"דײַטשלאַנד" meaning in All languages combined

See דײַטשלאַנד on Wiktionary

Noun [Jiddisch]

IPA: ˈdaɛt͡ʃland Forms: דײַטשלאַנד דאָס [nominative, singular], דײַטשלאַנד דאָס [accusative, singular], די [accusative, plural], דײַטשלאַנד דעם [dative, singular], די [dative, plural]
  1. Deutschland
    Sense id: de-דײַטשלאַנד-yi-noun-r25Wqs2A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Staat in Mitteleuropa: Deutschland): Deutschland [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv defektiv (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "דײַטשלאַנד דאָס",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דײַטשלאַנד דאָס",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דײַטשלאַנד דעם",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„בײדע טײלן פֿונעם צעשפּאָלטענעם דײַטשלאַנד האָבן נישט געגלײבט, אַז די ייִדן װעלן זײ אַמאָל מוחל זײַן, יעדנפֿאַלס אין די נאָענטע 100 יאָר. ס׳איז אָבער געשען אַ נס. נישט בלױז זײַנען אָנגעשטעלט געװאָרן דיפּלאָמאַטישע באַציִונגען צװישן ישׂראל און דײַטשלאַנד, נאָר די באַציִונגען צװישן די ייִדן און דײַטשן זײַנען איבערגעװאַקסן אין אַן ענגער פֿרײַנדשאַפֿט. […] הײַנט ציט דײַטשלאַנד צו די יונגע ישׂראלים, װי אַ מאַגנעט.“ (YIVO: Beyde teyln fonem tseshpoltenem Daytshland hobn nisht gegleybt, az di yidn veln zey amol moykhl zayn, yednfals in di noente 100 yor. ’s iz ober geshen a nes. Nisht bloyz zaynen ongeshtelt gevorn diplomatishe batsiungen tsvishn Yisroel un Daytshland, nor di batsiungen tsvishn di yidn un daytshn zaynen ibergevaksn in an enger frayndshaft. […] Haynt tsit Daytshland tsu di yunge yisroylim, vi a magnet.)",
          "translation": "„Beide Teile des geteilten Deutschlands haben nicht geglaubt, dass die Juden ihnen einmal vergeben werden, jedenfalls in den nächsten 100 Jahren [nicht]. Doch ist ein Wunder geschehen. Nicht nur wurden diplomatische Beziehungen zwischen Israel und Deutschland aufgenommen, sondern aus den Beziehungen zwischen Juden und Deutschen ist auch eine enge Freundschaft erwachsen. […] Heute zieht Deutschland junge Israelis wie ein Magnet an.“"
        },
        {
          "text": "„צום 19סטן יאָר נאָכאַנאַנד װעט מען אין דײַטשלאַנד דורכפֿירן אַ סימפּאָזיום פֿאַר ייִדיש־שטודיעס.“ (YIVO: Tsum 19ten yor nakhanand ved men in Daytshland durkhfirn a simpozium far yidish-shtudies.)",
          "translation": "„Zum 19ten aufeinanderfolgenden Jahr wird in Deutschland ein Symposium für Jüdische Studien abgehalten.“"
        },
        {
          "text": "„דײַטשלאַנד […] איז א פעדעראלע רעפובליק אין צענטראל אײראפע.“ (YIVO: Daytshland iz a federale republik in tsentral Eyrope.)",
          "translation": "„Deutschland […] ist eine federale Republik in Mitteleuropa.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deutschland"
      ],
      "id": "de-דײַטשלאַנד-yi-noun-r25Wqs2A",
      "raw_tags": [
        "Staat in Mitteleuropa"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɛt͡ʃland"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Staat in Mitteleuropa: Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Deutschland"
    }
  ],
  "word": "דײַטשלאַנד"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
    "Jiddisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
    "Substantiv (Jiddisch)",
    "Substantiv defektiv (Jiddisch)",
    "Substantiv n (Jiddisch)",
    "Toponym (Jiddisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "דײַטשלאַנד דאָס",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דײַטשלאַנד דאָס",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דײַטשלאַנד דעם",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„בײדע טײלן פֿונעם צעשפּאָלטענעם דײַטשלאַנד האָבן נישט געגלײבט, אַז די ייִדן װעלן זײ אַמאָל מוחל זײַן, יעדנפֿאַלס אין די נאָענטע 100 יאָר. ס׳איז אָבער געשען אַ נס. נישט בלױז זײַנען אָנגעשטעלט געװאָרן דיפּלאָמאַטישע באַציִונגען צװישן ישׂראל און דײַטשלאַנד, נאָר די באַציִונגען צװישן די ייִדן און דײַטשן זײַנען איבערגעװאַקסן אין אַן ענגער פֿרײַנדשאַפֿט. […] הײַנט ציט דײַטשלאַנד צו די יונגע ישׂראלים, װי אַ מאַגנעט.“ (YIVO: Beyde teyln fonem tseshpoltenem Daytshland hobn nisht gegleybt, az di yidn veln zey amol moykhl zayn, yednfals in di noente 100 yor. ’s iz ober geshen a nes. Nisht bloyz zaynen ongeshtelt gevorn diplomatishe batsiungen tsvishn Yisroel un Daytshland, nor di batsiungen tsvishn di yidn un daytshn zaynen ibergevaksn in an enger frayndshaft. […] Haynt tsit Daytshland tsu di yunge yisroylim, vi a magnet.)",
          "translation": "„Beide Teile des geteilten Deutschlands haben nicht geglaubt, dass die Juden ihnen einmal vergeben werden, jedenfalls in den nächsten 100 Jahren [nicht]. Doch ist ein Wunder geschehen. Nicht nur wurden diplomatische Beziehungen zwischen Israel und Deutschland aufgenommen, sondern aus den Beziehungen zwischen Juden und Deutschen ist auch eine enge Freundschaft erwachsen. […] Heute zieht Deutschland junge Israelis wie ein Magnet an.“"
        },
        {
          "text": "„צום 19סטן יאָר נאָכאַנאַנד װעט מען אין דײַטשלאַנד דורכפֿירן אַ סימפּאָזיום פֿאַר ייִדיש־שטודיעס.“ (YIVO: Tsum 19ten yor nakhanand ved men in Daytshland durkhfirn a simpozium far yidish-shtudies.)",
          "translation": "„Zum 19ten aufeinanderfolgenden Jahr wird in Deutschland ein Symposium für Jüdische Studien abgehalten.“"
        },
        {
          "text": "„דײַטשלאַנד […] איז א פעדעראלע רעפובליק אין צענטראל אײראפע.“ (YIVO: Daytshland iz a federale republik in tsentral Eyrope.)",
          "translation": "„Deutschland […] ist eine federale Republik in Mitteleuropa.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deutschland"
      ],
      "raw_tags": [
        "Staat in Mitteleuropa"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɛt͡ʃland"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Staat in Mitteleuropa: Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Deutschland"
    }
  ],
  "word": "דײַטשלאַנד"
}

Download raw JSONL data for דײַטשלאַנד meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.