See переезжать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "давить"
},
{
"raw_tags": [
"perfektiv"
],
"sense_index": "2",
"word": "задавить"
}
],
"derived": [
{
"word": "переезд"
},
{
"word": "переезжающий"
},
{
"word": "переезжая"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Verb ехать mit dem Präfix пере-",
"forms": [
{
"form": "я переезжа́ю",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты переезжа́ешь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он переезжа́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она переезжа́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно переезжа́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы переезжа́ем",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы переезжа́ете",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они переезжа́ют",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet переезжа́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m переезжа́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet перее́хал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m перее́хал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet перееезжа́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. перееезжа́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet перее́дь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. перее́дь",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "пересекать"
}
],
"hyphenation": "пе·ре·ез·жать",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чтобы попасть в город, нужно сначала переехать реку по мосту.",
"translation": "Um in die Stadt zu gelangen, muss man zuerst den Fluss auf der Brücke überqueren."
},
{
"text": "Можешь смело переезжать эту лужу, она неглубокая, ничего с машиной не будет.",
"translation": "Du kannst diese Pfütze einfach durchfahren, sie ist seicht, nichts wird dem Auto geschehen."
}
],
"glosses": [
"über ein Hindernis fahren, auf die andere Seite von etwas fahren"
],
"id": "de-переезжать-ru-verb-zf9q13GY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Осторожно, не переедь собаку!",
"translation": "Vorsicht, überroll den Hund nicht!"
},
{
"text": "Слышал, соседа переехало машиной?",
"translation": "Hast du gehört, der Nachbar wurde von einem Auto überfahren?"
}
],
"glosses": [
"über jemanden in einem Fahrzeug rollen; überfahren"
],
"id": "de-переезжать-ru-verb-so5noWRJ",
"raw_tags": [
"auch unpersönlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "На следующей неделе переезжаю в новую квартиру.",
"translation": "In der nächsten Woche ziehe ich in die neue Wohnung um."
}
],
"glosses": [
"den Wohnsitz ändern; umziehen"
],
"id": "de-переезжать-ru-verb-tSmm4tsb",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Разговор получился путаным, постоянно переезжали на другие темы.",
"translation": "Das Gespräch war ganz verwirrt, wir sprang immer von einem Thema zu anderem über."
}
],
"glosses": [
"etwas Anderes beginnen, anfangen"
],
"id": "de-переезжать-ru-verb-xb~479tJ",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪ(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ"
},
{
"audio": "Ru-переезжать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-переезжать.ogg/Ru-переезжать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переезжать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "переселяться"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "перескакивать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durchfahren, (fahrend) queren, überqueren, über etwas fahren",
"sense_index": "1",
"word": "durchfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durchfahren, (fahrend) queren, überqueren, über etwas fahren",
"sense_index": "1",
"word": "queren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durchfahren, (fahrend) queren, überqueren, über etwas fahren",
"sense_index": "1",
"word": "überqueren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durchfahren, (fahrend) queren, überqueren, über etwas fahren",
"sense_index": "1",
"word": "fahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überfahren, überrollen",
"sense_index": "2",
"word": "überfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überfahren, überrollen",
"sense_index": "2",
"word": "überrollen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umziehen, übersiedeln",
"sense_index": "3",
"word": "umziehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umziehen, übersiedeln",
"sense_index": "3",
"word": "übersiedeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überspringen",
"sense_index": "4",
"word": "überspringen"
}
],
"word": "переезжать"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Verb (Russisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "давить"
},
{
"raw_tags": [
"perfektiv"
],
"sense_index": "2",
"word": "задавить"
}
],
"derived": [
{
"word": "переезд"
},
{
"word": "переезжающий"
},
{
"word": "переезжая"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Verb ехать mit dem Präfix пере-",
"forms": [
{
"form": "я переезжа́ю",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты переезжа́ешь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он переезжа́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она переезжа́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно переезжа́ет",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы переезжа́ем",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы переезжа́ете",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они переезжа́ют",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet переезжа́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m переезжа́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet перее́хал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m перее́хал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet перееезжа́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. перееезжа́й",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet перее́дь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. перее́дь",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "пересекать"
}
],
"hyphenation": "пе·ре·ез·жать",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чтобы попасть в город, нужно сначала переехать реку по мосту.",
"translation": "Um in die Stadt zu gelangen, muss man zuerst den Fluss auf der Brücke überqueren."
},
{
"text": "Можешь смело переезжать эту лужу, она неглубокая, ничего с машиной не будет.",
"translation": "Du kannst diese Pfütze einfach durchfahren, sie ist seicht, nichts wird dem Auto geschehen."
}
],
"glosses": [
"über ein Hindernis fahren, auf die andere Seite von etwas fahren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Осторожно, не переедь собаку!",
"translation": "Vorsicht, überroll den Hund nicht!"
},
{
"text": "Слышал, соседа переехало машиной?",
"translation": "Hast du gehört, der Nachbar wurde von einem Auto überfahren?"
}
],
"glosses": [
"über jemanden in einem Fahrzeug rollen; überfahren"
],
"raw_tags": [
"auch unpersönlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "На следующей неделе переезжаю в новую квартиру.",
"translation": "In der nächsten Woche ziehe ich in die neue Wohnung um."
}
],
"glosses": [
"den Wohnsitz ändern; umziehen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Разговор получился путаным, постоянно переезжали на другие темы.",
"translation": "Das Gespräch war ganz verwirrt, wir sprang immer von einem Thema zu anderem über."
}
],
"glosses": [
"etwas Anderes beginnen, anfangen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪ(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ"
},
{
"audio": "Ru-переезжать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-переезжать.ogg/Ru-переезжать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переезжать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "переселяться"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "перескакивать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durchfahren, (fahrend) queren, überqueren, über etwas fahren",
"sense_index": "1",
"word": "durchfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durchfahren, (fahrend) queren, überqueren, über etwas fahren",
"sense_index": "1",
"word": "queren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durchfahren, (fahrend) queren, überqueren, über etwas fahren",
"sense_index": "1",
"word": "überqueren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durchfahren, (fahrend) queren, überqueren, über etwas fahren",
"sense_index": "1",
"word": "fahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überfahren, überrollen",
"sense_index": "2",
"word": "überfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überfahren, überrollen",
"sense_index": "2",
"word": "überrollen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umziehen, übersiedeln",
"sense_index": "3",
"word": "umziehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umziehen, übersiedeln",
"sense_index": "3",
"word": "übersiedeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überspringen",
"sense_index": "4",
"word": "überspringen"
}
],
"word": "переезжать"
}
Download raw JSONL data for переезжать meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.