See расти on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Mazedonisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Mazedonisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mazedonisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Mazedonisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "рас·ти",
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "расте"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs расте"
],
"id": "de-расти-mk-verb-ENe71Ks3",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrasti"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "расти"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "уменьшаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "съёживаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "снижаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рост"
},
{
"word": "росток"
},
{
"word": "растение"
},
{
"word": "растительность"
},
{
"word": "подросток"
},
{
"word": "рослый"
},
{
"word": "растущий"
},
{
"word": "вырасти"
},
{
"word": "зарасти"
},
{
"word": "подрасти"
},
{
"word": "обрасти"
},
{
"word": "вырастать"
},
{
"word": "зарастать"
},
{
"word": "обрастать"
}
],
"etymology_text": "Von urslawisch *orsti, altslawisch расти, растѫ (altgriechisch αὑξάνεσθαι, φύεσθαι); vgl.: ukrainisch рости (rosty^☆) ^(→ uk), weißrussisch расці (rasci^☆) ^(→ be), bulgarisch раста (rasta^☆) ^(→ bg), serbokroatisch расти ^(→ sh), slowenisch rásti ^(→ sl), tschechisch růst ^(→ cs), slowakisch rásť ^(→ sk), polnisch rość ^(→ pl), obersorbisch rosć ^(→ dsb), niedersorbisch rosć ^(→ hsb), polabisch rüst.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "расти не по дням, а по часам"
}
],
"forms": [
{
"form": "я расту",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты растёшь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он растёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она растёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно растёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы растём",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы растёте",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они растут",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet рос",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m рос",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet вырос",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m вырос",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet расти",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. расти",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet вырасти",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. вырасти",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenation": "ра·сти́",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "повышаться"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Население растёт.",
"translation": "Die Bevölkerung wächst."
},
{
"text": "Вдоль дороги росли деревья.",
"translation": "Längs der Straße wuchsen Bäume."
}
],
"glosses": [
"wachsen, größer werden"
],
"id": "de-расти-ru-verb-bht0heNn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈsʲtʲi"
},
{
"audio": "Ru-расти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-расти.ogg/Ru-расти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расти.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "увеличиваться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "нарастать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "возрастать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wachsen, größer werden",
"sense_index": "1",
"word": "wachsen"
}
],
"word": "расти"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Mazedonisch)",
"Konjugierte Form (Mazedonisch)",
"Mazedonisch",
"Rückläufige Wörterliste (Mazedonisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "рас·ти",
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "расте"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs расте"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrasti"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "расти"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "уменьшаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "съёживаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "снижаться"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Verb (Russisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"derived": [
{
"word": "рост"
},
{
"word": "росток"
},
{
"word": "растение"
},
{
"word": "растительность"
},
{
"word": "подросток"
},
{
"word": "рослый"
},
{
"word": "растущий"
},
{
"word": "вырасти"
},
{
"word": "зарасти"
},
{
"word": "подрасти"
},
{
"word": "обрасти"
},
{
"word": "вырастать"
},
{
"word": "зарастать"
},
{
"word": "обрастать"
}
],
"etymology_text": "Von urslawisch *orsti, altslawisch расти, растѫ (altgriechisch αὑξάνεσθαι, φύεσθαι); vgl.: ukrainisch рости (rosty^☆) ^(→ uk), weißrussisch расці (rasci^☆) ^(→ be), bulgarisch раста (rasta^☆) ^(→ bg), serbokroatisch расти ^(→ sh), slowenisch rásti ^(→ sl), tschechisch růst ^(→ cs), slowakisch rásť ^(→ sk), polnisch rość ^(→ pl), obersorbisch rosć ^(→ dsb), niedersorbisch rosć ^(→ hsb), polabisch rüst.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "расти не по дням, а по часам"
}
],
"forms": [
{
"form": "я расту",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты растёшь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он растёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она растёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно растёт",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы растём",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы растёте",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они растут",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet рос",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m рос",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet вырос",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m вырос",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet расти",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. расти",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet вырасти",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. вырасти",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenation": "ра·сти́",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "повышаться"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Население растёт.",
"translation": "Die Bevölkerung wächst."
},
{
"text": "Вдоль дороги росли деревья.",
"translation": "Längs der Straße wuchsen Bäume."
}
],
"glosses": [
"wachsen, größer werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈsʲtʲi"
},
{
"audio": "Ru-расти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-расти.ogg/Ru-расти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расти.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "увеличиваться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "нарастать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "возрастать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wachsen, größer werden",
"sense_index": "1",
"word": "wachsen"
}
],
"word": "расти"
}
Download raw JSONL data for расти meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.