"صباحا" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbialakkusativ zum Substantiv صَبَاح (DMG: ṣabāḥ)^(→ar)",
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الساعة الآن الثمانية صباحا. (DMG: As-sāʿatu 'l-āna 'ṯ-ṯamāniyyatu ṣabāḥạn.)\n::Es ist jetzt 8 Uhr morgens."
        },
        {
          "text": "وَصَلَ ٱلْقِطَارُ فِي ٱلتِّسْعَةَ صَبَاحاً. (DMG: Waṣala 'l-qiṭāru fi 't-tisʿata ṣabāḥạn.)\n::Der Zug kam um 9 Uhr morgens an."
        },
        {
          "text": "أَذْهَبُ إِلىٰ ٱلْجَامِعَةِ صَبَاحاً وَأَعُودُ ظُهْراً. (DMG: Aḏhabu ilạ̄ 'l-ǧāmiʿati ṣabāḥạn wa-aʿūdu ẓuhrạn.)\n::Ich gehe morgens zur Universität und komme mittags wieder."
        },
        {
          "text": "Irak: “لكن عليك الحرص دائماً: اعرف توقيت المفخخات. في الغالب لن تكون عصراً، فهي إما صباحاً أو في أوقات الغروب.” (DMG: Lākinna ʿalayka 'l-ḥirṣa dāʾimạn: Iʿrif tawqītu 'l-mufaḫḫāti. Fi 'l-ġālibi lan takūna ʿaṣrạn, fa-hiya immā ṣabāḥạn aw fī awqāti 'l-ġurūbi. / Pausa: Lākin ʿalayk al-ḥirṣ dāʾimạn: Iʿrif tawqīt al-mufaḫḫāt. Fi 'l-ġālib lan takūna ʿaṣrạn, fa-hiya immā ṣabāḥạn aw fī awqāt al-ġurūb.)\n::„Aber Achtung: Du musst wissen, wann die Sprengsätze explodieren. Meistens nicht am Nachmittag, sondern morgens oder bei Sonnenuntergang.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Morgen, des Morgens"
      ],
      "id": "de-صباحا-ar-adv-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s̠ɑˈbaːħan"
    },
    {
      "ipa": "s̴ɒˈbaːħan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "am Morgen, des Morgens",
      "sense_id": "1",
      "word": "morgens"
    }
  ],
  "word": "صباحا"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Arabisch)",
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "etymology_text": "Adverbialakkusativ zum Substantiv صَبَاح (DMG: ṣabāḥ)^(→ar)",
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "الساعة الآن الثمانية صباحا. (DMG: As-sāʿatu 'l-āna 'ṯ-ṯamāniyyatu ṣabāḥạn.)\n::Es ist jetzt 8 Uhr morgens."
        },
        {
          "text": "وَصَلَ ٱلْقِطَارُ فِي ٱلتِّسْعَةَ صَبَاحاً. (DMG: Waṣala 'l-qiṭāru fi 't-tisʿata ṣabāḥạn.)\n::Der Zug kam um 9 Uhr morgens an."
        },
        {
          "text": "أَذْهَبُ إِلىٰ ٱلْجَامِعَةِ صَبَاحاً وَأَعُودُ ظُهْراً. (DMG: Aḏhabu ilạ̄ 'l-ǧāmiʿati ṣabāḥạn wa-aʿūdu ẓuhrạn.)\n::Ich gehe morgens zur Universität und komme mittags wieder."
        },
        {
          "text": "Irak: “لكن عليك الحرص دائماً: اعرف توقيت المفخخات. في الغالب لن تكون عصراً، فهي إما صباحاً أو في أوقات الغروب.” (DMG: Lākinna ʿalayka 'l-ḥirṣa dāʾimạn: Iʿrif tawqītu 'l-mufaḫḫāti. Fi 'l-ġālibi lan takūna ʿaṣrạn, fa-hiya immā ṣabāḥạn aw fī awqāti 'l-ġurūbi. / Pausa: Lākin ʿalayk al-ḥirṣ dāʾimạn: Iʿrif tawqīt al-mufaḫḫāt. Fi 'l-ġālib lan takūna ʿaṣrạn, fa-hiya immā ṣabāḥạn aw fī awqāt al-ġurūb.)\n::„Aber Achtung: Du musst wissen, wann die Sprengsätze explodieren. Meistens nicht am Nachmittag, sondern morgens oder bei Sonnenuntergang.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Morgen, des Morgens"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s̠ɑˈbaːħan"
    },
    {
      "ipa": "s̴ɒˈbaːħan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "am Morgen, des Morgens",
      "sense_id": "1",
      "word": "morgens"
    }
  ],
  "word": "صباحا"
}