See ложка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "sehr langsam",
"sense_index": "1",
"word": "в час по чайной ложке"
},
{
"note": "etwas Schlimmes",
"sense_index": "2",
"word": "ложка дёгтя"
}
],
"forms": [
{
"form": "ложечка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ложечка",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложка",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложек",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложке",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложкам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложку",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложкой",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложкою",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложками",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложке",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложках",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "столовый прибор"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "мера объёма"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ударный инструмент"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"hyphenation": "лож·ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "столовая ложка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "чайная ложка"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "столовая ложка"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "чайная ложка"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дорога ложка к обеду"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ложка дёгтя в бочке мёда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она берёт ложку из шкафа.",
"translation": "Sie nimmt einen Löffel aus dem Schrank."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Fjodor Dostojewski, Вечный муж, 1870“",
"text": "Подали ему суп, он взял ложку, но вдруг, не успев зачерпнуть, бросил ложку на стол и чуть не вскочил со стула."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Arkadi Awertschenko, Широкая Масленица“",
"text": "Зернистая икра хороша именно тогда, когда её едят столовой ложкой."
}
],
"glosses": [
"Löffel"
],
"id": "de-ложка-ru-noun-BwFbT1Zi",
"raw_tags": [
"Besteck"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ты должен взять две полные ложки сахара.",
"translation": "Du sollst zwei Löffel voll Zucker nehmen."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Anton Tschechow, Отец семейства, 1885“",
"text": "Проглотив первую ложку, Жилин вдруг морщится и перестаёт есть.",
"translation": "Nachdem Schilin den ersten Löffel verschlungen hat, runzelt er plötzlich die Stirn und hört auf zu essen."
}
],
"glosses": [
"Löffel"
],
"id": "de-ложка-ru-noun-BwFbT1Zi1",
"raw_tags": [
"Menge",
"Maßeinheit",
"die [1] umfasst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Musiklöffel"
],
"id": "de-ложка-ru-noun-0a8CDrZr",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫoʂkə"
},
{
"audio": "Ru-ложка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-ложка.ogg/Ru-ложка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ложка.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ложка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ложковий"
}
],
"forms": [
{
"form": "ложечка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ложка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ложок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ложці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ложками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ложці",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложках",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ложко",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "лож·ка",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten; Löffel"
],
"id": "de-ложка-uk-noun-FfXyaUN1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫɔʒkɑ"
},
{
"audio": "Uk-ложка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Uk-ложка.ogg/Uk-ложка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ложка.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ложка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Weißrussisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "лож·ка",
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ложак"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs ложак"
],
"id": "de-ложка-be-noun-VDx9smBe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫɔʂka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ложка"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "sehr langsam",
"sense_index": "1",
"word": "в час по чайной ложке"
},
{
"note": "etwas Schlimmes",
"sense_index": "2",
"word": "ложка дёгтя"
}
],
"forms": [
{
"form": "ложечка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ложечка",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложка",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложек",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложке",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложкам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложку",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложкой",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложкою",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложками",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ложке",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложках",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "столовый прибор"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "мера объёма"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ударный инструмент"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"hyphenation": "лож·ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "столовая ложка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "чайная ложка"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "столовая ложка"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "чайная ложка"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дорога ложка к обеду"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ложка дёгтя в бочке мёда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она берёт ложку из шкафа.",
"translation": "Sie nimmt einen Löffel aus dem Schrank."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Fjodor Dostojewski, Вечный муж, 1870“",
"text": "Подали ему суп, он взял ложку, но вдруг, не успев зачерпнуть, бросил ложку на стол и чуть не вскочил со стула."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Arkadi Awertschenko, Широкая Масленица“",
"text": "Зернистая икра хороша именно тогда, когда её едят столовой ложкой."
}
],
"glosses": [
"Löffel"
],
"raw_tags": [
"Besteck"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ты должен взять две полные ложки сахара.",
"translation": "Du sollst zwei Löffel voll Zucker nehmen."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Anton Tschechow, Отец семейства, 1885“",
"text": "Проглотив первую ложку, Жилин вдруг морщится и перестаёт есть.",
"translation": "Nachdem Schilin den ersten Löffel verschlungen hat, runzelt er plötzlich die Stirn und hört auf zu essen."
}
],
"glosses": [
"Löffel"
],
"raw_tags": [
"Menge",
"Maßeinheit",
"die [1] umfasst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Musiklöffel"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫoʂkə"
},
{
"audio": "Ru-ложка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-ложка.ogg/Ru-ложка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ложка.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ложка"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"Substantiv (Ukrainisch)",
"Ukrainisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ложковий"
}
],
"forms": [
{
"form": "ложечка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ложка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ложок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ложці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ложкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ложками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ложці",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложках",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ложко",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ложки",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "лож·ка",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten; Löffel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫɔʒkɑ"
},
{
"audio": "Uk-ложка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Uk-ложка.ogg/Uk-ложка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ложка.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ложка"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Weißrussisch)",
"Deklinierte Form (Weißrussisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Weißrussisch)",
"Weißrussisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "лож·ка",
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ложак"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs ложак"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫɔʂka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ложка"
}
Download raw JSONL data for ложка meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.