"філіжанка" meaning in All languages combined

See філіжанка on Wiktionary

Noun [Ukrainisch]

Forms: filižanka [transcription], філіжанки [nominative, plural], філіжанки [genitive, singular], філіжанок [genitive, plural], філіжанці [dative, singular], філіжанкам [dative, plural], філіжанку [accusative, singular], філіжанки [accusative, plural], філіжанкою [instrumental, singular], філіжанками [instrumental, plural], філіжанці [locative, singular], філіжанках [locative, plural], філіжанко [vocative, singular], філіжанки [vocative, plural]
  1. meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß für zum Beispiel Kaffee oder Tee; Tasse
    Sense id: de-філіжанка-uk-noun-3hNybspj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чашка Translations (meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß): Tasse [feminine] (Deutsch)

Noun [Weißrussisch]

Forms: filižanka [transcription], філіжанкі [nominative, plural], філіжанкі [genitive, singular], філіжанак [genitive, plural], філіжанцы [dative, singular], філіжанкам [dative, plural], філіжанку [accusative, singular], філіжанкі [accusative, plural], філіжанкай [instrumental, singular], філіжанкаю [instrumental, singular], філіжанкамі [instrumental, plural], філіжанцы [locative, singular], філіжанках [locative, plural]
  1. meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß für zum Beispiel Kaffee oder Tee; Tasse
    Sense id: de-філіжанка-be-noun-3hNybspj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кубак Translations (meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß): Tasse [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filižanka",
      "raw_tags": [
        "DIN 1460"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанко",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанки",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß für zum Beispiel Kaffee oder Tee; Tasse"
      ],
      "id": "de-філіжанка-uk-noun-3hNybspj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "чашка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasse"
    }
  ],
  "word": "філіжанка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Weißrussisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filižanka",
      "raw_tags": [
        "DIN 1460"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкі",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанцы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкай",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкаю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкамі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанцы",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Weißrussisch",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß für zum Beispiel Kaffee oder Tee; Tasse"
      ],
      "id": "de-філіжанка-be-noun-3hNybspj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "кубак"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasse"
    }
  ],
  "word": "філіжанка"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
    "Substantiv (Ukrainisch)",
    "Ukrainisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filižanka",
      "raw_tags": [
        "DIN 1460"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанко",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанки",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß für zum Beispiel Kaffee oder Tee; Tasse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "чашка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasse"
    }
  ],
  "word": "філіжанка"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Weißrussisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Weißrussisch)",
    "Substantiv (Weißrussisch)",
    "Weißrussisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filižanka",
      "raw_tags": [
        "DIN 1460"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкі",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанцы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкай",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкаю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанкамі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанцы",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "філіжанках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Weißrussisch",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß für zum Beispiel Kaffee oder Tee; Tasse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "кубак"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist mit einem Henkel versehenes Trinkgefäß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasse"
    }
  ],
  "word": "філіжанка"
}

Download raw JSONL data for філіжанка meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the dewiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.