"היא" meaning in All languages combined

See היא on Wiktionary

Pronoun [Hebräisch]

  1. sie f, Einzahl
    Sense id: de-היא-he-pron-n1gCrm5i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: هي (hiya) (Arabisch), sie (Deutsch), she (Englisch), elle (Französisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "הוא"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "er"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Hebräisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hebräisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Hebräisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Hebräisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hebräisch",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "כּוֹתֶבֶת אֲנִי-אַתְּ-הִיא (aní, at, hi) kotévet",
          "translation": "ich, du, sie, f. schreibe, schreibst, schreibt (wörtl.: ich (f.), du (f.), sie (Sg.) eine Schreibende)"
        },
        {
          "text": "ובת איש כהן כי תחל לזנות את־אביה היא מחללת באש תשרף",
          "translation": "Wenn eines Priesters Tochter sich durch Hurerei entheiligt, so soll man sie mit Feuer verbrennen; denn sie hat ihren Vater entheiligt."
        },
        {
          "text": "ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את־ישראל בעת ההיא",
          "translation": "Zu der Zeit war Richterin in Israel die Prophetin Debora, die Frau Lappidots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sie f, Einzahl"
      ],
      "id": "de-היא-he-pron-n1gCrm5i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hiya",
      "sense_index": "1",
      "word": "هي"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "she"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "elle"
    }
  ],
  "word": "היא"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "הוא"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "er"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Hebräisch)",
    "Hebräisch",
    "Personalpronomen (Hebräisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Hebräisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Hebräisch",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "כּוֹתֶבֶת אֲנִי-אַתְּ-הִיא (aní, at, hi) kotévet",
          "translation": "ich, du, sie, f. schreibe, schreibst, schreibt (wörtl.: ich (f.), du (f.), sie (Sg.) eine Schreibende)"
        },
        {
          "text": "ובת איש כהן כי תחל לזנות את־אביה היא מחללת באש תשרף",
          "translation": "Wenn eines Priesters Tochter sich durch Hurerei entheiligt, so soll man sie mit Feuer verbrennen; denn sie hat ihren Vater entheiligt."
        },
        {
          "text": "ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את־ישראל בעת ההיא",
          "translation": "Zu der Zeit war Richterin in Israel die Prophetin Debora, die Frau Lappidots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sie f, Einzahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hiya",
      "sense_index": "1",
      "word": "هي"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "she"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "elle"
    }
  ],
  "word": "היא"
}

Download raw JSONL data for היא meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.