"רעגן־בױגן" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven רעגן (YIVO: regn) und בױגן (YIVO: boygn)",
  "forms": [
    {
      "form": "רעגן־בױגן דער",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רעגן־בױגנס די",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רעגן־בױגן דעם",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רעגן־בױגנס די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רעגן־בױגן דעם",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רעגן־בױגנס די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„צום הימל װאלט איך זיך געפלױגן\nװען איך װאלט פליגלען נאר פארמאגט\nאון פון שפיץ פון רעגן-בױגן\nװאלט איך פאר דער װעלט געזאגט\nװער עס טוט באמת גלױבן\nאון ער דארף א הילף פון אױבן\nדארף ער גארנישט טוהן צו דעם\nאון דער באשעפער העלפט גלײך איהם“ (YIVO: tsum himl volt ikh zikh gefloygn / ven ikh volt fliglen nor farmogt / un fun shpits fun regnboygn / volt ikh for der velt gezogt / ver es tot beemes gloybn / un er dorf a hilf fun oybn / dorf er gornisht tuhn tsu dem / un der bashefer helft glaykh ihm)\n::"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regenbogen"
      ],
      "id": "de-רעגן־בױגן-yi-noun-1",
      "raw_tags": [
        "bei Regen durch Brechung des Sonnenlichts hervorgerufene bunt abgestufte",
        "kreis- oder bogenförmige Lichterscheinung"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛɡŋ̩ˌbɔɜ̯ɡŋ̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʀɛɡŋ̩ˌbɔɜ̯ɡŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regenbogen"
    }
  ],
  "word": "רעגן־בױגן"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
    "Jiddisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
    "Substantiv (Jiddisch)",
    "Substantiv m (Jiddisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven רעגן (YIVO: regn) und בױגן (YIVO: boygn)",
  "forms": [
    {
      "form": "רעגן־בױגן דער",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רעגן־בױגנס די",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רעגן־בױגן דעם",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רעגן־בױגנס די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "רעגן־בױגן דעם",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "רעגן־בױגנס די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„צום הימל װאלט איך זיך געפלױגן\nװען איך װאלט פליגלען נאר פארמאגט\nאון פון שפיץ פון רעגן-בױגן\nװאלט איך פאר דער װעלט געזאגט\nװער עס טוט באמת גלױבן\nאון ער דארף א הילף פון אױבן\nדארף ער גארנישט טוהן צו דעם\nאון דער באשעפער העלפט גלײך איהם“ (YIVO: tsum himl volt ikh zikh gefloygn / ven ikh volt fliglen nor farmogt / un fun shpits fun regnboygn / volt ikh for der velt gezogt / ver es tot beemes gloybn / un er dorf a hilf fun oybn / dorf er gornisht tuhn tsu dem / un der bashefer helft glaykh ihm)\n::"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regenbogen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bei Regen durch Brechung des Sonnenlichts hervorgerufene bunt abgestufte",
        "kreis- oder bogenförmige Lichterscheinung"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛɡŋ̩ˌbɔɜ̯ɡŋ̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʀɛɡŋ̩ˌbɔɜ̯ɡŋ̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regenbogen"
    }
  ],
  "word": "רעגן־בױגן"
}