See אוטו on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Hebräisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebräisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Hebräisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Hebräisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend englischem auto ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "אוֹטוֹ (CHA: ʾōṭō)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "הַאוֹטוֹ (CHA: ha-ʾōṭō)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "אוֹטוֹ־ (CHA: ʾōṭō-)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "אוֹטוֹאִים (CHA: ʾōṭōʾīm)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "הַאוֹטוֹאִים (CHA: ha-ʾōṭōʾīm)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "אוֹטוֹאֵי־ (CHA: ʾōṭōʾēy-)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
}
],
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "“קנינו אוטו! יש לנו עכשיו שני אוטואים!” (CHA: Ḳānīnū ʾōṭō! Yēš lānū ʿaḵšāv šnēy ʾōṭōʾīm!)",
"translation": "„Wir haben uns ein Auto gekauft! Jetzt haben wir zwei Autos!“"
},
{
"text": "“רק עכשיו הבחינה אורה ששתי ניידות מהבהבות מאחוריה ומשמאלה בפנסיהן, והשוטרים שבהן מורים לה לרדת לשוליים, ובפחד פתאום האיצה בבת־אחת, מי יודע מה כבר עוללה, ורק לפני חודשיים הסתיימה תקופת השלילה שלה, חצי שנה לא היה לה אוטו.” (CHA: Raḳ ʿaḵšāv hivḥīnā ʾŌrā šæ-štēy nayāḏōṯ mᵉhavhēvōṯ mēʾᵃḥōrēyā u-mi-šmoʾlā bᵉ-pānāsēy-hæn, ṿᵉ-ha-šōṭrīm šæ-bᵉ-hæn mōrīm lā lāræḏæṯ la-šūlayim, u-ba-paḥaḏ piṯʾōm hēʾīṣā bᵉ-vaṯ ʾaḥaṯ, mī yōḏēʿa mā kvār ʿōlᵉlā, ṿᵉ-raḳ lifnēy ḥāḏšayim histaymā tᵉḳūfā ha-šlīlā šæl-lā, ḥēṣī šānā loʿ hāyā lā ʾōṭō.)",
"translation": "wörtlich: „[…], ein halbes Jahr hatte sie kein Auto.“"
}
],
"glosses": [
"motorisiertes Straßenfahrzeug mit einer offenen oder geschlossenen Karosserie und gummibereiften Rädern, das zur (individuellen) Beförderung von Personen oder Gütern dient"
],
"id": "de-אוטו-he-noun-4JBH~~sN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʔo̞to̞",
"raw_tags": [
"moderne israelische Standardaussprache:"
]
},
{
"ipa": "ˈʔɔ̝tɔ̝"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אוטו.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אוטו.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אוטו.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אוטו.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אוטו.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אוטו.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auto"
}
],
"word": "אוטו"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Hebräisch)",
"Hebräisch",
"Rückläufige Wörterliste (Hebräisch)",
"Substantiv (Hebräisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend englischem auto ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "אוֹטוֹ (CHA: ʾōṭō)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "הַאוֹטוֹ (CHA: ha-ʾōṭō)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "אוֹטוֹ־ (CHA: ʾōṭō-)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "אוֹטוֹאִים (CHA: ʾōṭōʾīm)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "הַאוֹטוֹאִים (CHA: ha-ʾōṭōʾīm)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "אוֹטוֹאֵי־ (CHA: ʾōṭōʾēy-)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
}
],
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "“קנינו אוטו! יש לנו עכשיו שני אוטואים!” (CHA: Ḳānīnū ʾōṭō! Yēš lānū ʿaḵšāv šnēy ʾōṭōʾīm!)",
"translation": "„Wir haben uns ein Auto gekauft! Jetzt haben wir zwei Autos!“"
},
{
"text": "“רק עכשיו הבחינה אורה ששתי ניידות מהבהבות מאחוריה ומשמאלה בפנסיהן, והשוטרים שבהן מורים לה לרדת לשוליים, ובפחד פתאום האיצה בבת־אחת, מי יודע מה כבר עוללה, ורק לפני חודשיים הסתיימה תקופת השלילה שלה, חצי שנה לא היה לה אוטו.” (CHA: Raḳ ʿaḵšāv hivḥīnā ʾŌrā šæ-štēy nayāḏōṯ mᵉhavhēvōṯ mēʾᵃḥōrēyā u-mi-šmoʾlā bᵉ-pānāsēy-hæn, ṿᵉ-ha-šōṭrīm šæ-bᵉ-hæn mōrīm lā lāræḏæṯ la-šūlayim, u-ba-paḥaḏ piṯʾōm hēʾīṣā bᵉ-vaṯ ʾaḥaṯ, mī yōḏēʿa mā kvār ʿōlᵉlā, ṿᵉ-raḳ lifnēy ḥāḏšayim histaymā tᵉḳūfā ha-šlīlā šæl-lā, ḥēṣī šānā loʿ hāyā lā ʾōṭō.)",
"translation": "wörtlich: „[…], ein halbes Jahr hatte sie kein Auto.“"
}
],
"glosses": [
"motorisiertes Straßenfahrzeug mit einer offenen oder geschlossenen Karosserie und gummibereiften Rädern, das zur (individuellen) Beförderung von Personen oder Gütern dient"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʔo̞to̞",
"raw_tags": [
"moderne israelische Standardaussprache:"
]
},
{
"ipa": "ˈʔɔ̝tɔ̝"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אוטו.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אוטו.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אוטו.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אוטו.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אוטו.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אוטו.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auto"
}
],
"word": "אוטו"
}
Download raw JSONL data for אוטו meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.