bierflaschen-Krise",
          "title_complement": "Das Bierflaschen-System steht auf der Kippe. Die Flaschen werden immer individueller. Ist das nur Marketing? Nein, es gibt einen anderen Grund",
          "url": "http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/pfandsystem-die-bierflaschen-krise-14974383.html",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flasche, in die 500 Milliliter eines flüssigen Stoffes gefüllt werden können"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʊlkɔmafʏnfˈliːtɐˌflaʃə"
    },
    {
      "ipa": "nʊlkɔmafʏnfˈlɪtɐˌflaʃə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-0,5-Liter-Flasche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-0,5-Liter-Flasche.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-0,5-Liter-Flasche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-0,5-Liter-Flasche.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-0,5-Liter-Flasche.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-0,5-Liter-Flasche.wav"
    },
    {
      "audio": "De-0,5-Liter-Flasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-0,5-Liter-Flasche.ogg/De-0,5-Liter-Flasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-0,5-Liter-Flasche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Halbliterflasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Flasche, die 500 Milliliter fasst",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouteille de 50 centilitres"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Flasche, die 500 Milliliter fasst",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouteille d'un demi-litre"
    }
  ],
  "word": "0,5-Liter-Flasche"
}

Download raw JSONL data for 0,5-Liter-Flasche meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-02 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.