See اسلام on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus dem Wort „سَلَام“ (IPA: [salaːm]) (‚Friede‘)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "إِسْلَام",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "اَلْإِسْلَام",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ“",
"translation": "„Die Religion bei Gott ist der Islam. Diejenigen, denen das Buch zugekommen ist, sind erst uneins geworden, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war, dies aus ungerechter Auflehnung untereinander. Wenn aber jemand die Zeichen Gottes verleugnet - siehe, Gott ist schnell im Abrechnen.“"
}
],
"glosses": [
"der Islam"
],
"id": "de-اسلام-ar-noun-pTMi~A0A",
"raw_tags": [
"Islam"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʔislaːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Islam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Islam"
}
],
"word": "اسلام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اسلامي"
}
],
"etymology_text": "von arabisch إسلام (ʾislām) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام (islāmu)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام (islāma)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام (islāma)",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اسلام توحيدي مذهب آهي۔ (Islāmu tauḥīdī maẕhabu āhe.)",
"translation": "Der Islam ist eine monotheistische Religion."
}
],
"glosses": [
"Islam"
],
"id": "de-اسلام-sd-noun-ejGRWVHd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪslɑːmʊ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Islam"
}
],
"word": "اسلام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اسلامی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch إسلام (ʾislām) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اسلام کے مقدس شہر مدینہ اور مکہ ہیں۔ (Islām ke muqaddas šahr Madīnā aur Makkā haiṉ.)",
"translation": "Die heiligen Städte des Islam sind Mekka und Medina."
}
],
"glosses": [
"Islam"
],
"id": "de-اسلام-ur-noun-ejGRWVHd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪsˈlɑːm"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-اسلام.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اسلام.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اسلام.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اسلام.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اسلام.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-اسلام.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Islam"
}
],
"word": "اسلام"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Arabisch)",
"Arabisch",
"Eigenname (Arabisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"Substantiv (Arabisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus dem Wort „سَلَام“ (IPA: [salaːm]) (‚Friede‘)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "إِسْلَام",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "اَلْإِسْلَام",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ“",
"translation": "„Die Religion bei Gott ist der Islam. Diejenigen, denen das Buch zugekommen ist, sind erst uneins geworden, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war, dies aus ungerechter Auflehnung untereinander. Wenn aber jemand die Zeichen Gottes verleugnet - siehe, Gott ist schnell im Abrechnen.“"
}
],
"glosses": [
"der Islam"
],
"raw_tags": [
"Islam"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʔislaːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Islam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Islam"
}
],
"word": "اسلام"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Sindhi)",
"Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"Sindhi",
"Substantiv (Sindhi)",
"Substantiv m (Sindhi)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اسلامي"
}
],
"etymology_text": "von arabisch إسلام (ʾislām) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام (islāmu)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام (islāma)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام (islāma)",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اسلام توحيدي مذهب آهي۔ (Islāmu tauḥīdī maẕhabu āhe.)",
"translation": "Der Islam ist eine monotheistische Religion."
}
],
"glosses": [
"Islam"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪslɑːmʊ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Islam"
}
],
"word": "اسلام"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "اسلامی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch إسلام (ʾislām) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "اسلام",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اسلام کے مقدس شہر مدینہ اور مکہ ہیں۔ (Islām ke muqaddas šahr Madīnā aur Makkā haiṉ.)",
"translation": "Die heiligen Städte des Islam sind Mekka und Medina."
}
],
"glosses": [
"Islam"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪsˈlɑːm"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-اسلام.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اسلام.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اسلام.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اسلام.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-اسلام.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-اسلام.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Islam"
}
],
"word": "اسلام"
}
Download raw JSONL data for اسلام meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.