See π πΉπππΈ on Wiktionary
Download JSONL data for π πΉπππΈ meaning in All languages combined (4.1kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Gotisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gotisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "RΓΌcklΓ€ufige WΓΆrterliste (Gotisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Gotisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_id": "1", "word": "π πΉπππ³π°ππ°πππ΄πΉπ" }, { "sense_id": "1", "word": "π πΉπππ³π°π»π°πΉππ΄ππ΄πΉπ" }, { "sense_id": "1", "word": "π πΉπππ³π°π»π°πΏπ" }, { "sense_id": "1", "word": "π πΉπππ³π΄πΉπ²π" } ], "forms": [ { "form": "π πΉπππΈ", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "π πΉπππΈ", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "π πΉπππΈ", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "π πΉπππ³πΉπ", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "π πΉπππ³π°", "tags": [ "dative", "singular" ] } ], "lang": "Gotisch", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "π½πΉ π·πΏπ²πΎπ°πΉπΈ π΄πΉ π΅π΄πΌπΎπ°πΏ π²π°ππ°πΉππ°π½ π πΉπππΈ π°πΉπΈπΈπ°πΏ πππ°πΏππ΄ππ°πΏπ½π; π½πΉ π΅π°πΌ π²π°ππ°πΉππ°π½, π°πΊ πΏπππΏπ»π»πΎπ°π½.\n::βni hugjaiΓΎ ei qemjau gatairan witoΓΎ aiΓΎΓΎau praufetuns; ni qam gatairan, ak usfulljan.β (Mt. 5, 17)\n::βDenkt nicht, ich sei gekommen, um das Gesetz und die Propheten aufzuheben! Ich bin nicht gekommen, um aufzuheben, sondern um zu erfΓΌllen.β" }, { "text": "πΈπ°ππ° π°πΏπΊ πΉππ π πΉπππΈ πΎπ°π· πππ°πΏππ΄ππ΄πΉπ.\n::βΓΎata auk ist witoΓΎ jah praufeteis.β (Mt. 7, 15)\n::βDarin besteht das Gesetz und die Propheten. β" }, { "text": "π½πΉπΏ πΌπππ΄π π²π°π πΉπΆπ πΉπ π πΉπππΈ? πΎπ°π· π½πΉ π°πΉπ½ππ·πΏπ½ πΉπΆπ π°ππ° ππ°πΏπΎπΉπΈ πΈπ°ππ° π πΉπππΈ; ππ° πΌπΉπΊ πππΊπ΄πΉπΈ πΏππ΅πΉπΌπ°π½?\n::βniu Moses gaf izwis witoΓΎ? jah ni ainshun izwara taujiΓΎ ΓΎata witoΓΎ; hva mik sokeiΓΎ usqiman?β (Joh. 7, 19)\n::βHat Mose euch nicht das Gesetz gegeben? Aber keiner von euch befolgt das Gesetz. Warum sucht ihr mich zu tΓΆten?β" }, { "text": "πΎπ°π· πΈπ°π½ πΉπ½ π πΉπππ³π° πΉπΆπ π°ππ°πΌπΌπ° π²π°πΌπ΄π»πΉπΈ πΉππ πΈπ°ππ΄πΉ ππ π°π³π³πΎπ΄ πΌπ°π½π½π΄ π π΄πΉππ ππ³πΉπΈπ° ππΏπ½πΎπ° πΉππ.\n::βjah ΓΎan in witoda izwaramma gameliΓΎ ist ΓΎatei twaddje manne weitwodiΓΎa sunja ist.β (Joh. 8, 14)\n::βUnd in eurem Gesetz steht geschrieben: Das Zeugnis von zwei Menschen ist wahr.β" }, { "text": "πΎπ°π· π΅π°πΌ πΉπ½ π°π·πΌπΉπ½ πΉπ½ πΈπΉπ°πΉ π°π»π·; πΎπ°π· πΌπΉπΈπΈπ°π½π΄πΉ πΉπ½π½π°πππ°πΏπ·πΏπ½ π±π΄ππΏππΎππ πΈπ°ππ° π±π°ππ½ πΉπ΄ππΏ, π΄πΉ ππ°π πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π° π±πΉ π±πΉπΏπ·ππΎπ° π πΉπππ³πΉπ π±πΉ πΉπ½π°,\n::βjah qam in ahmin in ΓΎizai alh; jah miΓΎΓΎanei innattauhun berusjos ΓΎata barn Iesu, ei tawidedeina bi biuhtja witodis bi ina,β (Lk. 2, 27)\n::βEr wurde vom Geist in den Tempel gefΓΌhrt; und als die Eltern das Kind Jesus hereinbrachten, um mit ihm zu tun, was nach dem Gesetz ΓΌblich war,β" } ], "glosses": [ "Gesetz" ], "id": "de-π πΉπππΈ-got-noun-1", "senseid": "1", "topics": [ "law", "religion" ] } ], "sounds": [ { "lang": "Gotisch", "lang_code": "got" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Recht, Religion: