"דיונע" meaning in All languages combined

See דיונע on Wiktionary

Noun [Jiddisch]

IPA: ˈdʲʊnɜ Forms: דיונע די [nominative, singular], דיונעס די [nominative, plural], דיונע די [accusative, singular], דיונעס די [accusative, plural], דיונע דער [dative, singular], דיונעס די [dative, plural]
  1. Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)
    Sense id: de-דיונע-yi-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)): Düne [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for דיונע meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "דיונע די",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דיונעס די",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דיונע די",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דיונעס די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דיונע דער",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דיונעס די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„די דזשיפּס האָבן זיך געיאָגט איבער די זאַמדן פון מדבר, דורך דער פינסטערניש פון דער נאַכט, צו די דיונעס בײם ברעג ים.“ (YIVO: Di dzhips hobn zikh geyogt iber di zamdn fun midber, durkh der finsternish fun der nakht, tsu di dyunes baym breg yam.)\n::„Die Jeeps jagten im Dunkel der Nacht durch den Wüstensand zu den Dünen am Strand.“"
        },
        {
          "text": "„פֿאַרשאָטן מײַנע שפורן האָט אַ דיונע נאָך אַ דיונע,\nאָ װער האָט אַנגעצױגן יענע זילבערלעכע סטרונע?“ (YIVO: Farshotn mayne shpurn hot a dyune nokh a dyune, / o ver hot angetsoygn yene zilberlekhe strune?)\n::„Verschüttet meine Spuren haben Dünen über Dünen,\n::oh, wer hat aufgezogen diese silberhelle Saite?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)"
      ],
      "id": "de-דיונע-yi-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʲʊnɜ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Düne"
    }
  ],
  "word": "דיונע"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
    "Jiddisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
    "Substantiv (Jiddisch)",
    "Substantiv f (Jiddisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "דיונע די",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דיונעס די",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דיונע די",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דיונעס די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דיונע דער",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דיונעס די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„די דזשיפּס האָבן זיך געיאָגט איבער די זאַמדן פון מדבר, דורך דער פינסטערניש פון דער נאַכט, צו די דיונעס בײם ברעג ים.“ (YIVO: Di dzhips hobn zikh geyogt iber di zamdn fun midber, durkh der finsternish fun der nakht, tsu di dyunes baym breg yam.)\n::„Die Jeeps jagten im Dunkel der Nacht durch den Wüstensand zu den Dünen am Strand.“"
        },
        {
          "text": "„פֿאַרשאָטן מײַנע שפורן האָט אַ דיונע נאָך אַ דיונע,\nאָ װער האָט אַנגעצױגן יענע זילבערלעכע סטרונע?“ (YIVO: Farshotn mayne shpurn hot a dyune nokh a dyune, / o ver hot angetsoygn yene zilberlekhe strune?)\n::„Verschüttet meine Spuren haben Dünen über Dünen,\n::oh, wer hat aufgezogen diese silberhelle Saite?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʲʊnɜ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Düne"
    }
  ],
  "word": "דיונע"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.