"狼吞虎咽" meaning in All languages combined

See 狼吞虎咽 on Wiktionary

Phrase [Chinesisch]

Etymology: aus dem Roman 官場現形記
  1. etwas verschlingen, gierig essen, gierig fressen
    Sense id: de-狼吞虎咽-zh-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: 狼飡虎咽, 狼餐虎咽, 狼飧虎咽, 狼吞虎餐, 狼吞虎噬

Download JSONL data for 狼吞虎咽 meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Chinesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Chinesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Chinesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "狼飡虎咽"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "狼餐虎咽"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "狼飧虎咽"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "狼吞虎餐"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "狼吞虎噬"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Roman 官場現形記",
  "lang": "Chinesisch",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "肚子經常咕咕叫,還總是放屁,是咋回事?不妨瞭解一下, 呱呱咨询, aufgerufen am 15. Dezember 2021",
          "text": "當大傢狼吞虎咽地吃飯時,就會給身體帶入大量的氣體,這些氣體隨著食物進入到我們的腸胃當中,進行發酵進行消化。\n::Wenn Menschen das Essen hinunterschlingen, bringen sie eine Menge Gas in den Körper, das mit der Nahrung in den Darm gelangt, wo es zur Verdauung und Fermentation kommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas verschlingen, gierig essen, gierig fressen"
      ],
      "id": "de-狼吞虎咽-zh-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "word": "狼吞虎咽"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Chinesisch)",
    "Chinesisch",
    "Redewendung (Chinesisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Chinesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "狼飡虎咽"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "狼餐虎咽"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "狼飧虎咽"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "狼吞虎餐"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "狼吞虎噬"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Roman 官場現形記",
  "lang": "Chinesisch",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "肚子經常咕咕叫,還總是放屁,是咋回事?不妨瞭解一下, 呱呱咨询, aufgerufen am 15. Dezember 2021",
          "text": "當大傢狼吞虎咽地吃飯時,就會給身體帶入大量的氣體,這些氣體隨著食物進入到我們的腸胃當中,進行發酵進行消化。\n::Wenn Menschen das Essen hinunterschlingen, bringen sie eine Menge Gas in den Körper, das mit der Nahrung in den Darm gelangt, wo es zur Verdauung und Fermentation kommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas verschlingen, gierig essen, gierig fressen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "word": "狼吞虎咽"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.