"אַפּריל" meaning in All languages combined

See אַפּריל on Wiktionary

Noun [Jiddisch]

Forms: אַפּריל דער [nominative, singular], אַפּרילן די [nominative, plural], אַפּריל דעם [accusative, singular], אַפּרילן די [accusative, plural], אַפּריל דעם [dative, singular], אַפּרילן די [dative, plural]
Etymology: Entlehnung aus dem Lateinischen
  1. April
    Sense id: de-אַפּריל-yi-noun-Sv5uoVDV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (nach dem gregorianischen Kalender vierter Monat des Jahres: April): April [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen",
  "forms": [
    {
      "form": "אַפּריל דער",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּרילן די",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּריל דעם",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּרילן די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּריל דעם",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּרילן די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„אַפּריל איז געװען דער ערשטער חודש אין זעקס חדשים אין װעלכע קײן ישׂראלי איז ניט אומגעקומען אין אַ טעראָריסטישן אַטאַק. מיט ‚בלױז‘ סך־הכּל 115 אַטאַקן, איז אין אַפּריל פֿאָרגעקומען װײניקער אַטאַקן װי אינעם פֿריִערדיקן חודש און אין אַפּריל איז פֿאָרגעקומען די סאַמע־נידעריקסטע צאָל אַטאַקן זינט יולי, װען עס זענען פֿאָרגעקומען 103 אַטאַקן.“ (YIVO: April iz geven der ershter khoydesh in zeks khadoshim in velkhe keyn yisreeyli iz nit umgekomen in a teroristishn atak. Mit ‚bloyz‘ skhakl 115 atakn, iz in april forgekomen veyniker atakn vi inem frierdiken khoydesh un in april iz forgekomen di same-niderikste tsol atakn zint yuli, ven es zenen forgekomen 103 atakn.)",
          "translation": "„Der April war der erste Monat seit sechs Monaten, in dem kein Israeli bei einem terroristischen Anschlag umgekommen ist. Mit ‚nur‘ insgesamt 115 Anschlägen kam es im April zu weniger Anschlägen als im Monat davor und im April gab es die allerniedrigste Anzahl an Anschlägen seit Juli, in dem es zu 103 Anschlägen kam.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "April"
      ],
      "id": "de-אַפּריל-yi-noun-Sv5uoVDV",
      "raw_tags": [
        "nach dem gregorianischen Kalender vierter Monat des Jahres"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach dem gregorianischen Kalender vierter Monat des Jahres: April",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "April"
    }
  ],
  "word": "אַפּריל"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
    "Jiddisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
    "Substantiv (Jiddisch)",
    "Substantiv m (Jiddisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen",
  "forms": [
    {
      "form": "אַפּריל דער",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּרילן די",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּריל דעם",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּרילן די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּריל דעם",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּרילן די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„אַפּריל איז געװען דער ערשטער חודש אין זעקס חדשים אין װעלכע קײן ישׂראלי איז ניט אומגעקומען אין אַ טעראָריסטישן אַטאַק. מיט ‚בלױז‘ סך־הכּל 115 אַטאַקן, איז אין אַפּריל פֿאָרגעקומען װײניקער אַטאַקן װי אינעם פֿריִערדיקן חודש און אין אַפּריל איז פֿאָרגעקומען די סאַמע־נידעריקסטע צאָל אַטאַקן זינט יולי, װען עס זענען פֿאָרגעקומען 103 אַטאַקן.“ (YIVO: April iz geven der ershter khoydesh in zeks khadoshim in velkhe keyn yisreeyli iz nit umgekomen in a teroristishn atak. Mit ‚bloyz‘ skhakl 115 atakn, iz in april forgekomen veyniker atakn vi inem frierdiken khoydesh un in april iz forgekomen di same-niderikste tsol atakn zint yuli, ven es zenen forgekomen 103 atakn.)",
          "translation": "„Der April war der erste Monat seit sechs Monaten, in dem kein Israeli bei einem terroristischen Anschlag umgekommen ist. Mit ‚nur‘ insgesamt 115 Anschlägen kam es im April zu weniger Anschlägen als im Monat davor und im April gab es die allerniedrigste Anzahl an Anschlägen seit Juli, in dem es zu 103 Anschlägen kam.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "April"
      ],
      "raw_tags": [
        "nach dem gregorianischen Kalender vierter Monat des Jahres"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach dem gregorianischen Kalender vierter Monat des Jahres: April",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "April"
    }
  ],
  "word": "אַפּריל"
}

Download raw JSONL data for אַפּריל meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.