"ἀρτηρία" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀρτηριακός"
    },
    {
      "word": "ἀρτηρίασις"
    },
    {
      "word": "ἀρτηριώδης"
    }
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich über *ἀερτηρία zu ἀείρω (aeirō^☆) ^(→ grc) abgeleitet; siehe auch ἀορτή (aortē^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀρτηρίη",
      "raw_tags": [
        "ionisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀρ·τη·ρί·α",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Platon, Timaeus, 70d",
          "text": "„διὸ δὴ τῆς ἀρτηρίας ὀχετοὺς ἐπὶ τὸν πλεύμονα ἔτεμον, καὶ περὶ τὴν καρδίαν αὐτὸν περιέστησαν οἷον μάλαγμα, ἵν’ ὁ θυμὸς ἡνίκα ἐν αὐτῇ ἀκμάζοι, πηδῶσα εἰς ὑπεῖκον καὶ ἀναψυχομένη, πονοῦσα ἧττον, μᾶλλον τῷ λόγῳ μετὰ θυμοῦ δύναιτο ὑπηρετεῖν.“"
        },
        {
          "ref": "Platon, Timaeus, 78c",
          "text": "„τὸ μὲν τῶν ἐγκυρτίων εἰς τὸ στόμα μεθῆκεν· διπλοῦ δὲ ὄντος αὐτοῦ κατὰ μὲν τὰς ἀρτηρίας εἰς τὸν πλεύμονα καθῆκεν θάτερον, τὸ δ’ εἰς τὴν κοιλίαν παρὰ τὰς ἀρτηρίας·“"
        },
        {
          "ref": "Aristoteles, Historia animalium, 493a8–10",
          "text": "„Τούτου δὲ τὸ μὲν χονδρῶδες καὶ πρόσθιον, δι’ οὗ ἡ φωνὴ καὶ ἡ ἀναπνοή, ἀρτηρία· τὸ δὲ σαρκῶδες στόμαχος, ἐντὸς πρὸ τῆς ῥάχεως.“"
        },
        {
          "ref": "Aristoteles, De anima, 420b27–29",
          "text": "„ὥστε ἡ πληγὴ τοῦ ἀναπνεομένου ἀέρος ὑπὸ τῆς ἐν τούτοις τοῖς μορίοις ψυχῆς πρὸς τὴν καλουμένην ἀρτηρίαν φωνή ἐστιν“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftröhre"
      ],
      "id": "de-ἀρτηρία-grc-noun-kW6MSE9~",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristoteles, De spiritu, 483b35–484a2",
          "text": "„τὰς δὲ φλέβας καὶ τὰς ἀρτηρίας συνάπτειν εἰς ἀλλήλας καὶ τῇ αἰσθήσει φανερὸν εἶναι.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlagader, Pulsader, Arterie"
      ],
      "id": "de-ἀρτηρία-grc-noun-tQnToI--",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "τραχεῖα ἀρτηρία"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Schlagader",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Pulsader"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Schlagader",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arterie"
    }
  ],
  "word": "ἀρτηρία"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἀρτηριακός"
    },
    {
      "word": "ἀρτηρίασις"
    },
    {
      "word": "ἀρτηριώδης"
    }
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich über *ἀερτηρία zu ἀείρω (aeirō^☆) ^(→ grc) abgeleitet; siehe auch ἀορτή (aortē^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀρτηρίη",
      "raw_tags": [
        "ionisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ἀρ·τη·ρί·α",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Platon, Timaeus, 70d",
          "text": "„διὸ δὴ τῆς ἀρτηρίας ὀχετοὺς ἐπὶ τὸν πλεύμονα ἔτεμον, καὶ περὶ τὴν καρδίαν αὐτὸν περιέστησαν οἷον μάλαγμα, ἵν’ ὁ θυμὸς ἡνίκα ἐν αὐτῇ ἀκμάζοι, πηδῶσα εἰς ὑπεῖκον καὶ ἀναψυχομένη, πονοῦσα ἧττον, μᾶλλον τῷ λόγῳ μετὰ θυμοῦ δύναιτο ὑπηρετεῖν.“"
        },
        {
          "ref": "Platon, Timaeus, 78c",
          "text": "„τὸ μὲν τῶν ἐγκυρτίων εἰς τὸ στόμα μεθῆκεν· διπλοῦ δὲ ὄντος αὐτοῦ κατὰ μὲν τὰς ἀρτηρίας εἰς τὸν πλεύμονα καθῆκεν θάτερον, τὸ δ’ εἰς τὴν κοιλίαν παρὰ τὰς ἀρτηρίας·“"
        },
        {
          "ref": "Aristoteles, Historia animalium, 493a8–10",
          "text": "„Τούτου δὲ τὸ μὲν χονδρῶδες καὶ πρόσθιον, δι’ οὗ ἡ φωνὴ καὶ ἡ ἀναπνοή, ἀρτηρία· τὸ δὲ σαρκῶδες στόμαχος, ἐντὸς πρὸ τῆς ῥάχεως.“"
        },
        {
          "ref": "Aristoteles, De anima, 420b27–29",
          "text": "„ὥστε ἡ πληγὴ τοῦ ἀναπνεομένου ἀέρος ὑπὸ τῆς ἐν τούτοις τοῖς μορίοις ψυχῆς πρὸς τὴν καλουμένην ἀρτηρίαν φωνή ἐστιν“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftröhre"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristoteles, De spiritu, 483b35–484a2",
          "text": "„τὰς δὲ φλέβας καὶ τὰς ἀρτηρίας συνάπτειν εἰς ἀλλήλας καὶ τῇ αἰσθήσει φανερὸν εἶναι.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlagader, Pulsader, Arterie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "τραχεῖα ἀρτηρία"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Schlagader",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Pulsader"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Schlagader",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arterie"
    }
  ],
  "word": "ἀρτηρία"
}