"ἀχάτης" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vielleicht handelt es sich um eine Entlehnung; das Toponym sowie Anthroponym Ἀχάτης (Achatēs^☆) ^(→ grc) sind jedoch aus dem Substantiv ἀχάτης (achatēs^☆) ^(→ grc) entstanden",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "λίθος"
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀ·χά·της",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theophrastus, De lapidibus, 31–32",
          "text": "„καλὸς δὲ λίθος καὶ ὁ ἀχάτης ὁ ἀπὸ τοῦ Ἀχάτου ποταμοῦ τοῦ ἐν Σικελίᾳ καὶ πωλεῖται τίμιος.“"
        },
        {
          "ref": "Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, 3,168–169",
          "text": "„ἀμέθυσος ἀχάτης δὲ τρίτος ἔνατος ὢν τοῖς πᾶσι, τετάρτου δὲ στίχου χρυσόλιθος μὲν πρόκειται, μετὰ δὲ αὐτὸν ὄνυξ, εἶτα βήρυλλος, τελευταῖος οὗτος.“"
        },
        {
          "ref": "Dionysius, Orbis descriptio, 1075–1077",
          "text": "„τοῦ δ’ ἂν ἐπὶ πλευρῇσιν ἴδοις εὐωπὸν ἀχάτην,\nκείμενον οἷα κύλινδρον ἐπὶ χθονός, ὅν ῥ’ ἀπὸ πέτρης\nχειμερίου ποταμοῖο κάτω σύρουσι χαράδραι.“"
        },
        {
          "ref": "Nonnus, Dionysiaca, 5,169–170",
          "text": "„ἑτέρης δὲ μεσόμφαλος αἴθοπι κόσμῳ\nλεπτοφαὴς σέλας ὑγρὸν ἀπέπτυεν Ἰνδὸς ἀχάτης.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achat"
      ],
      "id": "de-ἀχάτης-grc-noun-9eUVremZ",
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geologie, speziell Mineralogie: Achat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Achat"
    }
  ],
  "word": "ἀχάτης"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "vielleicht handelt es sich um eine Entlehnung; das Toponym sowie Anthroponym Ἀχάτης (Achatēs^☆) ^(→ grc) sind jedoch aus dem Substantiv ἀχάτης (achatēs^☆) ^(→ grc) entstanden",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "λίθος"
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀ·χά·της",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theophrastus, De lapidibus, 31–32",
          "text": "„καλὸς δὲ λίθος καὶ ὁ ἀχάτης ὁ ἀπὸ τοῦ Ἀχάτου ποταμοῦ τοῦ ἐν Σικελίᾳ καὶ πωλεῖται τίμιος.“"
        },
        {
          "ref": "Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, 3,168–169",
          "text": "„ἀμέθυσος ἀχάτης δὲ τρίτος ἔνατος ὢν τοῖς πᾶσι, τετάρτου δὲ στίχου χρυσόλιθος μὲν πρόκειται, μετὰ δὲ αὐτὸν ὄνυξ, εἶτα βήρυλλος, τελευταῖος οὗτος.“"
        },
        {
          "ref": "Dionysius, Orbis descriptio, 1075–1077",
          "text": "„τοῦ δ’ ἂν ἐπὶ πλευρῇσιν ἴδοις εὐωπὸν ἀχάτην,\nκείμενον οἷα κύλινδρον ἐπὶ χθονός, ὅν ῥ’ ἀπὸ πέτρης\nχειμερίου ποταμοῖο κάτω σύρουσι χαράδραι.“"
        },
        {
          "ref": "Nonnus, Dionysiaca, 5,169–170",
          "text": "„ἑτέρης δὲ μεσόμφαλος αἴθοπι κόσμῳ\nλεπτοφαὴς σέλας ὑγρὸν ἀπέπτυεν Ἰνδὸς ἀχάτης.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geologie, speziell Mineralogie: Achat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Achat"
    }
  ],
  "word": "ἀχάτης"
}