"ראַטן־פֿאַרבאַנד" meaning in All languages combined

See ראַטן־פֿאַרבאַנד on Wiktionary

Noun [Jiddisch]

Forms: ראַטן־פֿאַרבאַנד דער [nominative, singular], ראַטן־פֿאַרבאַנד דעם [accusative, singular], די [accusative, plural], ראַטן־פֿאַרבאַנד דעם [dative, singular], די [dative, plural]
  1. kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien Tags: historical
    Sense id: de-ראַטן־פֿאַרבאַנד-yi-noun-Rg7URQI8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (historisch: kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien): Sowjetunion [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv defektiv (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ראַטן־פֿאַרבאַנד דער",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ראַטן־פֿאַרבאַנד דעם",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ראַטן־פֿאַרבאַנד דעם",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„פֿאַקטיש אין דער גאַנצער װעלט, בפֿרט אינעם געװעזענעם ראַטן־פֿאַרבאַנד, װײסט יעדער אײנער, אַז דער אַכטער מאַרץ איז אַ גרױסער יום־טובֿ — דער אינטערנאַציאָנאַלער פֿרױען־טאָג.“ (YIVO: Faktish in der gantser velt, befrat inem gevezenem Ratnfarband, veyst yeder eyner, az der akhter marts iz a groyser yontef — der internatsyonaler froyentog.)",
          "translation": "„Freilich in der ganzen Welt, besonders in der ehemaligen Sowjetunion, weiß ein jeder, dass der achte März ein hoher Feiertag ist — der internationale Frauentag.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien"
      ],
      "id": "de-ראַטן־פֿאַרבאַנד-yi-noun-Rg7URQI8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "historisch: kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sowjetunion"
    }
  ],
  "word": "ראַטן־פֿאַרבאַנד"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
    "Jiddisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
    "Substantiv (Jiddisch)",
    "Substantiv defektiv (Jiddisch)",
    "Substantiv m (Jiddisch)",
    "Toponym (Jiddisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ראַטן־פֿאַרבאַנד דער",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ראַטן־פֿאַרבאַנד דעם",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ראַטן־פֿאַרבאַנד דעם",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„פֿאַקטיש אין דער גאַנצער װעלט, בפֿרט אינעם געװעזענעם ראַטן־פֿאַרבאַנד, װײסט יעדער אײנער, אַז דער אַכטער מאַרץ איז אַ גרױסער יום־טובֿ — דער אינטערנאַציאָנאַלער פֿרױען־טאָג.“ (YIVO: Faktish in der gantser velt, befrat inem gevezenem Ratnfarband, veyst yeder eyner, az der akhter marts iz a groyser yontef — der internatsyonaler froyentog.)",
          "translation": "„Freilich in der ganzen Welt, besonders in der ehemaligen Sowjetunion, weiß ein jeder, dass der achte März ein hoher Feiertag ist — der internationale Frauentag.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "historisch: kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sowjetunion"
    }
  ],
  "word": "ראַטן־פֿאַרבאַנד"
}

Download raw JSONL data for ראַטן־פֿאַרבאַנד meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.