See سننا on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit शृणोति (śṛṇoti) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum سنا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum سنے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum سنی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum سنیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular سنوں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular سنے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural سنو",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural سنیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular سنتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural سنتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular سنتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural سنتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular سنا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural سنے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular سنی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural سنیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "سن",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "سنو",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "میں نے اس کے باہر جانے کی آواز سنی۔ (Maiṉ ne us ke bāhar jāne kī āvāz sunī.)",
"translation": "Ich hörte ihn herauskommen."
}
],
"glosses": [
"mit den Ohren wahrnehmen; hören"
],
"id": "de-سننا-ur-verb-MeYq7SOJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "وہ کسی کی بات نہیں سنتا ہے۔ (Vo kisī kī bāt nahīṉ suntā hai.)",
"translation": "Er hört auf niemanden."
}
],
"glosses": [
"einem Befehl oder Rat folgen; hören, gehorchen"
],
"id": "de-سننا-ur-verb-WC9STWrG",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "میں نے سنا ہے کہ وہ شفا خانے میں ہے۔ (Maiṉ ne sunā hai ki vo šifā-xāne meṉ hai.)",
"translation": "Ich habe gehört, dass er im Krankenhaus ist."
}
],
"glosses": [
"über etwas in Kenntnis gesetzt werden; hören, erfahren"
],
"id": "de-سننا-ur-verb--oH28dTu",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊnˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit den Ohren wahrnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Befehl oder Rat folgen",
"sense_index": "2",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Befehl oder Rat folgen",
"sense_index": "2",
"word": "gehorchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kenntnis gesetzt werden",
"sense_index": "3",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kenntnis gesetzt werden",
"sense_index": "3",
"word": "erfahren"
}
],
"word": "سننا"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"Verb (Urdu)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit शृणोति (śṛṇoti) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum سنا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum سنے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum سنی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum سنیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular سنوں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular سنے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural سنو",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural سنیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular سنتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural سنتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular سنتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural سنتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular سنا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural سنے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular سنی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural سنیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "سن",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "سنو",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "میں نے اس کے باہر جانے کی آواز سنی۔ (Maiṉ ne us ke bāhar jāne kī āvāz sunī.)",
"translation": "Ich hörte ihn herauskommen."
}
],
"glosses": [
"mit den Ohren wahrnehmen; hören"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "وہ کسی کی بات نہیں سنتا ہے۔ (Vo kisī kī bāt nahīṉ suntā hai.)",
"translation": "Er hört auf niemanden."
}
],
"glosses": [
"einem Befehl oder Rat folgen; hören, gehorchen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "میں نے سنا ہے کہ وہ شفا خانے میں ہے۔ (Maiṉ ne sunā hai ki vo šifā-xāne meṉ hai.)",
"translation": "Ich habe gehört, dass er im Krankenhaus ist."
}
],
"glosses": [
"über etwas in Kenntnis gesetzt werden; hören, erfahren"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊnˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit den Ohren wahrnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Befehl oder Rat folgen",
"sense_index": "2",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Befehl oder Rat folgen",
"sense_index": "2",
"word": "gehorchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kenntnis gesetzt werden",
"sense_index": "3",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kenntnis gesetzt werden",
"sense_index": "3",
"word": "erfahren"
}
],
"word": "سننا"
}
Download raw JSONL data for سننا meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.