"пёс" meaning in All languages combined

See пёс on Wiktionary

Noun [Russisch]

IPA: pʲɵs Audio: Ru-пёс.ogg
Etymology: Von urslawisch *pьsъ, über altslawisch und altrussisch пьсъ (altgriechisch κύων (kyōn^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch пес (pes^☆) ^(→ uk), weißrussisch пёс (pës^☆) ^(→ be), bulgarisch пъс (păs^☆) ^(→ bg), пес (pes^☆) ^(→ bg), serbokroatisch па̏с ^(→ sh), slowenisch рǝ̀s ^(→ sl), tschechisch pes ^(→ cs), slowakisch pes ^(→ sk), polnisch pies ^(→ pl), obersorbisch pos ^(→ hsb), niedersorbisch pjas ^(→ dsb). Forms: псина [augmentative], Nominativ, пёс [singular], псы [plural], Genitiv, пса [singular], псов [plural], Dativ, псу [singular], псам [plural], Akkusativ, пса [singular], псов [plural], Instrumental, псом [singular], псами [plural], Präpositiv, псе [singular], псах [plural]
  1. der Hund, der Rüde, der Köter
    Sense id: de-пёс-ru-noun-RaTH5BgT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: собака, кобель Hypernyms: зверь, животное Hyponyms: щенок, дворняга, дворняжка, дог, бультерьер Derived forms: пёсик, псина, псище, недопёсок, песец, псарня, псарь, псовый, пёсий Translations (der Hund, der Rüde, der Köter): Hund (Deutsch), Rüde (Deutsch), Köter (Deutsch), dog (Englisch), cur (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пёсик"
    },
    {
      "word": "псина"
    },
    {
      "word": "псище"
    },
    {
      "word": "недопёсок"
    },
    {
      "word": "песец"
    },
    {
      "word": "псарня"
    },
    {
      "word": "псарь"
    },
    {
      "word": "псовый"
    },
    {
      "word": "пёсий"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *pьsъ, über altslawisch und altrussisch пьсъ (altgriechisch κύων (kyōn^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch пес (pes^☆) ^(→ uk), weißrussisch пёс (pës^☆) ^(→ be), bulgarisch пъс (păs^☆) ^(→ bg), пес (pes^☆) ^(→ bg), serbokroatisch па̏с ^(→ sh), slowenisch рǝ̀s ^(→ sl), tschechisch pes ^(→ cs), slowakisch pes ^(→ sk), polnisch pies ^(→ pl), obersorbisch pos ^(→ hsb), niedersorbisch pjas ^(→ dsb).",
  "expressions": [
    {
      "word": "приблудный пёс"
    },
    {
      "word": "ну и пёс с ним"
    },
    {
      "word": "пёс его знает"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "псина",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "пёс",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "пса",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "псу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "пса",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "псом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "псе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "зверь"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "животное"
    }
  ],
  "hyphenation": "пёс",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "щенок"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "дворняга"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "дворняжка"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "дог"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "бультерьер"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У моей кушетки стоял рыжий хозяйский пёс Зайчик и лизал руку, высунутую из-под одеяла, своим жарким языком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hund, der Rüde, der Köter"
      ],
      "id": "de-пёс-ru-noun-RaTH5BgT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɵs"
    },
    {
      "audio": "Ru-пёс.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-пёс.ogg/Ru-пёс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пёс.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "собака"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "кобель"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Hund, der Rüde, der Köter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Hund, der Rüde, der Köter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Hund, der Rüde, der Köter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Köter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Hund, der Rüde, der Köter",
      "sense_index": "1",
      "word": "dog"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Hund, der Rüde, der Köter",
      "sense_index": "1",
      "word": "cur"
    }
  ],
  "word": "пёс"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пёсик"
    },
    {
      "word": "псина"
    },
    {
      "word": "псище"
    },
    {
      "word": "недопёсок"
    },
    {
      "word": "песец"
    },
    {
      "word": "псарня"
    },
    {
      "word": "псарь"
    },
    {
      "word": "псовый"
    },
    {
      "word": "пёсий"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *pьsъ, über altslawisch und altrussisch пьсъ (altgriechisch κύων (kyōn^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch пес (pes^☆) ^(→ uk), weißrussisch пёс (pës^☆) ^(→ be), bulgarisch пъс (păs^☆) ^(→ bg), пес (pes^☆) ^(→ bg), serbokroatisch па̏с ^(→ sh), slowenisch рǝ̀s ^(→ sl), tschechisch pes ^(→ cs), slowakisch pes ^(→ sk), polnisch pies ^(→ pl), obersorbisch pos ^(→ hsb), niedersorbisch pjas ^(→ dsb).",
  "expressions": [
    {
      "word": "приблудный пёс"
    },
    {
      "word": "ну и пёс с ним"
    },
    {
      "word": "пёс его знает"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "псина",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "пёс",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "пса",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "псу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "пса",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "псом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "псе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "зверь"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "животное"
    }
  ],
  "hyphenation": "пёс",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "щенок"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "дворняга"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "дворняжка"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "дог"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "бультерьер"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У моей кушетки стоял рыжий хозяйский пёс Зайчик и лизал руку, высунутую из-под одеяла, своим жарким языком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Hund, der Rüde, der Köter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɵs"
    },
    {
      "audio": "Ru-пёс.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-пёс.ogg/Ru-пёс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пёс.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "собака"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "кобель"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Hund, der Rüde, der Köter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Hund, der Rüde, der Köter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rüde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Hund, der Rüde, der Köter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Köter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Hund, der Rüde, der Köter",
      "sense_index": "1",
      "word": "dog"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Hund, der Rüde, der Köter",
      "sense_index": "1",
      "word": "cur"
    }
  ],
  "word": "пёс"
}

Download raw JSONL data for пёс meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.