See -phobie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-philie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gebundenes Lexem (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Im 19. Jahrhundert entstehen Zusammensetzungen mit -phobie, die „eine instinktive Abneigung oder Furcht vor Personen beziehungsweise Erscheinungen ausdrücken“. Ende des Jahrhunderts wird die Verwendung auf krankhafte psychische Vostellungen ausgeweitet. Danach hat sich sich Phobie als selbständiges Wort abgelöst.",
"forms": [
{
"form": "die -phobie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die -phobien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der -phobie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der -phobien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der -phobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den -phobien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die -phobie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die -phobien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "-pho·bie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Gebundenes Lexem",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Agoraphobie ist die Angst vor freien Flächen, Plätzen."
}
],
"glosses": [
"übertriebene Angst vor xy"
],
"id": "de--phobie-de-suffix-HfPpvyH-",
"raw_tags": [
"nachgestelltes Wortbildungselement für krankhafte Angststörungen (Phobien) mit der Bedeutung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Xenophobie ist der Fremdenhass und die Abneigung von allem, das mit Fremden zu tun hat, auch als Fremdenfeindlichkeit gesehen."
}
],
"glosses": [
"in wenigen, unsystematischen Kombinationen ein Suffix mit der Bedeutung „-hass“, wobei das Bestimmungswort die Menschengruppe bezeichnet, gegen die er sich richtet"
],
"id": "de--phobie-de-suffix-eE21~yuX",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Phonophobie ist die Angst vor gewissen Geräuschen, die Abneigung, solchen Geräuschen ausgesetzt zu werden."
}
],
"glosses": [
"Aversion gegen xy"
],
"id": "de--phobie-de-suffix-MczVYhng",
"raw_tags": [
"Wortbildungselement",
"das zwar keine Krankhafte Ausprägung bezeichnet",
"aber eine Reaktion der Überempfindlichkeit"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfoˈbiː"
},
{
"audio": "De--phobie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De--phobie.ogg/De--phobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--phobie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--phobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--phobie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--phobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--phobie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--phobie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--phobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement: übertriebene Angst vor xy",
"sense_index": "1",
"word": "-phobia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement: übertriebene Angst vor xy",
"sense_index": "1",
"word": "-phobie"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement: übertriebene Angst vor xy",
"sense_index": "1",
"word": "-fobî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement: übertriebene Angst vor xy",
"sense_index": "1",
"word": "-fobi"
}
],
"word": "-phobie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-philie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Gebundenes Lexem (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Im 19. Jahrhundert entstehen Zusammensetzungen mit -phobie, die „eine instinktive Abneigung oder Furcht vor Personen beziehungsweise Erscheinungen ausdrücken“. Ende des Jahrhunderts wird die Verwendung auf krankhafte psychische Vostellungen ausgeweitet. Danach hat sich sich Phobie als selbständiges Wort abgelöst.",
"forms": [
{
"form": "die -phobie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die -phobien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der -phobie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der -phobien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der -phobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den -phobien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die -phobie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die -phobien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "-pho·bie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Gebundenes Lexem",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Agoraphobie ist die Angst vor freien Flächen, Plätzen."
}
],
"glosses": [
"übertriebene Angst vor xy"
],
"raw_tags": [
"nachgestelltes Wortbildungselement für krankhafte Angststörungen (Phobien) mit der Bedeutung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Xenophobie ist der Fremdenhass und die Abneigung von allem, das mit Fremden zu tun hat, auch als Fremdenfeindlichkeit gesehen."
}
],
"glosses": [
"in wenigen, unsystematischen Kombinationen ein Suffix mit der Bedeutung „-hass“, wobei das Bestimmungswort die Menschengruppe bezeichnet, gegen die er sich richtet"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Phonophobie ist die Angst vor gewissen Geräuschen, die Abneigung, solchen Geräuschen ausgesetzt zu werden."
}
],
"glosses": [
"Aversion gegen xy"
],
"raw_tags": [
"Wortbildungselement",
"das zwar keine Krankhafte Ausprägung bezeichnet",
"aber eine Reaktion der Überempfindlichkeit"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfoˈbiː"
},
{
"audio": "De--phobie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De--phobie.ogg/De--phobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--phobie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--phobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--phobie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--phobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--phobie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--phobie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--phobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement: übertriebene Angst vor xy",
"sense_index": "1",
"word": "-phobia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement: übertriebene Angst vor xy",
"sense_index": "1",
"word": "-phobie"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement: übertriebene Angst vor xy",
"sense_index": "1",
"word": "-fobî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement: übertriebene Angst vor xy",
"sense_index": "1",
"word": "-fobi"
}
],
"word": "-phobie"
}
Download raw JSONL data for -phobie meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.