"הוא" meaning in All languages combined

See הוא on Wiktionary

Pronoun [Hebräisch]

  1. persönliches Fürwort Nominativ für männliche Person, über die etwas ausgesagt wird: er
    Sense id: de-הוא-he-pron-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Personalpronomen 3. Person Maskulinum): er [masculine] (Deutsch)

Download JSONL data for הוא meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Hebräisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hebräisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Hebräisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Hebräisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hebräisch",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Tenach: Genesis 2,13 OT",
          "text": "„ושם הנהר השני גיחון--הוא הסובב את כל ארץ כוש“\n::Der zweite Strom heißt Gihon; er ist es, der das ganze Land Kusch umfließt."
        },
        {
          "text": "כּוֹתֵב אֲנִי-אַתָּה-הוּא (aní, atá, hu) kotév\n::(ich, du, er) (m.) schreibe, schreibst, schreibt (wörtl.: ich (m.), du (m.), er ein Schreibender)"
        },
        {
          "text": "ולשם ילד גם־הוא אבי כל־בני־עבר אחי יפת הגדול\n::Auch Sem wurden Kinder geboren. Er ist der Stammvater aller Söhne Ebers, der ältere Bruder Jafets."
        },
        {
          "text": "גם־הוא לקח את־בשמת בת־שלמה לאשה\n::Auch er hatte eine Tochter Salomos, nämlich Basemat, zur Frau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönliches Fürwort Nominativ für männliche Person, über die etwas ausgesagt wird: er"
      ],
      "id": "de-הוא-he-pron-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personalpronomen 3. Person Maskulinum",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "er"
    }
  ],
  "word": "הוא"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Hebräisch)",
    "Hebräisch",
    "Personalpronomen (Hebräisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Hebräisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Hebräisch",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Tenach: Genesis 2,13 OT",
          "text": "„ושם הנהר השני גיחון--הוא הסובב את כל ארץ כוש“\n::Der zweite Strom heißt Gihon; er ist es, der das ganze Land Kusch umfließt."
        },
        {
          "text": "כּוֹתֵב אֲנִי-אַתָּה-הוּא (aní, atá, hu) kotév\n::(ich, du, er) (m.) schreibe, schreibst, schreibt (wörtl.: ich (m.), du (m.), er ein Schreibender)"
        },
        {
          "text": "ולשם ילד גם־הוא אבי כל־בני־עבר אחי יפת הגדול\n::Auch Sem wurden Kinder geboren. Er ist der Stammvater aller Söhne Ebers, der ältere Bruder Jafets."
        },
        {
          "text": "גם־הוא לקח את־בשמת בת־שלמה לאשה\n::Auch er hatte eine Tochter Salomos, nämlich Basemat, zur Frau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönliches Fürwort Nominativ für männliche Person, über die etwas ausgesagt wird: er"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personalpronomen 3. Person Maskulinum",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "er"
    }
  ],
  "word": "הוא"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.