"♀" meaning in All languages combined

See ♀ on Wiktionary

Symbol [International]

Etymology: Das Symbol wird durch den Astronomen Giovanni Riccioli (1598-1671) als runder Handspiegel mit Griff der Venus gedeutet. Aegidius Strauch (1632-1682) dagegen sah darin einen umgekehrten Reichsapfel, der die unumschränkte Herrschaft der Göttin Venus über die Menschheit darstellen sollte. Auf dem Kopf gestellt, weil die Göttin so viel Böses in die Welt brächte. :Da Spiegel anfangs aus Kupfer gefertigt waren, das mit Silberplatten überlegt wurde, übernahm die Alchemie das Symbol ♀ für das Metall.
  1. der Planet Venus
    Sense id: de-♀-mul-symbol-2vsGX99k
  2. das Planetenmetall Kupfer
    Sense id: de-♀-mul-symbol-hE0w7YuJ
  3. der Freitag (dies Veneris ^(→ la))
    Sense id: de-♀-mul-symbol-3kARkOBi Categories (other): Übersetzungen (Latein)
  4. das weibliche Geschlecht
    Sense id: de-♀-mul-symbol-nVgu6ALH Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ⚥, ⚢, ⚤, ⚧︎, ⚲
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "♃"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "♄"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "☿"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "♁"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2, 4",
      "word": "♂"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "♅"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "♆"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "♇"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "⚪"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "⚧"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (International)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "International",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (International)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symbol (International)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "⚥"
    },
    {
      "word": "⚢"
    },
    {
      "word": "⚤"
    },
    {
      "word": "⚧︎"
    },
    {
      "word": "⚲"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Symbol wird durch den Astronomen Giovanni Riccioli (1598-1671) als runder Handspiegel mit Griff der Venus gedeutet. Aegidius Strauch (1632-1682) dagegen sah darin einen umgekehrten Reichsapfel, der die unumschränkte Herrschaft der Göttin Venus über die Menschheit darstellen sollte. Auf dem Kopf gestellt, weil die Göttin so viel Böses in die Welt brächte.\n:Da Spiegel anfangs aus Kupfer gefertigt waren, das mit Silberplatten überlegt wurde, übernahm die Alchemie das Symbol ♀ für das Metall.",
  "lang": "International",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Steven W. Squyres: Venus. In: Encyclopedia Britannica. 23. Dezember 2021, abgerufen am 23. Februar 2022.",
          "text": "„Venus is designated by the symbol ♀.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Planet Venus"
      ],
      "id": "de-♀-mul-symbol-2vsGX99k",
      "raw_tags": [
        "Astronomie und Astrologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kupfer“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der Alchemie wurde Kupfer mit Venus und Weiblichkeit ♀ (Planetenmetalle) assoziiert und als Verbindung von Schwefel und Quecksilber angesehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Planetenmetall Kupfer"
      ],
      "id": "de-♀-mul-symbol-hE0w7YuJ",
      "raw_tags": [
        "Alchemie",
        "entsprechend in der Heraldik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Übersetzungen (Latein)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Freitag (dies Veneris ^(→ la))"
      ],
      "id": "de-♀-mul-symbol-3kARkOBi",
      "raw_tags": [
        "in Mittelalter und Barock"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "das weibliche Geschlecht"
      ],
      "id": "de-♀-mul-symbol-nVgu6ALH",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "word": "♀"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "♃"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "♄"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "☿"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "♁"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2, 4",
      "word": "♂"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "♅"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "♆"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "♇"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "⚪"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "⚧"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (International)",
    "International",
    "Rückläufige Wörterliste (International)",
    "Symbol (International)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "⚥"
    },
    {
      "word": "⚢"
    },
    {
      "word": "⚤"
    },
    {
      "word": "⚧︎"
    },
    {
      "word": "⚲"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Symbol wird durch den Astronomen Giovanni Riccioli (1598-1671) als runder Handspiegel mit Griff der Venus gedeutet. Aegidius Strauch (1632-1682) dagegen sah darin einen umgekehrten Reichsapfel, der die unumschränkte Herrschaft der Göttin Venus über die Menschheit darstellen sollte. Auf dem Kopf gestellt, weil die Göttin so viel Böses in die Welt brächte.\n:Da Spiegel anfangs aus Kupfer gefertigt waren, das mit Silberplatten überlegt wurde, übernahm die Alchemie das Symbol ♀ für das Metall.",
  "lang": "International",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Steven W. Squyres: Venus. In: Encyclopedia Britannica. 23. Dezember 2021, abgerufen am 23. Februar 2022.",
          "text": "„Venus is designated by the symbol ♀.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Planet Venus"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astronomie und Astrologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kupfer“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der Alchemie wurde Kupfer mit Venus und Weiblichkeit ♀ (Planetenmetalle) assoziiert und als Verbindung von Schwefel und Quecksilber angesehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Planetenmetall Kupfer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Alchemie",
        "entsprechend in der Heraldik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "Übersetzungen (Latein)"
      ],
      "glosses": [
        "der Freitag (dies Veneris ^(→ la))"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Mittelalter und Barock"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "das weibliche Geschlecht"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "word": "♀"
}

Download raw JSONL data for ♀ meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.