Gesetz", "sense_id": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gesetz" } ], "word": "π πΉπππΈ" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Gotisch)", "Gotisch", "RΓΌcklΓ€ufige WΓΆrterliste (Gotisch)", "Substantiv (Gotisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_id": "1", "word": "π πΉπππ³π°ππ°πππ΄πΉπ" }, { "sense_id": "1", "word": "π πΉπππ³π°π»π°πΉππ΄ππ΄πΉπ" }, { "sense_id": "1", "word": "π πΉπππ³π°π»π°πΏπ" }, { "sense_id": "1", "word": "π πΉπππ³π΄πΉπ²π" } ], "forms": [ { "form": "π πΉπππΈ", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "π πΉπππΈ", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "π πΉπππΈ", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "π πΉπππ³πΉπ", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "π πΉπππ³π°", "tags": [ "dative", "singular" ] } ], "lang": "Gotisch", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "π½πΉ π·πΏπ²πΎπ°πΉπΈ π΄πΉ π΅π΄πΌπΎπ°πΏ π²π°ππ°πΉππ°π½ π πΉπππΈ π°πΉπΈπΈπ°πΏ πππ°πΏππ΄ππ°πΏπ½π; π½πΉ π΅π°πΌ π²π°ππ°πΉππ°π½, π°πΊ πΏπππΏπ»π»πΎπ°π½.\n::βni hugjaiΓΎ ei qemjau gatairan witoΓΎ aiΓΎΓΎau praufetuns; ni qam gatairan, ak usfulljan.β (Mt. 5, 17)\n::βDenkt nicht, ich sei gekommen, um das Gesetz und die Propheten aufzuheben! Ich bin nicht gekommen, um aufzuheben, sondern um zu erfΓΌllen.β" }, { "text": "πΈπ°ππ° π°πΏπΊ πΉππ π πΉπππΈ πΎπ°π· πππ°πΏππ΄ππ΄πΉπ.\n::βΓΎata auk ist witoΓΎ jah praufeteis.β (Mt. 7, 15)\n::βDarin besteht das Gesetz und die Propheten. β" }, { "text": "π½πΉπΏ πΌπππ΄π π²π°π πΉπΆπ πΉπ π πΉπππΈ? πΎπ°π· π½πΉ π°πΉπ½ππ·πΏπ½ πΉπΆπ π°ππ° ππ°πΏπΎπΉπΈ πΈπ°ππ° π πΉπππΈ; ππ° πΌπΉπΊ πππΊπ΄πΉπΈ πΏππ΅πΉπΌπ°π½?\n::βniu Moses gaf izwis witoΓΎ? jah ni ainshun izwara taujiΓΎ ΓΎata witoΓΎ; hva mik sokeiΓΎ usqiman?β (Joh. 7, 19)\n::βHat Mose euch nicht das Gesetz gegeben? Aber keiner von euch befolgt das Gesetz. Warum sucht ihr mich zu tΓΆten?β" }, { "text": "πΎπ°π· πΈπ°π½ πΉπ½ π πΉπππ³π° πΉπΆπ π°ππ°πΌπΌπ° π²π°πΌπ΄π»πΉπΈ πΉππ πΈπ°ππ΄πΉ ππ π°π³π³πΎπ΄ πΌπ°π½π½π΄ π π΄πΉππ ππ³πΉπΈπ° ππΏπ½πΎπ° πΉππ.\n::βjah ΓΎan in witoda izwaramma gameliΓΎ ist ΓΎatei twaddje manne weitwodiΓΎa sunja ist.β (Joh. 8, 14)\n::βUnd in eurem Gesetz steht geschrieben: Das Zeugnis von zwei Menschen ist wahr.β" }, { "text": "πΎπ°π· π΅π°πΌ πΉπ½ π°π·πΌπΉπ½ πΉπ½ πΈπΉπ°πΉ π°π»π·; πΎπ°π· πΌπΉπΈπΈπ°π½π΄πΉ πΉπ½π½π°πππ°πΏπ·πΏπ½ π±π΄ππΏππΎππ πΈπ°ππ° π±π°ππ½ πΉπ΄ππΏ, π΄πΉ ππ°π πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π° π±πΉ π±πΉπΏπ·ππΎπ° π πΉπππ³πΉπ π±πΉ πΉπ½π°,\n::βjah qam in ahmin in ΓΎizai alh; jah miΓΎΓΎanei innattauhun berusjos ΓΎata barn Iesu, ei tawidedeina bi biuhtja witodis bi ina,β (Lk. 2, 27)\n::βEr wurde vom Geist in den Tempel gefΓΌhrt; und als die Eltern das Kind Jesus hereinbrachten, um mit ihm zu tun, was nach dem Gesetz ΓΌblich war,β" } ], "glosses": [ "Gesetz" ], "senseid": "1", "topics": [ "law", "religion" ] } ], "sounds": [ { "lang": "Gotisch", "lang_code": "got" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Recht, Religion: Gesetz", "sense_id": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gesetz" } ], "word": "π πΉπππΈ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.