See человек on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "че·ло·век",
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Той не е человек.",
"translation": "Er ist kein Mensch."
},
{
"text": "Будь же человеком!",
"translation": "Sei doch ein Mensch!"
}
],
"glosses": [
"Mensch, Person"
],
"id": "de-человек-bg-noun-VNyN8P1G",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "човек"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "душа"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "лице"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "бог"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "машина"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "станок"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "растение"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "животное"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "зверь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "землянин"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "личность"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "индивид"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "индивидуум"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "очеловеченный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "очеловечивать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "очеловечить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "права человека"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человеколюб"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человеколюбие"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человекоподобный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человечек"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человеческий"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человечный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человечество"
}
],
"etymology_text": "das Wort человек stammt von der urslawischen Form *čelověkъ; vgl. altrussisch человѣкъ, altslawisch чьловѣкъ, ukrainisch чоловíк, weißrussisch чалавéк, bulgarisch члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, serbokroatisch чо̀вјек, чо̏вјек, slowenisch člóvẹk, tschechisch člověk, slowakisch človek, polnisch człowiek, oberlausitzisch čłowjek, niederlausitzisch cłowjеk, polabisch clúovak; die Form *čelověkъ geht auf lettisch cìlvę̃ks zurück",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "человек человеку брат"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человек человеку волк"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "не хлебом единым жив человек"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "права человека"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человек человеку человек"
}
],
"forms": [
{
"form": "человечек",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "человечище",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человек",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "люди",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человека",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "людей",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человеку",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "людям",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человека",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "людей",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человеком",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "людьми",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человеке",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "людях",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "живое существо"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "примат"
}
],
"hyphenation": "че·ло·век",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Будь же человеком!",
"translation": "Sei doch ein Mensch!"
}
],
"glosses": [
"menschliches Lebewesen: Mensch"
],
"id": "de-человек-ru-noun-ncCpqOJP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот человек вовсе не хотел нам мешать!",
"translation": "Diese Person wollte uns gar nicht stören!"
}
],
"glosses": [
"Person; Mann"
],
"id": "de-человек-ru-noun-9l3ntRkD",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪɫɐˈvʲek"
},
{
"audio": "Ru-человек.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-человек.ogg/Ru-человек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-человек.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Person¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Zoologie: menschliches Lebewesen: Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Person¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "allgemein: Person; Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mann"
}
],
"word": "человек"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"Bulgarisch",
"Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"Substantiv (Bulgarisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "че·ло·век",
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Той не е человек.",
"translation": "Er ist kein Mensch."
},
{
"text": "Будь же человеком!",
"translation": "Sei doch ein Mensch!"
}
],
"glosses": [
"Mensch, Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "човек"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "душа"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "лице"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "бог"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "машина"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "станок"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "растение"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "животное"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "зверь"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "землянин"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "личность"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "индивид"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "индивидуум"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "очеловеченный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "очеловечивать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "очеловечить"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "права человека"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человеколюб"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человеколюбие"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человекоподобный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человечек"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человеческий"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человечный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человечество"
}
],
"etymology_text": "das Wort человек stammt von der urslawischen Form *čelověkъ; vgl. altrussisch человѣкъ, altslawisch чьловѣкъ, ukrainisch чоловíк, weißrussisch чалавéк, bulgarisch члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, serbokroatisch чо̀вјек, чо̏вјек, slowenisch člóvẹk, tschechisch člověk, slowakisch človek, polnisch człowiek, oberlausitzisch čłowjek, niederlausitzisch cłowjеk, polabisch clúovak; die Form *čelověkъ geht auf lettisch cìlvę̃ks zurück",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "человек человеку брат"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человек человеку волк"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "не хлебом единым жив человек"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "права человека"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "человек человеку человек"
}
],
"forms": [
{
"form": "человечек",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "человечище",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человек",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "люди",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человека",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "людей",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человеку",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "людям",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человека",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "людей",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человеком",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "людьми",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "человеке",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "людях",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "живое существо"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "примат"
}
],
"hyphenation": "че·ло·век",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Будь же человеком!",
"translation": "Sei doch ein Mensch!"
}
],
"glosses": [
"menschliches Lebewesen: Mensch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот человек вовсе не хотел нам мешать!",
"translation": "Diese Person wollte uns gar nicht stören!"
}
],
"glosses": [
"Person; Mann"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪɫɐˈvʲek"
},
{
"audio": "Ru-человек.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-человек.ogg/Ru-человек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-человек.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Person¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Zoologie: menschliches Lebewesen: Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Person¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "allgemein: Person; Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mann"
}
],
"word": "человек"
}
Download raw JSONL data for человек meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.